Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV NODAĻA. Annas Atzīšanās
ON pirmdiena vakarā pirms piknika Marilla nāca no savas istabas ar
satraukumu sejas.
"Anne," viņa teica, ka mazie cilvēks, kurš bija lobīšana zirņiem tīrs galds
un dziedāšana, "Nelly par Hazel Dell" ar enerģiju un izteiksme, kas darīja kredītu
Diana mācība "Vai jūs redzat kaut ko par manu ametista piespraude?
Es domāju, ka es iestrēdzis to manu adatu spilventiņš, kad es pārnācu no baznīcas vakar vakarā,
bet es nevaru atrast nekur. "
"Es - Es redzēju šo pēcpusdienu, kad bija prom pie palīdzības biedrības," teica Anne,
mazliet lēni. "Man bija iet jūsu durvīm, kad es redzēju to
spilvenu, tāpēc es devos paskatīties uz to. "
"Vai jūs pieskarties to?" Sacīja Marilla bargi. "Yees," atzina Anne, "es ņēma to uz augšu un
Es pinned uz manu krūšu tikai, lai redzētu, kā tas izskatās. "
"Tev nebija biznesa darīt kaut ko tamlīdzīgu.
Tas ir ļoti nepareizi, meitene iejaukties.
Jums nevajadzētu nonāca manā istabā, pirmkārt, un jums nav pieskāries
broša, kas nepiederēja jums otrajā.
Kur jūs nodot to? "
"Ak, es ielieciet to atpakaļ uz biroju. Man nebija tas uz minūti.
Patiesi, es negribēju jaukties, Marilla.
Es nedomāju, ka par tās tiek nepareizi iet un mēģināt par saktu, bet es redzu, tagad
ka tas bija, un es nekad darīt to vēlreiz. Tā ir viena laba lieta par mani.
Es nekad darīt to pašu nerātns lieta divreiz. "
"Jums nav ievietojiet to atpakaļ," teica Marilla. "Tas piespraudes nav nekur uz biroju.
. Jūs esat pieņēmis to ārā vai kaut ko, Anne "," Es to nodot to atpakaļ, "saka Anne ātri -
pertly, Marilla domāja.
"Es ne tikai atcerēties, vai es iestrēdzis to uz adatu spilventiņš, vai kas to china
paplāti. Bet es esmu pilnīgi noteiktiem man to atpakaļ. "
"Es iešu un ir citu izskatu," sacīja Marilla, nosakot, kas tieši.
"Ja jūs likts, ka saktu atpakaļ tas vēl joprojām.
Ja tas nav es zinu, jums nav, tas ir viss! "
Marilla devās uz viņas istabu un sniedza rūpīgu meklēšanu, ne tikai pār birojs
bet jebkurā citā vietā, viņa domāja, saktas, iespējams, varētu būt.
Tas nebija atrodams, un viņa atgriezās virtuvē.
"Anne, saktas ir pagājis. Ar savu uzņemšanu jums bija pēdējo reizi
persona, rīkoties ar to.
Tagad, ko tu esi darījis ar to? Saki man patiesību uzreiz.
Vai jūs ņemt to, un zaudēt to? "" Nē, man nav, "teica Anne svinīgi, kas atbilst
Marilla ir dusmīgs skatienu squarely.
"Es nekad ņēma saktu no savas istabas, un kas ir patiesība, ja man bija jāvada
blokam tā - lai gan es neesmu ļoti jāzina, bloks ir.
Tātad, Marilla. "
Annas "tāpēc" bija paredzēta tikai, lai uzsvērtu savu apgalvojumu, bet Marilla notika
tā kā displejs izaicinājums. "Es uzskatu, ka jūs esat stāsta man meli,
Anne, "viņa teica strauji.
"Es zinu, jums ir. Tur tagad, nav pateikt kaut ko vairāk, ja vien
jūs esat gatavi pateikt visu patiesību. Dodieties uz savu istabu un tur paliek, kamēr jūs
ir gatavi atzīties. "
"Vai es zirņi ar mani?" Teica Anne pazemīgi.
"Nē, es apdare lobīšana viņiem sevi. Vai, kā es varu maksāt jums. "
Ja Anna bija devusies Marilla gāja par viņas vakarā pienākumus ļoti traucēts valsts
prātā. Viņa bija noraizējusies par viņas vērtīgo piespraudi.
Ko darīt, ja Anne bija zaudējis to?
Un kā ļauns bērna noliedz, ka viņš ņem to, ja kāds varētu redzēt, viņai ir
ir! Ar šādu nevainīgu sejas, too!
"Es nezinu, ko es nebūtu agrāk bijis jānotiek," domāja Marilla, kā viņa
nervozi lobīti zirņi. "Protams, es nedomāju, domāju viņa domāja, lai
nozagt vai kaut kā tā.
Viņa ir tikko veikusi to spēlēt ar vai visā palīdzēšu, ka iztēle viņas.
Viņai ir jāņem tas, ka ir skaidrs, ka nav bijis dvēsele šajā telpā kopš
viņa bija tā, ar savu stāstu, kamēr es gāju šovakar.
Un sakta ir aizgājuši, tur nekas drošāka.
Es domāju, ka viņa ir zaudējusi, un ir bail, lai pašu līdz baidoties viņa būs sodīti.
It'sa briesmīgs lieta, lai padomātu viņa stāsta nepatiesības.
It'sa daudz ļaunāks nekā viņas fit temperaments.
It'sa baismīgs atbildības par bērnu, jūsu mājā, jūs nevar uzticēties.
Slyness un untruthfulness - tas, ko viņa ir redzams.
Es apliecinu, man justies sliktāk par to nekā par brošu.
Ja viņa būtu tikai pastāstīja patiesību par to es nebūtu prātā, tik daudz. "
Marilla devās uz savu istabu ar intervāliem visiem, izmantojot vakarā un meklēja
piespraudes, bez atrast to. Gulētiešanas vizīte uz austrumiem frontonu saražoto
nav rezultātu.
Anne turpināja noliegt, ka viņa neko nezināja par saktu, bet Marilla bija
tikai vairāk pārliecināta, ka viņa.
Viņa pastāstīja Metjū stāstu nākamajā rītā.
Metjū bija apmulsis, un neizprot, viņš nevarēja tik ātri zaudēt ticību Anne bet
viņam bija jāatzīst, ka apstākļi bija pret viņu.
"Tu esi pārliecināts, ka tā nav nokrita aiz birojs?" Bija vienīgais ieteikums viņš varētu
piedāvāt.
"Esmu pārvietots biroju, un es esmu izņēmis atvilktnes un Es apskatīju katrā kreka
un plaisa "tika Marilla pozitīvo atbildi. "Broša ir aizgājuši, un ka bērns ir
ņem to un meloja par to.
Tas ir vienkāršs, neglīts patiesība, Matthew Cuthbert, un mēs varētu arī izskatīties tā
sejas. "" Nu tagad, ko jūs plānojat darīt
tā? "
Matthew jautāja forlornly, sajūta, slepeni pateicīgi, ka Marilla un nav viņš bija
galā ar situāciju. Viņš uzskatīja, nav vēlme ielikt savu airi šajā
laiks.
"Viņa būs palikt viņas istabā, kamēr viņa atzīstas," teica Marilla grimly,
atceroties šīs metodes panākumus pirmajā gadījumā.
"Tad mēs redzēsim.
Varbūt mēs varētu atrast saktu, ja viņa būs tikai pateikt, kur viņa ņēma to, bet
Jebkurā gadījumā viņai nāksies stingri jāsoda, Mateja. "
"Nu tagad, jums ir, lai sodītu viņu," sacīja Metjū, sasniedzot par viņa cepuri.
"Man nav nekāda sakara ar to, atcerēties. Tu mani brīdināja off sevi. "
Marilla jutās pamests ikviens.
Viņa nevarēja pat iet kundzei Lynde pēc padoma.
Viņa piegāja pie austrumiem frontonu ar ļoti nopietnu seju un pa kreisi to ar seju vairāk
nopietnāk ir.
Anne nelokāmi atteicās atzīt. Viņa turpināja, apgalvojot, ka viņa nav
veikti piespraudi.
Bērns bija acīmredzami ir saucošs un Marilla juta pēkšņas sāpes žēl, ko viņa
bargi apspiesti. Naktī viņa bija, jo viņa izteica to,
"Izdauzīt".
"Jūs palikt šajā istabā, līdz jūs grēkus, Anne.
Jūs varat padarīt savu prātu, "viņa sacīja stingri.
"Bet pikniks ir rīt, Marilla," iesaucās Anne.
"Jūs neļaus man doties uz, ka, jūs?
Jūs vienkārši let mani uz pēcpusdienas būs ne?
Tad es palikšu šeit tik ilgi, cik vēlaties pēc tam jautri.
Bet man ir iet uz pikniku. "
"Jūs ne iet uz pikniku nedz arī kur citur, kamēr jūs esat atzinās, Anne."
"Ak, Marilla," noelsās, Anne. Bet Marilla izgājusi ārā un aizvēra durvis.
Trešdienas rītā sapratu, kā spilgti un taisnīgi, ja skaidri noteica pēc pasūtījuma
pikniks.
Putni dziedāja ap Green Gables, Madonnas lilijas dārzā izsūtīja whiffs no
smaržu, kas ierakstīts par neredzams vējš pie katrām durvīm un logu, un gāja
izmantojot zāles un telpas tāpat kā stiprie alkoholiskie dzērieni, svētību.
Ar doba viļņains priecīga rokās bērzi, it kā skatoties uz Anne parastajā
rīta sveiciens no austrumiem frontonu.
Bet Anne nebija pie viņas loga. Kad Marilla ņēma viņas brokastis pie viņas
viņa atrada bērns sēž primly uz viņas gultā, bāla un apņēmīga, ar cieši slēgts
lūpām un gleaming acīm.
"Marilla, es esmu gatavs atzīt." "Ah!"
Marilla noteikti viņas paplātes. Vēlreiz viņa metode bija izdevies, bet
viņas panākumi bija ļoti rūgta viņai.
"Ļaujiet man dzirdēt, kas jums ir ko teikt pēc tam, Anne."
"Es paņēmu ametists piespraudes," teica Anna, it kā atkārtojot mācība viņa uzzināja.
"Es to paņēmu tāpat kā jūs teicāt.
Es tā negribēju to pieņemt, kad es devos collas Bet tas izskatās tik skaisti, Marilla, kad
Es pinned uz manu krūti, kas man bija pārvarēt ar neatvairāmu kārdinājumu.
Es iztēlojos, cik labi aizraujošs būtu ņemt to Idlewild un spēlēt es biju
Lady Cordelia Fitzgerald.
Tas būtu tik daudz vieglāk iedomāties, es biju Lady Cordelia, ja man bija reāla ametista
piespraude on.
Diana un es veicu kaklarotas roseberries bet kas tas ir roseberries, salīdzinot ar
Ametisti? Tātad, es ņēma saktas.
Es domāju, ka es varētu nodot to atpakaļ, pirms jums nāca mājās.
Man gāja visu ceļu apkārt pa ceļu pagarināt out laiku.
Kad es gāju pa tiltu pāri ezera Shining Waters es paņēmu piespraudi
off ir cits apskatīt to. Ak, cik tas spīd saules staros!
Un tad, kad es biju atspiedies pār tiltu, tas vienkārši izslīdēja caur manu pirkstiem,
-Tik - un devās uz leju - uz leju - uz leju, visi purply dzirkstošajiem, un nogrima mūžīgi zem
Ezerā Shining Waters.
Un tas ir labākais es varu darīt izsūdzēdami, Marilla. "
Marilla jutos karstā dusmas pārsprieguma up viņas sirds atkal.
Šis bērns ir veikusi un zaudējusi savu treasured ametists piespraudes un tagad sēdēja mierīgi
skandētu par tām, bez vismaz acīmredzama sirdsapziņas pārmetumi vai nožēla.
"Anne, tas ir briesmīgi," viņa teica, mēģina runāt mierīgi.
"Tu esi ļoti wickedest meitene es jebkad dzirdējis."
"Jā, es domāju, ka es esmu," piekrita Anne mierīgi.
"Un es zinu, es ņemšu to sodīt. Tas būs jūsu pienā*** sodīt mani, Marilla.
Vai jūs, lūdzu, iegūt pār labo off, jo es gribētu iet uz pikniku ar
nekas manā prātā "," Piknika., indeed!
Jūs doties uz ne pikniku šodien, Anne Shirley.
Šis ir jūsu sodu. Un tas nav puse pietiekami smags, vai nu
ko jūs esat darījuši "!" Not iet uz pikniku! "
Anne pielēca pie viņas kājām un satvēra Marilla roku.
"Bet tu man apsolīja, ka es varētu! Ak, Marilla, man jāiet uz pikniku.
Tas bija iemesls, kāpēc es atzinās.
Sodīt mani nekādā veidā jums patīk, bet, ka. Ak, Marilla, lūdzu, lūdzu, ļaujiet man iet
pikniks. Domājiet par saldējumu!
Par visu, ko jūs zināt, es varētu nekad ir iespēja nobaudīt saldējumu vēlreiz. "
Marilla brīvs Annas clinging rokās stonily.
"Jums nav nepieciešams atsaukties, Anne.
Jūs neesat gatavojas piknika un tas ir galīgs.
Nē, ne vārda. "Anne saprata, ka Marilla nedrīkstēja
pārvietots.
Viņa satvēra viņas rokas, iedeva pīrsings spiegt, un pēc tam svieda sevi
vērsti uz leju uz gultas, raudāja un izlocīšanās, kas izdvest pārtraukšanu
vilšanās un izmisuma.
"Par zemes dēļ!" Noelsās Marilla, hastening no istabas.
"Es uzskatu, ka bērns ir crazy. Neviens viņas sajūtas bērns uzvedas, kā viņa
Ja viņa nav viņa pilnīgi slikti. Ak, dievs, es baidos, ka Rahēle bija tiesības no
pirmās. Bet es esmu likts manu roku uz arkla, un es
neizskatās atpakaļ. "
Tas bija drūms rīts. Marilla strādāja nikni un izlaist
lievenis grīda un piena produktu plauktos, kad viņa varētu atrast neko citu darīt.
Ne plaukti ne lievenis tā bija nepieciešama, - bet Marilla izdarīja.
Tad viņa aizgāja un noliekti pagalmā. Kad vakariņas bija gatavs viņa devās uz
kāpnes un aicināja Anne.
Saraudāts seja parādījās, meklē traģiski pār margām.
"Nāciet uz leju, lai vakariņas, Anne." "Es negribu vakariņas, Marilla," teica
Anne, sobbingly.
"Es nevarētu ēst neko. Mana sirds ir salauzta.
Jūs sajutīsiet nožēlas sirdsapziņas someday, es sagaidu, sadalīšana tā, Marilla, bet es
piedot jums.
Atceros, kad pienāks laiks, ka Es tev piedodu.
Bet, lūdzu, neprasi man ēst jebko, īpaši vārīti cūkgaļa un zaļumiem.
Vārīts cūkgaļas un zaļumi ir tik unromantic ja viena ir bēdās. "
Kaitina, Marilla atgriezās virtuvē un izlēja savu stāstu bēdas
Matejs, kas starp savu taisnīguma izjūtu un viņa nelikumīga simpātijas ar Anne, bija
nožēlojams cilvēks.
"Nu tagad, viņa nemaz nedrīkstēja piespraudes, Marilla, vai stāstīja stāstus par to,"
Viņš atzina, mournfully mērniecības viņa pilns šķīvis ar unromantic cūkgaļas un zaļumiem, kā
ja viņš, tāpat kā Anne, domāja, ka tas pārtika
nepiemērots krīzes sajūta, "bet viņa ir tik maz lieta - piemēram interesants
maz lieta.
Vai tu domā, tas ir diezgan raupja nevis ļaut viņai doties uz pikniku, kad viņa ir tik komplekts
par to "?" Mateja Cuthbert, es esmu amazed pie jums.
Es domāju, ka es esmu viņai izslēgšanas pilnīgi pārāk viegli.
Un viņa nešķiet saprast, cik ļauns viņa ir bijusi vispār - tas, ko
mani uztrauc visvairāk. Ja viņa būtu tiešām žēl tas nebūtu
tik slikti.
Un jums nav, šķiet, saprast, nedz arī, jūs padarīt excuses par viņas visu laiku
uz sevi -. Es redzu, ka "" Nu tagad, viņa ir tik maz lieta, "
vāji atkārtoja Metjū.
"Un tur vajadzētu būt kvotu veiktas, Marilla.
Jūs zināt, viņa nekad nav bijusi audzināšana "" Nu, viņa ar to tagad "atcirta.
Marilla.
Retortē apklusis Matejs, ja tas nav viņu pārliecināt.
Ka vakariņas bija ļoti drūms maltīti.
Vienīgais, dzīvespriecīgs lieta, par to bija Jerry Buote, algotās zēns, un Marilla resented
viņa jautrība kā personisku apvainojumu.
Kad viņas ēdieni bija nomazgāti un viņas maizes sūkli, kas un viņas vistas barotas Marilla
atcerējās, ka viņa ievēroja nelielu īres viņas vislabāk melnā mežģīņu šalle, kad viņa
bija paņēmusi no pirmdienas pēcpusdienā atgriešanās no Sieviešu palīdzības.
Viņa gribēja aiziet un salabot to. Šalle bija kastē viņas stumbra.
Kā Marilla atcelt to ārā, saules gaismas, izkrītot pa vīnogulāju ka kopu
blīvi par logu, kas tika kalta pēc kaut nozvejotas šalle - kaut kas
kas mirdzēja un mirdzēja, kas aspektus violets gaismas.
Marilla snatched to ar elsot. Tas bija ametists piespraudes, karājas uz
pavediens mežģīnes tās nozvejas!
"Dārgie dzīvē un sirdī," sacīja Marilla truli, "ko tas nozīmē?
Lūk, mans piespraudes sveiks un vesels, ka es domāju, bija apakšā Barry dīķis.
Kāds bija, ka meitene ir, sakot, viņa to paņēma to zaudēja?
Es apliecinu, es uzskatu, ka Green Gables ir apburta.
Es tagad atceros, ka tad, kad man bija pie mana šalle pirmdienas pēcpusdienā es, kas to
Birojam minūti. Es domāju, ka saktu iekļuva tajā
kaut kā.
Well "Marilla! Betook sev uz austrumiem frontonu,
piespraude rokā. Anne bija sauca sevi ārā un sēdēju
dejectedly pie loga.
"Anne Shirley," teica Marilla svinīgi: "Es nupat atradu savu brošu karājas uz manu
melnu mežģīnes šalle. Tagad es gribu zināt, ko tas savārstījums jūs
man šorīt nozīmē. "
"Kāpēc, jūs teicāt, ka vēlaties turēt mani šeit, kamēr es atzinās," atgriezās Anne wearily "un tā
Es nolēmu jāatzīstas, jo man bija pienā*** nokļūt pikniks.
Es domāju, no atzīšanās pēdējā naktī pēc tam, kad es gāju gulēt un dara to tik interesanti, kā
Es varētu. Un es teicu to vairāk un vairāk, lai es
nevarētu aizmirst.
Bet tu neļauj man iet uz pikniku galu galā, tāpēc visas manas problēmas tika izšķiesti. "
Marilla bija jāsmejas, neskatoties uz sevi. Bet viņas sirdsapziņa dūrās viņai.
"Anne, jums beat visiem!
Bet man nebija taisnība - es redzu, ka tagad. Es nebūtu apšaubīt jūsu vārdu, kad es
nekad nav zināms, pastāstītu stāstu.
Protams, tas nebija labi, lai jūs varētu atzīties lieta, jums nav darīts - tas tika
ļoti nepareizi to darīt. Bet es braucu jūs uz to.
Tātad, ja jūs piedot man, Anne, es tev piedošu, un mēs sāksim laukumā vēlreiz.
Un tagad iegūt sev gatavs piknikam. "Anne lidoja gaisā kā raķetes.
"Ak, Marilla, vai tas nav par vēlu?"
"Nē, tas ir tikai 02:00. Tie nebūs vairāk nekā labi pulcējās vēl
un tas būs stundu pirms tās ir tējas. Nomazgā seju un comb jūsu matu un nodot
Jūsu liels lietussargs.
Es aizpildīt grozu jums. Ir daudz lietas cep mājā.
Un man saņemsiet to iejūgt skābenes un Džerijs vadīt jūs uz leju, lai piknika vietas. "
"Ak, Marilla," iesaucās Anne, lidojot uz izlietne.
"Piecas minūtes pirms man bija tik nelaimīgs es biju, kas vēlas man nekad nav dzimis un tagad es
nemainītos vietām ar eņģeli! "
Tovakar pamatīgi laimīgs, pilnīgi noguris-out Anne atgriezās Green Gables ar
valsts beatification nav iespējams aprakstīt.
"Ak, Marilla, man bija pilnīgi scrumptious laiku.
Scrumptious ir jauns vārds es uzzināju šodien. Es dzirdēju Mary Alice Bell izmantot.
Vai tas nav ļoti izteiksmīga?
Viss bija jauki. Mums bija lielisks tēju un tad Mr Harmon
Andrews bija mums visiem par rindu uz ezera Shining Waters - sešas no mums laikā.
Un Jane Andrews gandrīz nokrita aiz borta.
Viņa bija tieksme, lai izvēlētos ūdens lilijas, un, ja Mr Andrews nebūtu nozvejotas viņas ar viņas
vērtnes tikai laika nika viņa būtu krities un prob'ly ir noslīcis.
Es vēlos tā bija man.
Tas būtu bijis tik romantisks pieredzi, ir gandrīz noslīka.
Tas būtu tik aizraujošs stāsts, lai pastāstītu. Un mums bija saldējums.
Vārdi nespēj man aprakstīt, ka saldējumu.
Marilla, es apliecinu jums tas bija cildens "Tajā vakarā Marilla pastāstīja visu stāstu.
Mateja pār viņas ganāmpulka grozu.
"Es esmu gatavs savas augšu, ka es kļūdījos," viņa secināja candidly, "bet es esmu
iemācījās mācība.
Man smieties, kad es domāju, ka Annas "atzīšanos", lai gan es domāju, ka es
nevajadzētu tā tiešām bija meli.
Bet tas nešķiet tik slikti, kā citi būtu bijis kaut kā, un tik un tā es esmu
atbildīgs par to. Šis bērns ir grūti saprast, kādā
aspektos.
Bet es uzskatu, ka viņai būs izrādīties visas tiesības yet.
Un tur ir viena lieta, skaidrs, ne māja nekad nebūs garlaicīgi, ka viņa ir iekšā "