Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Tom Sawyer Mark Twain
XV nodaļa
Dažas minūtes vēlāk Toms bija sēklis
ūdens bārs, wading pret
Illinois krastā.
Pirms dziļums sasniedza viņa vidējo viņš bija
pusceļa vairāk; pašreizējā ļautu bez
vairāk wading, tagad, tāpēc viņš jāizsvītro
pārliecinoši peldēt atlikušo simts
metri.
Viņš peldējās diagonāļu posma, tomēr tika
nes uz leju, nevis ātrāk, nekā viņš bija
paredzēts.
Tomēr viņš nonāca krastā visbeidzot, un
vilka gar līdz viņš atrada mazu vietu
un vērsa pats ārā.
Viņš aplika roku uz viņa žaketes kabatā,
konstatēja, ka viņa gabals mizas droši, un pēc tam
pārsvītro mežā, pēc
krastā, ar straumēšanas apģērbus.
Īsi pirms 10:00 viņš iznāca
uz atklātā vietā pretī ciems,
un redzēja prāmi atrodas ēnā
koku un augstā banku.
Viss bija kluss ar mirgojošu
zvaigznes.
Viņš izlīda pa banka, skatoties ar visiem
acis, ielikti ūdenī, peldēja
trīs vai četras triekas un uzkāpa uz
viegla laiva, kas bija "jolla" nodoklis laivas
pakaļgala.
Viņš, kas pats nosaka saskaņā īstenojusi un
gaidīja, elšana.
Pašlaik krekinga bell spiešanai un
Balss bija, lai "noraut".
Minūti vai divas vēlāk viegla laiva galva bija
pastāvīga augstu, pret laivas
uzbriest, un reisa bija sācies.
Toms juta laimīgs viņa panākumiem, jo viņš zināja
tā bija laivu pēdējā braucienā uz nakti.
Pēc ilga divpadsmit vai piecpadsmit
minūtes riteņi apstājās, un Toms
paslīdēja bortu un peldējās krastā
krēsla, izkraušanas piecdesmit metri pa straumi, kas
bīstamības iespējamo stragglers.
Viņš lidoja gar reti apmeklēts celiņi, un
Drīz atrast sev viņa tantes muguras
žogs.
Viņš uzkāpa vairāk, tuvojās "ELL" un
izskatījās sēdē istabā logu, lai
gaismas dega tur.
Tur sēdēja tante Polly, Sid, Marija, un Joe
Harper's māte, grupēt,
runāt.
Viņi bija pie gultas, un gulta bija
starp tām un durvis.
Tom devās uz durvīm un sāka klusi
paceliet sviru, tad viņš piespiež viegli un
durvju devusi plaisas, viņš turpināja
stumšanas piesardzīgi, un slīkšņas katru reizi
tā iečīkstējās, līdz viņš atzīst, viņš varētu
izspiest caur viņa ceļgaliem, tāpēc viņš to
galvu cauri un sākās, uzmanīgi.
"Kas padara sveci pūst tā?"
teica tante Polly.
Tom steidzās uz augšu.
"Kāpēc, ka durvis ir atvērts, es uzskatu.
Kāpēc, protams, tā ir.
Neviena beigās dīvainas lietas tagad.
Go "ilgi un izslēdziet to, Sid."
Tom pazuda zem gultas tikai
laiku.
Viņš gulēja un "elpot" pats par laiku,
un pēc tam izlīda, kur viņš varētu gandrīz
pieskaries viņa tantes kāju.
"Bet kā jau teicu," teica krustmāti Polly,
"Viņš warn't BAD, tā teikt - tikai
mischEEvous.
Tikai tikko apreibis, un neapdomīgs cilvēks, jums
zināt.
Viņš warn't vairāk atbild par
Colt.
Viņš nekad saprot jebkuru kaitējumu, un viņš bija
labāko augstsirdīgs zēns, kas kādreiz bija "- un viņa
sāka raudāt.
"Tas bija tikai tik ar manu Joe - vienmēr pilns
viņa devilment un līdz visa veida
ļaunums, bet viņš bija tikpat nesavtīgs un
natūrā, kas viņš varētu būt - un likumi svētī mani, lai
domāju, ka es gāju un putukrējumu viņam veikt
ka krējums, nekad vienreiz recollecting, ka es
throwed to ārā pats, jo tā bija skāba,
un es nekad redzēt viņu vēlreiz šajā
pasaulē, nekad, nekad, nekad, slikta ļaunprātīgi
puika! "
Un kundze Harper šņukstēja, ka viņas sirds
varētu izjaukt.
"Es ceru, ka Toma labāk kur viņš ir,"
teica Sid, "bet, ja viņš, lūdzu bijis labāks dažās
veidos - "
"SID!"
Tom juta atspulgu no veca dāma acīm,
gan viņš nevarēja redzēt.
"Ne pret manu Tom vārdu, tagad, kad viņš ir
aizgājuši!
God'll rūpēties par viņu - nekad jums nepatikšanas
Sevi, sir!
Ak, kundze Harper, es nezinu, kā lai
viņam up!
Es nezinu, kā dot viņam up!
Viņš bija tik komfortu man, lai gan viņš
moka manu veco sirdi no manis, "visvairāk."
"Tas Kungs nedod un Kungs ir veikti
prom - slavēts Kunga vārdu!
Bet tas ir tik grūti - Ak, tas ir tik grūti!
Tikai pagājušajā sestdienā savu Joe busted
plaukšķene ar manu degunu labi, un es
pieklauvējām viņam sprawling.
Little did I zināt, tad, cik drīz - Ak, ja
tas bija jādara atkal es ķēriens viņam un
svētī viņu par to. "
"Jā, jā, jā, es zinu, cik tu jūties,
Mrs Harper, es zinu tikai, kā tieši jūs
jūtas.
Vairs atpakaļ nekā vakar pusdienas, mani Tom
ņēma un piepilda kaķu pilns Pain-
killer, un man bija domāt cretur būtu
asaru māja leju.
Un Dievs piedod man, es krekinga Toma galvas
ar manu kapsulā, slikta zēns, slikta miris zēns.
Bet viņš no visiem viņa nepatikšanām tagad.
Un pēdējie vārdi man kādreiz dzirdējis viņu sakām
bija pārmest - "
Bet šīs atmiņas bija pārāk daudz veco
lady, un viņa lauza pilnībā leju.
Toms bija snuffling, tagad pats - un vairāk
jo žēl par sevi, nekā jebkurš cits.
Viņš varēja dzirdēt Marijas raud, un ieviešot
laipni vārdu, lai viņš ik pa laikam.
Viņš sāka, lai būtu cēlāks atzinumu
pats nekā jebkad agrāk.
Tomēr, viņš ir pietiekami aizkustināja viņa
tantes bēdas ilgi ķertos no
zem gultas un pārņemt viņu ar prieku -
un teātra gorgeousness par
lieta apelācijas stingri uz savu raksturu,
Arī, bet viņš pretojās un gulēja.
Viņš devās uz uzklausīšanu, un apkopotā izredzes
un beidzas ka conjectured pirmajā
ka zēni bija ieguvuši noslīcis, ņemot
peldēt, tad maza plosta bija
nokavēt; nākamo, daži zēni teica
Trūkst puiši esot apsolījis, ka ciemats
vajadzētu "dzirdēt kaut ko" drīzumā, gudrs,
galvas bija "nodot šo un to kopā", un
nolēma, ka puiši bija devusies pie šajā
plostu un tas uzlocīt nākamajā pilsētas
turpmāk, šobrīd, bet pret plkst plostu
tika konstatēts, iesniegta pret
Misūri krastā aptuveni pieci vai seši km
zem ciems - un tad ceru, ka
bojā, tie ir noslīcis, cits
bads būtu virza tos uz mājām
krēsla, ja ne ātrāk.
Tika uzskatīts, ka meklēt
iestādes bija neauglīga piepūli tikai
jo noslīkšana ir notikušas
vidus kanāla, jo zēni, ir labs
peldētāji, pretējā gadījumā būtu aizbēguši uz
krastā.
Tas bija trešdien vakarā.
Ja iestādes turpina trūkst līdz
Svētdiena, visi ceram, būs veltīta, un
bēres būtu sludināja, ka
rīta.
Tom nodrebēja.
Mrs Harper bija šņukstēja ar labu nakti un
pagriezās, lai iet.
Tad ar savstarpēju impulsu abu
smagi cietušiem sievietes svieda sevi katrā
citu ieroču un bija laba, mierinošu
raudāt, un tad šķīrās.
Tante Polly bija konkurss tālu aiz tās paradis,
viņas labu nakti Sid un Mary.
Sid snuffled bitu un Mary aizgāja
raudāšana ar visu savu sirdi.
Tante Polly nometās ceļos un lūdza par Tom
tā aizkustinoši, tā appealingly, un ar
piemēram neizmērojams mīlestību viņas vārdiem un viņas
vecais drebošā balsī, ka viņš bija weltering
asaras atkal ilgi pirms viņa bija
cauri.
Viņš bija saglabāt vēl ilgi pēc tam, kad viņa aizgāja
gulēt, jo viņa tur padarīt dziļi nelaimīgs
ejaculations laiku pa laikam, tossing
unrestfully un apgāšanos.
Bet beidzot viņa bija vēl tikai kunkstēja
maz viņas gulēt.
Tagad zēns nozaga ārā, palielinājās pakāpeniski
gultas, iekrāsotajā sveču gaismas ar
savu roku, un bija par viņas.
Viņa sirds bija pilna ar žēl viņas.
Viņš paņēma savu vīģes ritiniet un laiž
to, svece.
Bet kaut kas notika ar viņu, un viņš
lingered apsver.
Seju izgaismo ar prieku šķīdumu
viņa domāja, viņš laiž mizas steidzīgi ir
viņa kabatā.
Tad viņš noliecās un noskūpstīja izbalējis
lūpas, un tūdaļ veicis slepens
izejas, atslēgas durvis aiz sevis.
Viņš vītni savu ceļu atpakaļ uz prāmi
nolaišanās, atrasts neviens kopumā valstī, un
gāja droši uz kuģa laiva, lai viņš
zināja, viņa bija tenantless izņemot to, ka pastāv
bija naktssargs, kas vienmēr griezt un
gulēja kā Graven attēlu.
Viņš nesaistīto viegla laiva pie kuģa pakaļgala, paslīdēja
tajā, un drīz kļuva airēšanas piesardzīgi
posma.
Kad viņš bija velk km virs
ciematā, viņš sāka ceturtdaļās pāri un
smilga pats stoutly ar savu darbu.
Viņš hit nosēšanās, no otras puses
kārtīgi, šī bija pazīstams mazliet
darbu viņam.
Viņš tika pārvietots, lai attēlotu viegla laiva, norādot
ka varētu uzskatīt, ka kuģa un
Tādēļ tiesiskās laupījumu pirātu,
bet viņš zināja, rūpīgu meklēšanu, būtu
kas par to, un kas varētu beigām
atklājumiem.
Tāpēc viņš pastiprināts krastā un ieraksta
meži.
Viņš apsēdās un paņēma garu atpūtu,
spīdzināja pats tikmēr, lai saglabātu nomodā,
un tad sākās uzmanīgi nosaka mājas
stiept.
Nakts bija laika ir pagājuši.
Tas bija ***šā dienas laikā, pirms viņš atrada
pats diezgan līdzi salas bar.
Viņš atpūtās, kamēr saule bija labi līdz
un zeltījums lielo upi ar tās
krāšņumu, un tad viņš plunged
plūsmu.
Mazliet vēlāk viņš uz laiku pārtraucis, notecināšanas, pēc
slieksni no nometnes, un dzirdējuši Joe
saka:
"Nē, Tom's true-blue, Huck, un viņš būsim
atpakaļ.
Viņš nevar tuksnesī.
Viņš zina, kas būtu kauns
pirāts, un Toms ir pārāk lepns, lai šāda veida
lieta.
Viņš pat kaut vai citiem.
Tagad es brīnos, ko? "
"Nu, lietām ir mūsējā, vienalga, nav
viņi ir? "
"Pretty tuvu, bet vēl nav, Huck.
Rakstiski saka tie ir, ja viņš nav atpakaļ
šeit, lai brokastis. "
"Kas viņš ir!"
iesaucās Toms, ar smalkām dramatiskas sekas,
pastiprināšanu grandly uz nometni.
Grezns brokastis speķa un zivju
bija īsi paredzēts, un tā kā zēniem, kas
strādāt uz to, Toms apskatīti (un
rotāja) viņa piedzīvojumiem.
Viņi bija veltīgi un lielīgs uzņēmums
varoņi, kad stāsts tika darīts.
Tad Toms paslēpās sevi prom ēnas kakts
gulēt līdz pusdienlaikam, un citi pirāti
got gatava zivju un izpētīt.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatu klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL sinhronizēts tekstu