Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK divpadsmitā III
Viņa mērķis bija, lai redzētu Čadas nākamajā dienā, un viņš bija prefigured redzēt viņam
agri zvanīt, kam vispār nekad stāvēja uz ceremoniju attiecībā uz apmeklējumus
Boulevard Malesherbes.
Tas bija biežāk dabiski, ka viņam iet tur nekā Čadas braukt uz mazo
Viesnīca, atrakcijas, kas bija trūcīgi, taču tas tomēr tikai tagad, pēc
vienpadsmito stundu, un tomēr ieteiktu sevi
Strether sākt, sniedzot jauneklis iespēju.
Tas pārsteidza viņu, ka neizbēgams, protams, Čada būtu "kārta", kā Waymarsh
izmanto, lai saka - Waymarsh kuri jau kaut kā likās sen.
Viņš nav nācis dienu pirms, jo tas bija izvietoti starp tiem, kas Madame
de Vionnet vajadzētu redzēt savu draugu pirmo, bet tagad, ka šis fragments bija noticis
viņš klāt sevi, un viņu draugu nebūtu ilgi jāgaida.
Strether pieņemts, viņš uzzināja par šo argumentāciju, ka interesanti puses
vienošanās būtu tikušies agri, un ka, jo vairāk interesantu divi - kā
viņa bija galu galā - būtu paziņots citām jautājumu par viņas apelāciju.
Čada zinātu, bez kavēšanās, ka viņa mātes kurjers bija ar viņu, un,
lai gan tas varbūt nav gluži viegli redzēt, kā viņa varētu pretendēt, kas bija noticis, viņš
vismaz būtu pietiekami ieteikts justies viņš varētu iet tālāk.
Dienu, tomēr, ko, agri vai vēlu, neviens no viņa vārda, un Strether juta, kā
rezultātā, ka izmaiņas praktiski bija jānāk pār dzimumakta.
Tas varbūt bija pāragrs spriedums, vai arī tā paredzēta tikai varbūt - kā viņš varēja pateikt -?
ka brīnišķīgi pāris viņam aizsargātas bija pārņemts atkal kopā ekskursiju viņš
bija nejauši pārbauda.
Tie varētu būt aizgājuši atpakaļ uz valsti, un atgriezies, bet ar garas elpu;
ka tiešām vislabāk zīmes Čadas sajūta, ka nosodīšana nebija atalgoti Madame de
Vionnet lūgums interviju.
Pēc 24 stundām, beidzoties 48, joprojām nebija
Overture, tā ka Strether piepilda laiku, viņam bija tik bieži piepildīta to pirms,
ko gatavojas redzēt Miss Gostrey.
Viņš ierosināja atrakcijas pie viņas, viņš juta, eksperts tagad, ierosinot atrakcijām, un viņš
tādējādi bija, vairākas dienas, nepāra sajūtu vadošajiem viņai par Parīzi, braukšanas viņas
Bois, kas parāda viņas penss
tvaikoņiem - tām, no kurām Sēnas brīze bija vislabāk patika - ka
varētu būt piederējusi laipni tēvocis dara apbalvojumus kapitāla
Intelligent brāļameita no valsts.
Viņš atrada līdzekļus, pat paņemt viņu veikalos nav zinājusi, vai arī ka viņa izlikās viņa
nebija, bet viņa, viņas pusē, bija, piemēram, valsts jaunava, visi pasīvie pieticīgi un
pateicīgi - notiek patiesībā tik tālu, lai
sacensties nemākslotība ar gadījuma fatigues un bewilderments.
Strether raksturoja šos neskaidrs tiesvedību pret sevi, to raksturoja pat pie viņas, kā
laimīgs starpbrīdis, zīmi kurā bija teikts, companions teica par laika nav
vēl vairāk vārdu par šo jautājumu viņi runāja uz sāta sajūtu.
Viņš pasludināja sāta sā***ā, un viņa ātri paņēma mājienu; kā paklausīgs gan
šajā un arī viss pārējais, kā inteliģentas paklausīgs māsasmeita.
Viņš teica viņai vēl neko no viņa vēlu piedzīvojumu - tik piedzīvojumu tagad
ieņēma ar viņu, viņš uzstāja visu uzņēmējdarbību uz laiku malā, un konstatēja, ka viņa
interese faktu viņas skaisto piekrišanu.
Viņa atstāja jautājumi nejautāts - viņa, kas tik ilgi bija uz visiem jautājumiem; viņa deva
sev līdz uz viņu ar sapratni, kas tikai mēms maigums, iespējams, ir
šķita pietiekami izteiksmi.
Viņa zināja, ka viņa sajūtas pret viņa stāvoklis bija ieņēmuši vēl vienu soli - no ka viņš bija
diezgan informēts, bet viņa nogādā ka neatkarīgi tādējādi bija noticis ar viņu, tas bija
izmet ēnā ar notiekošo sev.
Šī - taču tas nav atdalīts garu šķita daudz - bija galvenais
interesi, un viņa tikās ar jaunu tiešuma atbildi, mērīšanas no
katru stundu viņas kapa klusums pieņemšanas.
Pieskārās viņam bija tik bieži ar viņu pirms, viņš no savas puses arī pieskārās
jauna; vēl jo vairāk, ka it kā viņš būtu pienācīgi informēti par šo principu sava
garastāvoklis viņš nevarētu būt tikpat tik principa viņas.
Viņš zināja, tas ir, tādā veidā, - zināja, rupji un resignedly - ko viņš pats bija
inkubējamās olas; tā kā viņš bija jāpieņem iespēja, ko viņš sauc pie sevis Maria
aprēķini.
Tas bija viss, ko viņš vajadzīgs, ka viņa patika viņam pietiekami daudz par to, ko viņi dara, un pat
ja viņi vēl daudz ko joprojām patīk viņu pietiekami, ka, būtiski
svaigumu saistībā tik vienkārši bija
cool vannas sāpīgums, ko ražo citas attiecības.
Tie citi, šķiet, viņam tagad briesmīgi sarežģīts, tie bristled ar soda punktiem,
punktu visi iedomājams iepriekš, norāda, ka sadursta un vērsa asinis, ka
sniedza stundu ar savu pašreizējo draugu
Bateau-mouche, vai pēcpusdienā ēnā Champs Elysees, kaut kas
nevainīgu prieku apstrādes noapaļota ziloņkaula.
Viņa attiecības ar Čadu personīgi - no brīža, kad viņš ieguva viņa viedokļa - bija
bijis vienkāršākais, taču tas arī pārsteidza viņu kā bristling pēc trešās un
fourth tukšu dienu bija pagājis.
Likās, ka beidzot tomēr viņa aprūpi šādas norādes bija samazinājies, tur nāca
fifth tukšu dienā, un viņš pārstāja, lai noskaidrotu, vai pievērst uzmanību.
Viņi tagad pārņēma viņa iedomātā, Miss Gostrey un viņš, tēlu, kas Wood Babes;
viņi varētu uzticēties žēlastības elementi, lai ļautu viņiem turpināt mierā.
Viņš bija liels jau, kā viņš zināja, pie atlikšanu, bet viņam bija tikai, lai saņemtu
no jauna uz ritmu vienu justies tā naudas sodu pievilcību.
Tā uzjautrināja viņu teikt sev, ka viņš varētu par visiem pasaulē ir gatavojas
die - die resignedly, skatuves bija piepildīta par viņu tik dziļi nāves gulta kuš, lai
melanholija šarmu.
Tas nozīmēja atlikšanu viss pārējais - kas padarīja to par klusu pagājis
dzīvība un kas especial no skaitīšanai nākt atlikšana - ja vien patiešām
skaitīšanai nākt bija par vienu un to pašu ar izmiršanu.
Tā saskaras viņam, aprēķinu, pār plecu daudz interposing pieredzi -
kas radīja arī viņu, un varētu peldēt uz to, bez šaubām attiecīgi ar šiem alās
gada Kubla Hans.
Tā patiešām bija aiz visa, tas nebija apvienotas ko viņš bija darījis; savu galīgo
atzinību par ko viņš bija darījis - pateicību uz vietas - varētu sniegt tai
ar savu galveno asumu.
Vietas, tā koncentrējās, protams, bija Woollett, un viņš bija redzēt, par labāko,
kāds Woollett būtu ar tur viss mainījies par viņu.
Vai nav, ka atklāsme praktiski summu vēja-up savā karjerā?
Nu, vasaras beigās parādītu, viņa neziņa pa to laiku ir tieši
saldums veltīgi kavēšanos, un viņš bija ar to, mums vajadzētu pieminēt, kas rotaļas nav
Maria sabiedrība - daudz atsevišķu musings
, kurā viņa luksus neizdevās viņam, bet ir viens punkts.
Viņš bija labi ostā, ārējās jūras aiz viņa, un tas bija tikai jautājums, kā iegūt
krastā.
Bija jautājums, kas nāca un gāja viņam, tomēr, kā viņš atpūtās pret pusi
viņa kuģa, un tā bija mazliet atbrīvoties no apsēstība, ka viņš pagarināja viņa
stundas ar Miss Gostrey.
Tas bija jautājums par sevi, bet to var atrisināt tikai ar redzot Čadas vēlreiz;
tas bija viņa galvenais iemesls vēlas redzēt Čadā.
Pēc tam, ka tas nebūtu liecināt - tas bija spoks, ka daži vārdi varētu viegli noteikt
atpūsties. Tikai jauneklis ir jābūt tur, lai
vārdus.
Kad viņi tika veikti viņš nebūtu jautājumu, pa kreisi, neviens, tas ir, saistība
ar šo konkrēto lietu.
Tas nav, tad jautājums pat, ka viņš, iespējams, tagad ir atzīts par vainīgu
runājot tā visa, ko viņš bija zaudēts.
Tas bija izsmalcinātību savu augstāko kautrēties - viņš vēlējās tā atstāt, ko viņš bija
atsavināti no konta.
Viņš vēlējās, nevis darīt kaut ko, jo viņš bija neatbildētos kaut ko citu, jo viņš bija sāpīgs
vai atvainojos, vai nabadzībā, jo viņš bija pakĜauti vardarbībai vai izmisis, viņš vēlējās izdarīt
visu, jo viņš bija ***šs un kluss,
tikai pats sev par visiem būtiskiem punktiem, jo viņš jebkad bija bijis.
Tā tas bija, ka, kamēr viņš gandrīz hung aptuveni Čada viņš tur mutely ievietojot to:
"Jūs esat chucked, vecais zēns, bet kas ir, ka ar to darīt?"
Tas būtu sickened viņam justies atriebīgs.
Šie sajūta krāsas tiešām bija bez šaubām, bet zaigojums viņa
dīkdienība, un viņi pašlaik zaudēja jaunā gaismā no Maria.
Viņa bija svaigu faktu, viņam, pirms nedēļas bija ārā, un viņa praktiski met viņam
ar to uz viņa parādās vienu nakti.
Viņš nebija šajā dienā redzējis, bet bija plānots iesniegt pats Laikus
lūdz, lai viņa sevis pusdienot kaut kur ārpus telpām, vienā no terasēm, vienā no
dārzi, no kuriem par vasaras Parīzē bija bagātīgs.
Tas bija tad come on, lai lietus, tā ka, apmulsuši, viņš mainīja viņa prātā, dining
tikai mājās, nedaudz stuffily un stulbi, un gaida par viņas pēc tam, lai
veido savus zaudējumus.
Viņš bija pārliecināts, ka minūtes laikā, ka kaut kas noticis, tas bija tik gaisā
bagāts maz vietas, ka viņš tikko ir nosaukt viņa domāja.
Klusi apgaismota, visu krāsu vietā, ar tās nenoteiktās vērtībām, bija foršs
Fusion - ietekme, kas lika apmeklētājs kandidēt mazliet izbrīnā.
Tas bija kā tad, ja, to darot, tagad juta nesen klātbūtni, - viņa atzīšana
pagājušo uz kuru viņa saimniece savukārt pareģoja.
Viņa bija tikko to pateikt - "Jā, viņa ir šeit, un šoreiz es saņēmu viņas."
Tas nebija līdz minūti vēlāk, ka viņa piebilda: "Tur ir, kā es tevi saprotu,
nav iemesla NOW -! "
"Nav jūsu atteikt?" "Nē - ja jūs esat izdarījis to, ko jūs esat bijis jādara".
"Man, protams, līdz šim darījuši," Strether teica, "kā jums nav bailes ietekmi,
vai izskats nāk starp mums.
Nav nekas starp mums tagad, bet tas, ko mēs paši esam likts tur, nevis collas
vietas, lai kaut ko citu neatkarīgi.
Tāpēc jūs esat tikai skaisti ar mums, kā vienmēr - lai gan, bez šaubām tagad, ja viņai ir
runāja ar jums, drīzāk ar mums, nekā mazāk.
Protams, ja viņa ieradās, "viņš piebilda," tas bija ar tevi runāt. "
"Tas bija runāt ar mani," Maria atpakaļ; uz kuru viņš bija vēl pārliecināts, ka viņa bija
praktiski īpašumā, ko viņš pats vēl nebija teicis viņu.
Viņš bija pat pārliecināts, ka viņa rīcībā bija lietas, viņš pats nevarēja pastāstīt, jo
no tiem apziņas tagad bija visas viņas sejā un pievieno tur ar nokrāsu
skumjām, kas iezīmē viņas tuvu visu neskaidrības.
Tā radās par viņu vairāk nekā jebkad agrāk vēl, ka viņa bija no pirmās zināšanas viņa
ticēja viņam nav bijis, zināšanu strauju iegādi, ko varētu
paredzēti, lai mainītu viņu.
Viņam starpība varētu nebūt neiedomājami būt arestu viņa
neatkarību un viņa attieksmes maiņa - citiem vārdiem sakot pagrieziens par labu
principiem Woollett.
Viņa bija patiešām prefigured iespēju šoks, ka sūtīs viņam šūpošanos
atpakaļ uz kundze Newsome.
Viņš nebija, tā bija taisnība, nedēļu pēc nedēļas, rāda pazīmes pēc tā saņemšanas, bet
iespēja bija tomēr gaisā.
Kas Maria attiecīgi bija tagad veikt, bija tas, ka šoks bija izcēlies un
ka viņš nebija, visu to pašu, pagriezta atpakaļ.
Viņš bija pieaudzis skaidri un flash, uz punktu sen norēķinās par sevi, bet ne
reapproximation kundzei Newsome notikušas sekas.
Madame de Vionnet bija viņas vizītes pacēla lāpu šīs patiesības, un kāds tagad
kavējās nabadzīgo Maria seja bija mazliet dūmu, ņemot vērā skatuves starp
tiem.
Ja gaismas tomēr nebija, jo mums ir devis mājienu, spīd no prieka, iemeslus,
tas arī bija iespējams jūtamām, lai Strether pat caur aizmiglot cast vairāk
tos ar viņa dabas pieticība.
Viņa bija tur sevi par mēnešiem ar stingru roku, viņa nav iejaukusies ar jebkāda iespēja -
un izredzes bija māņu pietiekami - ka viņa varētu traucēt viņai peļņu.
Viņa pagriezās viņa atpakaļ uz sapni, ka misis Newsome ir plīsumu, viņu drauga
konfiskāciju - iesaistīšanās attiecībā pati, kas sadalīti pēc visu labošana - varētu
sniedz dzemdēja savu priekšrocību, un, palikt
viņas roku reklamēt šīm lietām, viņa bija uz privāto, grūti, bet cieta,
līnijas, bija stingri godīgi.
Viņa nevarēja, bet liekas, ka, lai gan, kā beigās visi, faktus
jautājums bija stoutly apstiprināts, viņas zemes personas, par ko varētu būt
pieprasīts interesē, pacilātība bija diezgan neskaidri.
Strether varētu viegli ir devuši, ka viņa ir jautā sev, kas stundās
viņa bija tikai sēdēja, izmantojot, ja joprojām bija par viņas, vai tikai nav, taisnīgu
ēnojums nenoteiktību.
Ļaujiet mums jāpiebilst, ka tomēr tas, ko viņš sā***ā sastāda šajā gadījumā viņš arī
sā***ā tur pie sevis.
Viņš tikai jautāja, ko jo īpaši Madame de Vionnet bija pienācis, un attiecībā uz šo viņa
pavadonis bija gatava. "Viņa vēlas vēstis Mr Newsome, ko viņa
šķiet, nav redzējuši dažas dienas. "
"Tad viņa nav prom ar viņu atkal?" "Viņa šķita domāt," Marija atbildēja,
", Ka viņš varētu būt aizgājuši prom ar jums." "Un tu pasaki viņai, es neko nezinu
viņu? "
Viņa bija viņas iecietīgs headshake. "Esmu zināms nekas par to, ko jūs zināt.
Es varētu tikai pateikt viņai, es gribētu lūgt jūs "" Tad man nav redzējis viņu par nedēļu -. Un
Protams, es esmu prātoju. "
Viņa pārsteigums bija šajā brīdī, jo asāka, bet viņš pašlaik devās tālāk.
"Tomēr, es uzdrošinos teikt varu likt roku uz viņu.
Vai viņa streiku jums, "viņš jautāja:" Kā nepacietīgs? "
"Viņa vienmēr ir noraizējies." "Galu galā es esmu darījusi viņas?"
Un viņš bija viens no pēdējiem ņirb no viņa gadījuma vieglas līksme.
"Lai domā, ka bija tieši tas, ko es atnācu, lai novērstu!"
Viņa paņēma to līdz, bet, lai atbildētu.
"Jums nav par viņu, tad tikpat droši?" "Es tikai gatavojas lūgt jums, kā šajā
Attiecībā Jums vērā Madame de Vionnet "Viņa paskatījās viņam nedaudz..
"Kas sievietei bija kādreiz droši?
Viņa man teica, "viņa piebilda - un tas bija, ja ar vienu pieskārienu dzimumsakars -" Jūsu
ārkārtas sanāksme valstī. Pēc tam quoi se Fier? "
"Tas bija kā nelaimes gadījums, visos iespējamos vai neiespējami nodaļā" Strether
piekrita, "amazing pietiekami. Bet tomēr, bet tomēr -! "
"Bet vēl viņa nebija prātā?"
"Viņa nav prātā kaut ko." "Nu, tad, kā jums nav, vai nu, mēs varam
visi izlietne uz atpūtu "Viņš! parādījās vienoties ar viņu, bet viņš bija
viņa rezervēšana.
"Man prātā Čadas izzušanu." "Ak, jūs saņemsiet to atpakaļ.
Bet tagad tu zini, "viņa teica," kāpēc es devos uz Mentone. "
Viņš bija pietiekami let viņas redzēt, ka viņš pa šo laiku pulcējās lietas kopā, bet
tur bija daba viņas vēlas, lai tos padarītu skaidrākus, vēl.
"Es negribēju, lai jūs nodot to man."
"Lai to tev -?" "Jautājums par to, ko jūs beidzot -
pirms nedēļas - redzēt pats. Es negribēju, lai būtu gulēt uz viņas.
Es jutu, ka ir pārāk daudz par mani.
Protams, cilvēks vienmēr paredzams, kā to izdarīt - kā to izdarīt, es domāju, ja sieviete, bet ne
sieviete citu sievieti, ja vien iespējams, uz zīle-for-tat principu, kā
netiešā veidā, kā aizsargāt sevi.
Man nav nepieciešama aizsardzība, tā ka man bija brīvi "funk", jūs - vienkārši izvairīties jūsu testu.
Atbildība bija pārāk daudz par mani. Es ieguvu laiku, un kad es atgriezos
nepieciešama testa bija izpūstas vairāk. "
Strether domāja par to mierīgi. "Jā, kad atgriezos maz Bilham bija
man rādījusi gaidīto par kungu. Little Bilham bija melojis kā vienu. "
"Un, tāpat kā tas, ko jūs viņam ticēja?"
"Nu," teica Strether, "tas bija, bet tehnisku gulēt - viņš klasificēts pielikumu kā
tikumīgs.
Tas bija skats, kas tur bija daudz ko teikt - un tā ir tikumība, iznāca man
ļoti Bija, protams, daudz no tā.
Man tas tieši sejā, un man nav, var redzēt, kas noslēgts ar to vēl. "
"Ko es redzu, ko es redzēju," Maria atpakaļ, "ka jūs dressed up pat tikumu.
Jums bija brīnišķīgs - tu biji skaista, cik man bija tas gods stāsta jums agrāk;
bet, ja vēlaties patiešām zināt, "viņa skumji atzinās:" Es nekad īsti nezināja, kur jūs
bija.
Bija brīži, "viņa paskaidroja," kad tu mani pārsteidza kā grandly cinisku, tur
bija citiem, kad tu mani pārsteidza kā grandly neskaidrs. "
Viņas draugs vērā.
"Man bija posmos. Man bija reisiem. "
"Jā, bet lietas ir jābūt par pamatu." "Pamata man šķita tikai to, ko viņas skaistumu
sniegti. "
"Viņas skaistumu cilvēks?" "Nu, viņas skaistumu visu.
Iespaidu viņa dara. Viņa ir tik dažādi un tomēr šāda harmonija. "
Viņa uzskatīja viņu par vienu no savā dziļajā atgriešanās indulgence - atgriešanās no visiem
proporcionāli iekaisumiem tie applūst vairāk.
"Tu esi pilnīgs."
"Jūs esat vienmēr ir pārāk personiski," viņš labu humouredly sacīja, "bet tas ir precīzi, kā
Es prātoju, un gāja. "
"Ja tu domā," viņa turpināja, "ka viņa bija no pirmā, lai jūs visvairāk burvīgs
sieviete pasaulē, nekas vairāk vienkārši. Tikai to, ka bija nepāra dibināšanas. "
"Jo, ko es audzēti tā?"
"Jo, ko jūs ne!" "Nu, tas viss nav noteikto daudzumu.
Un tas bija man - tā vēl - šie elementi dīvainības.
Viņas lielākā vecumā, nekā viņa, viņas citā pasaulē, tradīcijām, apvienība, viņas citas
iespējas, pasīviem, normām. "
Viņa draugs klausījās, attiecībā uz viņa uzskaitījums šīs atšķirības, tad viņa
likvidē tos insultu. "Šīs lietas ir nekas, ja sievietes
hit.
Tas ir ļoti šausmīgs. Viņa bija hit. "
Strether, viņa pusē, nebija taisnība, ka pamatu.
"Ak, protams, es redzēju viņa bija hit.
Ka viņa bija hit bija tas, ko mēs bijām aizņemti ar, ka viņa bija hit bija mūsu lielā
lieta. Bet kaut kā es nevarēju iedomāties viņu kā uz leju
ar putekļiem.
Un kā būs ievietojis mūsu mazā Čadas! "" Bet nebija "savu" mazo Čada tikai savu
brīnumu "Strether? atzinām.
"Protams, es pārcēlos vidū brīnumus.
Tas viss bija phantasmagoric. Bet liels fakts, ka tik daudz no tā
bija neviens no maniem biznesa - jo es redzēju manu uzņēmumu.
Tas nav arī tagad. "
Viņa pavadonis pagriezās uz šo, un tas varētu arī būt atkal ar
asumu, bailes, cik maz viņa filozofija varētu nest viņu personīgi.
"Es vēlos viņa varēja dzirdēt!"
"Mrs Newsome "" Nē - nav Mrs Newsome;? Jo es saprotu
jums, ka tas nav jautājums, ko tagad Mrs Newsome dzird.
Nav viņa dzirdēja viss? "
"Praktiski - Jā." Viņš bija iedomājies, brīdī, bet viņš turpināja.
"Jūs vēlaties Madame de Vionnet varētu mani dzirdi?" "Madame de Vionnet."
Viņa bija jānāk viņam atpakaļ.
"Viņa domā tieši pretējo tam, ko jūs say.
Ka jums izteikti tiesnesis viņu. "
Viņš pagriezās virs skatuves kā abas sievietes, tādējādi novieto vienkopus viņam šķita, lai dotu
tā. "Viņa varētu būt zināma -!"
"Varētu būt zināms, jums nav?"
Miss Gostrey jautāja, kā viņš ļauj to kritums. "Viņa bija pārliecināts par to, pirmkārt," viņa veikusi
kā viņš teica, nekas, "viņa uzskatīja par pašsaprotamu, vismaz kā sieviete no viņas
nostāja.
Bet pēc tam viņa mainīja viņas prātā, viņa ticēja, jūs ticētu - "
"Nu?" - Viņš bija ziņkārīgs. "Kāpēc viņas cēlums.
Un, ka ticība palika ar viņu, es lieku ārā, līdz avārijas citu
diena atvēra acis. Lai to izdarīja, "sacīja Marija," open viņiem - "
"Viņa nevar palīdzēt" - viņš bija paņēmis to - "Apzinoties?
Nē, "viņš domāja," Es domāju, viņa domā, ka pat vēl ".
"Tad viņi bija slēgta?
Tur tu esi! Tomēr, ja jūs redzat viņas kā visvairāk
burvīgs sieviete pasaulē runa ir par pašu.
Un, ja jūs vēlaties man pateikt viņai, ka tu vēl tik viņu redzēt -! "
Miss Gostrey, īsumā, piedāvāja sevi par pakalpojumu līdz galam.
Tas bija piedāvājums, viņš varētu uz laiku izklaidēt, bet viņš nolēma.
"Viņa pilnīgi noteikti zina, cik es redzu viņu." "Not labvēlīgi pietiekami, viņa minēja, lai
man novēlēt kādreiz viņu redzēt vēlreiz.
Viņa man teica, jums bija pieņēmusi galīgo atvaļinājumu no viņas.
Viņa saka, jūs esat darījuši ar viņu. "" Tāpēc es esmu. "
Maria bija pauze, tad viņa runāja, it kā par sirdsapziņu.
"Viņa nebūtu darījis ar jums. Viņa jūtas viņa ir zaudējusi jūs - vēl, ka viņa
varētu būt labāks par jums. "
"Ak, viņa ir diezgan pietiekami labs!" Strether smējās.
"Viņa uzskata, ka jums, un viņa var jebkurā gadījumā, ir draugi."
"Mēs varētu, protams.
Tas ir tikai "- viņš turpināja smieties -" kāpēc es esmu ".
Likās, ka Marija varētu justies ar šo tad beidzot, ka viņa bija darījusi savu labāko
katram.
Bet viņa vēl bija ideja. "Vai man viņai pateikt, ka?"
"Nē. Viņai nekas. "" Ļoti labi, tad. "
Uz kuru nākamajā elpas Miss Gostrey piebilda: "Poor mīļā lieta!"
Viņas draugs domāja, pēc tam ar paceltiem uzacis: "Mani?"
"Ak, nē.
Marie de Vionnet "Viņš. Pieņem labojumu, bet viņš brīnījās
joprojām. "Vai jūs esat tik žēl viņas, jo to?"
Tas padarīja viņu domā brīdi - padarīja viņu pat runāt ar smaidu.
Bet viņa nebija īsti atsaukt. "Piedod mums visiem!"