Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK SECOND. IV NODAĻA.
Neērtības PĒC PRETTY WOMAN pa ielām vakarā.
Gringoire noteikti sekot čigānu vispār apdraudējumiem.
Viņš bija redzējis, kopā ar savu kazu, veic, lai Rue de la Coutellerie; viņš ņēma
Rue de la Coutellerie.
"Kāpēc ne?" Viņš sacīja pats sev.
Gringoire, praktiska filozofs Parīzes ielām, bija ievērojis, ka nekas
ir vairāk labvēlīgas, lai revery nekā pēc diezgan sieviete, nezinot, kurp viņa
notiek.
Tur bija šī brīvprātīga atteikšanās no viņa brīvā griba, kas šajā modes iesniedzot
sevi vēl fancy, kas aizdomās turētajiem tā nav, maisījums fantastiska neatkarības
un aklā paklausība, kaut
neaprakstāms, starpposma starp verdzību un brīvību, kas prieku Gringoire, -
gars būtībā savienojums, neizlēmīgi, un komplekss, saimniecība ekstremitāšu visu
galējībām, nemitīgi atlikta starp visiem
cilvēka tieksmes, un neitralizējošas vienu pēc otra.
Viņš bija fond salīdzināt sevi Mahomet zārku, piesaistīja divos
dažādos virzienos ar diviem loadstones, un kavējas mūžam starp augstumu
un dziļumā, starp velvēt un
bruģi, starp kritums un augšupeja, starp zenītā un viszemāko.
Ja Gringoire dzīvoja mūsu dienu, ko soda vidū protams, viņš varētu turēt starp
klasicisma un romantisma!
Bet viņš nebija pietiekami primitīva dzīvot 300 gadus, un "tis žēl.
Viņa prombūtnes laikā, ir spēkā neesošs, kas ir, bet pārāk saprātīgi uzskatītie dienu.
Turklāt, lai tādējādi pēc garāmgājēju (un jo īpaši sieviešu garāmgājējus
ar) uz ielas, kas Gringoire mēdza darīt, nav labāka
disposition nekā nezināšana par to, kur viens ir iet gulēt.
Tā viņš gāja, ļoti pārdomāti, aiz jaunā meitene, kas steidzās viņai
tempu un izdarīja tās kazas rikši, kad viņa redzēja buržuāzijas atgriešanos mājās un krodziņi -
tikai veikalus, kas bija atvērtas šajā dienā - slēgšanu.
"Galu galā," viņš half nodomāja, "viņa ir jāiesniedz kaut kur čigānu ir
laipni sirdis.
Kas zina -? "Un uz pagaidu punktu, kurā viņš
ievietots pēc šī atturība viņa prātā, tur gulēja es nezinu, ko glaimojošs idejas.
Tikmēr, laiku pa laikam, jo viņš izturējis pēdējā grupas buržuāziskās kas izbeidz savu
durvis, viņš nozvejotas dažas atliekas no viņu sarunu, kas lauza pavedienu viņa
patīkama hipotēzes.
Tagad tas bija divi veci vīri accosting otru.
"Vai tu zini, ka tas ir auksts, Master Thibaut Fernicle?"
(Gringoire bija informēti par šo kopš ziemas.)
"Jā, Master Boniface Disome!
Vai mēs nāksies ziemas kā mums bija trīs gadus atpakaļ, 80, kad koksnes izmaksas
eight sous pasākumu? "
"Bah! tas nekas, Master Thibaut, salīdzinot ar ziemā 1407, kad tas
iesaldēja no St Martin dienu līdz Sveču! un tik auksta, ka pildspalva
reģistrators parlamenta iesaldēja visas
trīs vārdi, Lielajā palātā! kas pārtrauca reģistrācija taisnīgumu. "
Tālāk bija divas sievietes kaimiņiem pie viņu logiem, turot sveces, kas
miglas radīto uzputināšanu.
"Vai jūsu vīrs teicis jums par neveiksmes, Mademoiselle la Boudraque?"
"Nē. Kas ir tas, Mademoiselle Turquant? "
"M. Gilles Godin, notārs pie Chatelet, zirgs pārņēma bailes pie
Flemings un to procesija, un apgāza Master Philippe Avrillot, pieņem
mūks no Celestins. "
"Tiešām?" "Patiesībā".
"Buržuāziskie zirgs! "Tis drīzāk pārāk daudz!
Ja tas bija kavalērijas zirgs, ir labi un labs! "
Un logi tika slēgtas. Bet Gringoire bija zaudējusi pavedienu viņa
idejas, tomēr.
Par laimi, viņš ātri atrast to vēlreiz, un viņš mezgloti to kopā bez
grūtības, pateicoties čigānu, pateicoties Djali, kas vēl joprojām gāja viņam pa priekšu;
divi soda, maiga un šarmanta, radības,
kuru tiny kājām, skaistas formas, un graciozs manieres viņš bija iesaistīts
admiring, gandrīz viņus jaucot viņa pārdomas, uzskatot, ka tās ir gan
jaunām meitenēm, no viņu izlūkošanas un
laba draudzība, par tiem gan kā kazu, - ciktāl tas vieglums, veiklība,
un veiklību, to staigāt bija norūpējušies. Bet ielas bija kļūst tumšākas un
vairāk neapdzīvotām katru mirkli.
Vakara zvans bija skanēja sen, un tas bija tikai reti intervālos tagad, kad tās
radās garāmgājējs uz ielas, vai logos gaismu.
Gringoire bija iesaistīties, viņa sasniegtu čigānu, jo sarežģīto
labirints alejas, skvēri, un slēgtas tiesas, kas ieskauj senās kapenes
no Saints-Innocents, un kas
atgādina bumbu pavedienu tangled ar kaķi.
"Šeit ir ieliņām, kuras rīcībā, bet maz loģika!" Teica Gringoire, zaudēti
tūkstošiem ķēdēm, kas atgriezušies uz sevi nemitīgi, bet kur jaunieši
meitene veikusi ceļu, kas šķita pazīstama
viņai, bez vilcināšanās un ar soli, kas kļuva arvien straujāks.
Attiecībā uz viņu, viņš būtu pilnīgi nezinošs par viņa situāciju viņš nebūtu
espied, garāmejot, pie pagrieziena uz ielas, astoņstūra masu kauna stabs
zivju tirgus, atvērtā darba sammits
kuru nometa savu melno, Fretted izklāstīta skaidri uz logu, kas joprojām bija
apgaismots Rue Verdelet.
Meiteni uzmanība tika piesaistīti ar viņu pēdējo brīdi;
viņa bija vairākkārt pagrieza galvu pret viņu ar bažām, viņa pat bija reiz pienācis
pārtraukšanas, un izmantojot
gaismas staru, kas izbēga no pusi atvērt maizes, lai novērotu viņu uzmanīgi, no galvas līdz
kājām, tad, kam nodot šo skatienu, Gringoire bija viņu redzējis dara, ka maz
menca, ko viņš jau bija pamanījuši, pēc kuras viņa tālāk.
Šī maz menca bija mēbelēts Gringoire ar pārdomām.
Tur noteikti bija gan nicinājumu un apsmieklu, ka graciozs grimasi.
Tā viņš nometa galvu, sāka skaitīt bruģa akmeņiem, kā arī sekot meiteni
tikai nedaudz lielāka attāluma, kad, pie pagrieziena uz ielas, kas radīja viņam
aizmirst par viņu, viņš dzirdēja viņas izdvest pīrsings raudāt.
Viņš steidzās viņa soļus. Iela bija pilna ar ēnas.
Tomēr grodumu pakulas iemērc eļļā, kurā dega būrī pie kājām
Svētās Jaunavas uz ielas stūra, atļauts Gringoire izdarīt uz čigānu cīnās
ar diviem vīriešiem, kuri cenšas apslāpēt viņas cries rokām.
Nabaga kazām, liels signalizācija, nolaida ragi un bleated.
"Help! kungi un skatīties "sauca! Gringoire, un uzlabotas drosmīgi.
Viens no vīriešiem, kuri tur meiteni pagriezās pret viņu.
Tas bija milzīgs VISAGE par Quasimodo.
Gringoire neņēma, lai lidojuma, bet ne viņš iepriekš vēl viens solis.
Quasimodo piegāja pie Viņa, tossed viņam four tempā prom uz ietves ar atpakaļ
savukārt ar rokām, un plunged ātri tiktu drūmums, paturot meiteni salocīts
pāri vienas rokas kā zīda šalle.
Viņa pavadonis viņam sekoja, un nabaga kazas skrēja viņiem visiem, bleating
žēlabaini. "Slepkavība! slepkavība! "kliedza nelaimīgs
čigāniete.
"Halt, nelieši, un raža man, ka ***!" Pēkšņi kliedza balss pērkons,
jātnieks, kurš parādījās pēkšņi no blakus laukumā.
Tas bija kapteinis ķēniņa Archers, bruņoti no galvas līdz kājām, ar savu zobenu
viņa roku.
Viņš saplēsa čigānu no Dazed Quasimodo rokās, nometa viņu pāri viņa
seglu, un brīdī, kad briesmīgā kuprītis, kas atgūstas no viņa pārsteigums,
steidzās viņam atgūt savu laupījumu, piecpadsmit
vai sešpadsmit Archers, kuri sekoja viņu kapteinis cieši, izteica savu izskatu,
ar to abpusgriezīgs zobenu viņu dūres.
Tas bija squad ķēniņa policiju, kas bija pieņemšanas kārtās, ar rīkojumu Messire
Robert d'Estouteville, apsardzi provostship Parīzē.
Quasimodo ieskāva, konfiscēti, garroted, viņš rēca, viņš putu pie mutes, viņš mazliet;
un tas būtu plaši dienasgaismas, nav šaubu, ka viņa seja vien, padarīti
pretīgs ar dusmām, būtu ieguldījis visu squad uz lidojumu.
Bet naktī viņš bija atņemtas viņa visvairāk briesmīgs ierocis, viņa neglītums.
Viņa pavadonis bija pazudis laikā cīņa.
Čigāniete graciozi izvirzīja sev stāvus pēc virsnieka seglos, novietot gan
rokas uz jaunekļa pleciem, un paskatījās vērīgi uz viņu vairākas sekundes,
it kā enchanted ar viņa labi izskatās un
ar atbalstu, ko viņš tikko bija padarīti viņu.
Tad sadalīšana klusums, pirmkārt, viņa tam sacīja, padarot savu skaisto balsi vēl saldāks
nekā parasti, - "Kāds ir jūsu vārds, mesjē le žandarms"
"Captain Saule de Chateaupers, jūsu pakalpojumu, manu skaistumu!" Atbildēja virsnieks,
izstrādāt sev līdz. "Paldies," viņa teica.
Un, kamēr Captain Saule bija pagrieziena līdz ūsas ar burgundiešu veidā, viņa
noslīdēja no zirga, kā bulta, kas ar zemi, un metās bēgt.
Zibens flash būtu pazuduši mazāk ātri.
"Nombrill no pāvesta!" Teica kapteinis, izraisot Quasimodo ir siksnas, ko var izdarīt
stingrāku, "es būtu devis priekšroku, lai saglabātu ***."
"Kas tu būtu, kapteinis?" Teica viens žandarms.
"Ķauķis ir bēga, un bat paliek."