Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 15
Māsas izgāja uz vakariņām pilna viņu piedzīvojumos, un kad viņi abi bija
pilns to pašu tematu, bija maz vakariņas puses, un kuri varētu piecelties pret
tiem.
Šis konkrētais viens, kas bija visas dāmas, bija vairāk kick, nekā lielākā daļa, bet
padevās pēc cīņas.
Helēna vienā daļā tabulā, Margaret pie cita, varētu runāt par Mr Bast un ne
cits, un kaut kur par uzkožamais to monologi sadūrās, samazinājās ruining,
un kļuva par kopīpašumu.
Tāpat bija tas viss.
Vakariņas puses bija patiešām neformāla diskusija klubs, tur bija papīra pēc
tas, lasīt starp kafijas tases un smiekli šajā viesistabā, bet nodarbojas vairāk vai mazāk
domīgi ar kādu tēmu vispārējo interešu iemesls.
Pēc papīra nāca diskusiju, un šajās debatēs Mr Bast arī sapratu, tagad,
kā spilgti vietas civilizācijas tagad kā tumšo plankumu, saskaņā ar temperamentu,
runātājs.
No papīra priekšmets bija, "Kā būtu man atbrīvoties no manas naudas?" Lasītājs
sludina būt miljonārs par miršanas, sliecas atstāt mantojumā savu bagātību
par pamatu vietējo mākslas galeriju, bet atvērts notiesāšanas no citiem avotiem.
Dažādām daļām tika piešķirts iepriekš, un daži no runām bija
uzjautrinoši.
Saimniece uzņēmās nepateicīgs lomu "The miljonārs vecākais dēls," un
lūdzās viņas beidzas vecāku nav, lai izjauktu Society ļaujot tādi lielākā
summas, kas iziet ārpus ģimenes.
Nauda bija auglis pašaizliedzību, un otrās paaudzes bija tiesības gūt peļņu ar
pašaizliedzība no 1.. Kas tieši bija "Mr Lūksnes "gūt peļņu?
Nacionālā galerija ir pietiekami labs, patīk viņam.
Pēc īpašuma nācās savu viedokli - sakot, ka noteikti ir nelaipns - dažādi
filantropu pastiprināts priekšu.
Kaut kas ir jādara, lai "Mr Lūksnes ": viņa apstākļi ir jāuzlabo bez
pasliktinot savu neatkarību, viņam ir jābūt brīvai bibliotēku vai bezmaksas tenisa korti; viņa
īre ir jāmaksā tā, ka viņš darīja
nezinu tas tika izmaksāts, tas jādara vērts viņa laiku pievienoties Territorials;
viņam piespiedu kārtā šķirties no savas viduvēja sieva, nauda dodas uz viņu kā
kompensācija, viņam ir jāpiešķir Twin
Zvaigzne, daži loceklis dīks klasēm, kas varētu skatīties pār viņu nemitīgi
(Čīkstoņu no Helen), viņam ir jādod pārtikas, bet ne drēbes, drēbes, bet bez ēšanas,
3.-atgriezties biļeti uz Venēciju, bez
nu pārtikas vai apģērbu, kad viņš ieradās tur.
Īsi sakot, viņš varētu dot kaut ko un viss tik ilgi, kamēr tas nebija nauda
pati.
Un šeit Margaret pārtraukta. "Kārtība, rīkojums, Miss Schlegel!" Teica
lasītājs no papīra.
"Tu esi šeit, es saprotu, konsultēt mani par biedrības interesēm,
Saglabāšana vēsturisko pilsētu vai dabas skaistuma.
Es nevaru būt tu runā par savu lomu.
Tas padara manu slikts galva iet apaļas, un es domāju, ka jūs aizmirst, ka es esmu ļoti slims. "
"Jūsu galva nebūs iet apaļas, ja vien jūs klausīties manu argumentu," teica Margarēta.
"Kāpēc nedod viņam naudu pati. Jūs esat vajadzēja būt apmēram 30
tūkstoši gadā. "
"Vai esmu? Es domāju, man bija miljonu. "
"Wasn'ta miljonus savu kapitālu? Dārgais mani! mēs būtu apmetušies, ka.
Tomēr, tas nav svarīgi.
Kāds tev, es pasūtīt jums dot tik daudz nabadzīgiem cilvēkiem, kā jūs varat trīs simti
gadu. "
"Bet kas būtu pauperizing viņus," teica nopietni meitene, kas patika Schlegels,
bet domāju, viņiem maz unspiritual pie reizes.
"Ne, ja jūs viņiem deva tik daudz.
Liels vējgāze nebūtu pauperizēt vīrieti. Tas ir šīs maz driblets, izplata
starp pārāk daudziem, kas darīt kaitējumu. Nauda ir izglītības.
Tas ir daudz izglītojošu nekā lietām, tā pērk. "
Tur bija protests. "Savā ziņā," piebilda Margaret, bet
protests turpinājās.
"Nu, nav visvairāk civilizēta lieta notiek, cilvēks, kurš ir iemācījies valkāt viņa
ienākumu pareizi "?" Tieši tā, ko jūsu Mr Basts nedarīs. "
"Dodiet viņiem iespēju.
Dot viņiem naudu. Nav dole tos dzeju-grāmatas un
Dzelzceļa biļetes, piemēram, bērniem. Dodiet viņiem līdzekļi, lai nopirktu šos
lietas.
Kad jūsu Sociālisms runa var būt dažādi, un mēs varētu domāt, ņemot vērā
preces, nevis naudā.
Līdz runa dot cilvēkiem naudu, jo tā ir velku no civilizācijas, neatkarīgi no audi
var būt.
Iztēle jāspēlē uz naudu un realizēt to spilgti, lai tas -
otra svarīgākā lieta pasaulē.
Tas ir tik sluffed vairāk un apklusušas augšu, tur ir tik maz skaidru domāšanu - ak, politiskā
ekonomika, protams, bet tik maz no mums domāt skaidri par mūsu pašu privāto ienākumiem, un
atzīst, ka neatkarīgas domas deviņās
gadījumos no desmit rezultāts neatkarīgiem līdzekļiem.
Nauda: dot Mr lūksnes naudu, un nav jāraizējas par saviem ideāliem.
Viņš būs uzņemt tos sev. "
Viņa leant atpakaļ, kamēr vēl dedzīgā kluba biedri sāka nepareizi interpretējusi
viņai.
Sieviešu prātā, lai gan nežēlīgi praktiska ikdienas dzīvē, nevar būt dzirdēt ideālus
noniecināts sarunā, un Miss Schlegel lūdza tomēr viņa varēja teikt
tādas briesmīgs lietas, un kas tas būtu
peļņu Mr Bast ja viņš ieguva visu pasauli un zaudējis savu dvēseli.
Viņa atbildēja: "Nekas, bet viņš nav iegūt viņa dvēseli, kamēr viņš bija ieguvis nedaudz
pasaulē. "
Tad viņi sacīja: "Nē viņi neticēja," un viņa atzina, ka pārstrādājušies
darbinieks var izglābt savu dvēseli no superterrestrial nozīmē, ja darbs
tiks veikti attiecībā uz aktu, bet viņa noliedza
ka viņš kādreiz izpētīt garīgos resursus šīs pasaules, nekad zināt
retāk prieki ķermeņa, vai iegūt skaidrai un kaislīga seksa ar viņa
puiši.
Citi bija uzbruka sabiedrības dzīvē-Īpašuma un objekti uc; viņa tikai nosaka
viņas acis uz dažiem cilvēkiem, lai redzētu, kā saskaņā ar pašreizējiem nosacījumiem, tie var būt
kas laimīgāki.
Darīt labu cilvēcei bija bezjēdzīgi: ar daudzām krāsām centieni to izplatības
pār plašu teritoriju, piemēram, filmu un rezultātā izraisīja vispārēju pelēkā krāsā.
Darīt labu vienam, vai, kā šajā gadījumā, lai daži, bija ārkārtīgi viņa uzdrošinās cerēt.
Starp ideālistu un politisko ekonomistiem, Margaret bija slikts laiks.
Nepiekrītot citur, viņi vienojās disowning viņu, un, ievērojot
administrēšana miljonārs naudu savās rokās.
Sirsnīga meitene ierosinājusi shēmu "personas uzraudzībā un savstarpēju palīdzību,"
kuru mērķis bija mainīt nabadzīgajiem cilvēkiem, līdz tie kļūst tieši tāpat
cilvēki, kuri nebija tik slikts.
Saimniece to pamatoti norādīja, ka viņa, kā vecākajam dēlam, iespējams, protams, vieni
miljonārs s legåtåriem.
Margaret vāji atzina prasību, un vēl viens apgalvojums tika uzreiz izveidoja Helen,
kurš paziņoja, ka viņa bija miljonārs s mājkalpotāja vairāk nekā četrdesmit
gadi, overfed un zemu atlīdzību, nebija nekas jādara, viņai tik korpulents un slikts?
Miljonārs tad nolasīja savu pēdējo gribu un testaments, kurā viņa atstāja visu
viņas bagātību tam kanclers valsts kasei.
Tad viņa nomira.
Nopietnās daļas diskusijas bija augstāks nopelniem nekā jautrs - ar
Vīriešu debates ir reversās vispārīgāks?
- Bet tikšanās izjuka hilariously pietiekami, un ducis laimīgi dāmas izkliedēta
savās mājās.
Helēna un Margareta devās dedzīgā meiteni cik Battersea Bridge Station, norādot
copiously visu ceļu.
Kad viņa bija devusies viņi apzinās kā mazināt, un lielo skaistumu
vakars. Viņi griezās atpakaļ uz Oakley ielā.
Lampas un plaknes kokiem, pēc līniju krastmalas skāra piezīmi
cieņu, kas ir reta parādība angļu pilsētās.
Sēdekļi, gandrīz pametis, bija šeit un tur aizņemts ar gentlefolk vakarā
kleita, kas bija pastaigājās ārā no mājām aiz baudīt svaigu gaisu un čuksti
ar pieaugošo jūra.
Tur ir kaut Kontinentālās par Chelsea krastmalā.
Tā ir atvērta telpa izmantota pareizi, svētība biežāk Vācijā nekā
šeit.
Kā Margareta un Helēna apsēdās, aiz tiem pilsēta šķita plašs teātris,
operas māja, kurā dažus bezgalīgs triloģija ir veicis, un tie paši pāris
apmierināto abonentiem, kuri nav prātā zaudēt maz otrā akta.
"Cold?" "Nē"
"Nogurusi?"
"Nav svarīgi". Dedzīgā Meitenes vilciena rumbled prom pāri
tilts. "Es saku, Helen -"
"Nu?"
"Vai mēs tiešām gatavojamies sekot Mr Bast?"
"Es nezinu." "Es domāju, ka mums nebūs."
"Kā jums patīk."
"Tas nav labi, es domāju, ja tu tiešām zināt cilvēkus.
Diskusija, ka mājās man.
Mēs saņēmām par pietiekami labi ar viņu garā uztraukums, bet domā par racionālu
dzimumakts. Mēs nedrīkstam spēlēt draudzības.
Nē, tas nav labi. "
"Tur kundze Lanolīns, arī" Helēna nožāvājās. "Tik blāvi."
"Tieši tā, un, iespējams, sliktāks nekā blāvi." "Es gribētu zināt, kā viņš dabūja rokā
Jūsu karti. "
"Bet viņš teica - kaut kas par koncertu un par lietussargu -"
"Tad bija karte redzēt sievu -" "Helēna, nāk gulēt".
"Nē, tikai nedaudz ilgāk, tas ir tik skaisti.
Pastāstiet man, ak jā, tu teici nauda ir meti no pasaules "?
"Jā."
"Tad kāds ir audi?" "Ļoti daudz to, ko izvēlas," sacīja
Margaret. "Tas ir kaut kas nav nauda - viens nevar
teikt vairāk. "
"Walking naktī?" "Droši vien."
"Par Tibby, Oxford?" "Šķiet, ka jā."
"Jo tu?"
"Tagad, ka mums ir atstāt Wickham Place, es sāku domāt, ka tas, ka.
Par kundzi Wilcox tas noteikti bija Howards End. "
Veidot savu vārdu veiks milzīgas attālumus.
Mr Vilkokss, kurš sēdēja kopā ar draugiem daudz sēdvietu prom, dzirdēja viņa, palielinājās līdz viņa
pēdas, un pastaigājās gar pret runātājiem.
"Tas ir skumji domāt, ka vietās var kādreiz būt svarīgāks par cilvēkiem," turpināja
Margaret. "Kāpēc, Meg?
Viņi tik daudz patīkamāku kopumā.
Es labprātāk domāju par šīs Forester mājā Pomerānijā nekā no tauku Herr
Forstmeister kurš dzīvoja tajā. "" Es uzskatu, ka mums ir pienācis rūp
cilvēki mazāk un mazāk, Helēna.
Vairāk cilvēku nezina, vieglāk kļūst tos aizstāt.
Tas ir viens no Londonas lāstiem. Es diezgan gaidīt līdz beigām mans dzīves rūpes visvairāk
uz vietas. "
Šeit kungs Vilkokss līdz viņiem. Tas bija vairākas nedēļas, jo viņi bija tikušies.
"Kā jūs darīt?" Viņš iesaucās. "Es domāju, atzīst savas balsis.
Kāds ir jūs abi darāt šeit lejā? "
Viņa melodijas bija aizsargājošs. Viņš nozīmēja, ka viens nevajadzētu sēdēt ārā uz
Chelsea Embankment bez vīrieša pavadībā. Helēna resented šo, bet Margaret pieņemts
tā kā daļa no labas cilvēka iekārtas.
"Kas vecuma tas ir, jo es esmu redzējis tevi, kungs Vilkokss.
Es satiku Evie tūbiņā, lai gan, pēdējā laikā. Es ceru, ka jums ir labas ziņas par jūsu dēlu. "
"Pāvils?" Sacīja Vilkokss, ugunsdzēšanas savu cigareti, un sēžot starp tām.
"Ak, Pols ir labi. Mums bija līniju no Madeirā.
Viņš būs darbā atkal tagad. "
"Ugh -" sacīja Helēna, shuddering no sarežģītiem cēloņiem.
"Es lūdzu jūsu piedošanu?" "Vai nav par Nigērijas klimats pārāk
briesmīgs? "
"Kāds dabūja iet," viņš teica vienkārši. "Anglija nekad uzturēt savu tirdzniecību ārzemēs
ja vien viņa ir gatava upurēt. Ja mēs nonācis uzņēmums Rietumāfrikā, Ger -
Neminēts komplikācijas var sekot.
Tagad pateikt man visu savu ziņu. "" Ak, mēs esam bija lielisks vakars, "iesaucās
Helēna, kas vienmēr pamodās pie Advent apmeklētājam.
"Mēs piederam pie sava veida klubs, kas skan dokumentos, Margaret, un es - visas sievietes, bet
tur ir diskusijas pēc.
Šovakar tas bija par to, kā viens vajadzētu atstāt savu naudu - vai savai ģimenei,
vai slikts, un ja jā, cik -. ak, visvairāk interesanti "
Uzņēmējdarbības vīrs pasmaidīja.
Kopš sievas nāves viņš bija gandrīz divkāršojies viņa ienākumus.
Viņš bija svarīgs rādītājs beidzot, mierinošs vārds par uzņēmumu prospektiem,
un dzīve ir pret viņu ļoti labi.
Pasaule šķita viņa rokās, jo viņš klausījās Temzas upes, kas vēl
plūda iekšzemē no jūras. Tik brīnišķīgi meitenes, tas notiks ne
Mistērijas par viņu.
Viņš palīdzēja saīsināt savu ilgi plūdmaiņu sile, veicot akcijas atslēga uz
Teddington, un ja viņš un citi kapitālisti domāja labi, kādu dienu tas varētu būt
saīsināts vēlreiz.
Ar labu viņā vakariņām un kā laipns, bet akadēmisko sievieti uz abām sānu,
Viņš juta, ka viņa rokas bija uz visiem dzīves virvēm, un ka tas, ko viņš nav
zināt nevarēja būt vērts zināt.
"Izklausās visnotaļ oriģinālu izklaidi!" Viņš iesaucās, un smējās viņa patīkamā veidā.
"Es vēlos Evie varētu doties uz šāda veida lieta.
Bet viņai nav laika.
Viņa ir pieņemts izaudzēt Aberdeen terjeri - Jolly maz suņi.
"Es ceru, ka mēs labāk darīt pats, tiešām."
"Mēs izlikties mēs uzlabot sevi, jūs redzat," sacīja Helēna mazliet asi, lai
Vilkokss glamūrs nav tāda, kādu atdevi, un viņai bija rūgtas atmiņas
Dienas, kad runa kā viņš tikko būtu pārsteidza viņai labvēlīgi.
"Mēs pieņemsim, ka tas ir labi tērēt vakaru reizi divās nedēļās pa debatēs,
bet, kā mana māsa saka, tas var būt labāk šķirnes suņiem. "
"Nemaz.
Es nepiekrītu ar savu māsu. Tur nekas tāpat debates mācīt vienu
attapība. Es bieži vēlos man bija devusies uz tiem, kad es
bija jaunietis.
Tas būtu palīdzējis man nav beigu "" attapība -? ".
"Jā. Attapība argument.
Laiku pa laikam es esmu neatbildētos vērtēšanas brīdim, jo cits cilvēks ir bijis dāvanu
gab un man nav. Ak, es uzskatu, šajās diskusijās. "
Aizbildnībai tonis domāju Margarēta, bija pietiekami labi, no cilvēka, kas bija pietiekoši vecs
par savu tēvu. Viņa bija manījusi, ka Mr Vilkokss
bija šarmu.
Laikā, kad skumjas vai emocijas viņa neatbilstība bija sāpināts viņai, bet tas bija
patīkami klausīties viņu tagad, un skatīties viņa bieza brūno ūsas un augsta piere
konfrontējot zvaigznes.
Bet Helēna bija nettled. Pārstāvju diskusiju mērķis viņai nozīmēja bija
Patiesība. "Ak jā, tas nav daudz svarīgi, ko
pakļaut jūs lietojat, "viņš teica.
Margareta smējās un teica, "Bet tas būs daudz labāk nekā diskusijas
pati "Helēna. atgūt sev un smējās.
"Nē, es neiešu uz," viņa paziņoja.
"Es ņemšu tikai nodot mūsu īpašo lietu Mr Wilcox."
"Par Mr Bast? Jā, do.
Viņš būs vieglākas uz īpašu gadījumu.
"Bet, kungs Vilkokss, vai 1. ***ši citu cigareti.
Tā tas ir.
Mēs esam tikko nāk pāri jaunu puisis, kurš ir acīmredzami ļoti slikti, un kas šķiet
procenti - "" Kāds ir viņa profesija "
"Lietvedis".
"Ko?" "Vai tu atceries, Margaret?"
"Porphyrion Uguns apdrošināšanas kompānija." "Ak jā, jauki cilvēki, kas atstāja tanti
Juley jauns pavards-paklājs.
Viņš šķiet interesanti, jo dažos veidos ļoti, un kāds vēlas varētu palīdzēt viņam.
Viņš ir precējies ar sievu, kuru viņš nešķiet, lai rūpētos par daudz.
Viņam patīk grāmatas, un ko cilvēks var rupji zvanu piedzīvojumu, un ja viņš bija iespēja - Bet
viņš ir tik slikts. Viņš dzīvo dzīvi, kur viss nauda ir piemērots
doties uz muļķībām un drēbēm.
Viens ir tik bail, ka apstākļi būs stiprāki par viņu, un ka viņš izlietne.
Nu, viņš dabūja jaukt mūsu debatēs. Viņš nebija pakļauts tā, bet tas likās
sedz viņa punktā.
Pieņemsim miljonārs nomira, un vēlējās atstāt naudu, lai palīdzētu šādu vīrieti.
Kā gan lai viņš būtu palīdzējis? Ja viņš tiks dota trīs simti mārciņas
gadā tiešo, kas bija Margaret plāns?
Lielākā daļa no viņiem domāja, tas pauperizēt viņu.
Ja viņš un tiem, tāpat kā viņam būtu jāsniedz bez bibliotēkas?
Es teicu "Nē!"
Viņš nevēlas vairāk grāmatas lasīt, bet lasīt grāmatas pareizi.
Mans ierosinājums bija viņam jādod kaut katru gadu uz vasaras
brīvdiena, bet tad tur ir viņa sieva, un viņi teica, ka viņa būs iet pārāk.
Nekas likās diezgan labi!
Tagad ko jūs domājat? Iedomājieties, ka jums bija miljonārs, un
gribēja, lai palīdzētu nabadzīgajiem. Ko tu darītu? "
Mr Vilkokss, kura liktenis nebija tik ļoti tālu zem standartu norādīja, smējās
exuberantly. "Mans dārgais Miss Schlegel, es ne skriešanās
ja Jūsu dzimums nav spējusi protektoru.
Es ne pievienot vēl vienu plānu ar daudziem lieliskiem tiem, kuri ir jau
ierosināts.
Mans vienīgais ieguldījums ir šāds: ļaujiet jūsu jaunais draugs jāpamet Porphyrion
Uguns apdrošināšanas kompānija ar lielāko iespējamo ātrumu. "
"Kāpēc?" Teica Margarēta.
Viņš nolaida balsi. "Tas ir starp draugiem.
Tas būs pie uztvērēja rokās pirms Ziemassvētkiem.
Tā būs sagraut, "viņš piebilda, domādams, ka viņa nebija sapratusi.
"Dārgais mani, Helēna, klausīties to. Un viņš būs, lai iegūtu citu vietu! "
"Vai ir?
Ļaujiet viņam atstāt kuģi pirms tā nogrimtu. Ļaujiet viņam saņemt vienu tagad. "
"Nevis gaidīt, lai pārliecinātos?" "Apņēmīgi."
"Kāpēc tas tā?"
Atkal olimpietis smieties, un pazemināta balss.
"Protams cilvēks, kurš ir tādā situācijā, kad persona iesniegusi pieteikumu stendi lielākas izredzes, ir
jo spēcīgākā pozīcijā, nekā cilvēks, kurš nav.
Tas izskatās kā tad, ja viņš ir vērts kaut ko.
Es zinu pats - (tas ir izīrēšanu tevi valsts noslēpumam) - tas ietekmē darba devēju
ļoti. Cilvēka daba, es baidos. "
"Man nebija ienācis prātā," nomurmināja Margaret, bet Helēna teica: "Mūsu cilvēka
daba šķiet otrādi. Mēs nodarbināt cilvēkus, jo viņi
bezdarbnieki.
Boot Vīrietis, piemēram. "" Un cik vins tīrīt zābakus? "
"Nav labi," atzinās Margaret. "Tur tu esi!"
"Tad tu patiešām ieteikt mums pastāstīt šo jaunatni -"
"Es ieteiktu neko," viņš pārtrauca, glancing uz augšu un uz leju krastmalā, kas
gadījumā viņa neapdomība bija dzirdējis.
"Es oughtn't, ir runājuši -, bet es zinu, kas ir vairāk vai mazāk aiz ainas.
Porphyrion'sa slikti, slikti bažas - Tagad, nesaki man teica tā.
Tas ir ārpus tarifu Ring. "
"Protams, es neteikšu. Patiesībā, es nezinu, ko tas nozīmē. "
"Es domāju, apdrošināšanas sabiedrība nekad smashed," bija Helen ieguldījums.
"Vai ne pārējie vienmēr darboties un saglabājiet tos?"
"Jūs domājat par pārapdrošināšanu," sacīja Vilkokss maigi.
"Tas ir tieši tur ka Porphyrion ir vāja.
Tā ir mēģinājis zemākas, ir smagi skārusi ilgas un mazo ugunsgrēku, un tas
nav spējusi pārapdrošināt.
Es baidos, ka valsts uzņēmumi nav saglabāt viens otru par mīlestību. "
"" Cilvēka daba, "Es domāju," citēts Helen, un viņš smējās un piekrita, ka tas bija.
Kad Margarēta teica, ka viņa domāja, ka darbinieki, tāpat kā ik vienu citu, atradu to
ārkārtīgi grūti iegūt situācijas šajās dienās, viņš atbildēja: "Jā, ļoti"
un pacēlās atkal savus draugus.
Viņš zināja, ko viņa savā birojā - reti vakantu amatu, un simtiem pieteikumu iesniedzējiem tajā; pie
nerada vakantu amatu.
"Un! Kā Howards galu meklē?" Teica Margarēta, kas vēlas mainīt tēmu
pirms viņi šķīrās. Mr Vilkokss bija maz piemērots, lai domāju, ka viens
gribēja kaut ko no viņa.
"Tas nemaz." "Tiešām.
Un jūs wandering bezpajumtniekiem ilgi haired Chelsea?
Cik dīvaini ir Likteņa veidi! "
"Nē, tas let nemēbelētu. Mēs esam pārvietoti. "
"Kāpēc, es domāju par tevi gan kā noturētas tur mūžīgi.
Evie nekad teicis man. "
"Es uzdrošinos teikt, kad tu met Evie lieta netika izpildīts.
Mēs tikai pārcelts pirms nedēļas.
Paul ir drīzāk sajūta par veco vietā, un mēs turēt viņam ir viņa
brīvdiena tur, bet, tiešām, tas ir neiespējami neliels.
Nebeidzamas trūkumi.
Es aizmirst, vai jūs esat līdz tam "?" Cik mājā, nekad. "
"Nu, Howards End ir viens no tiem pārveidoto lauku saimniecību.
Tie nav īsti darīt, tērēt to, ko jūs par tiem.
Mēs messed prom ar garāžu visas vidū wych-ELM saknēm, un pagājušajā gadā mēs ielikta
gada pļavā bitu un mēģināja par izsmieklu.
Evie saņēmu diezgan labprāt Alpu augiem. Bet tas nav jādara - nē, tā nav izdarījusi.
Jūs atceraties, vai jūsu māsa atcerēsies, ka saimniecību ar tiem apkaunojošo Gvineja-
vistas, un dzīvžogu ka vecā sieviete nekad nebūtu sagriež pareizi, tāpēc ka tas viss
devās plānas apakšā.
Un, iekšā mājā, šķērssijas - un caur durvīm kāpņu - gleznaina
pietiekami, bet ne vieta, kur dzīvot iekšā "Viņš paskatījās pār margām jautri.
"Pilna jūra.
Un stāvoklis nebija taisnība, vai nu. Rajons Ceļas piepilsētas.
Nu Londonā, vai tā ārā, es saku, tāpēc mēs esam veikuši māju Ducie ielā, netālu
uz Sloane Street, un vietu, tiesības uz leju, jo Shropshire - Oniton Grange.
Kādreiz dzirdējis Oniton?
Do nāk un mūs redzēt -. Uzreiz no visur, pat uz Velsas "
"Kas pārmaiņas!" Teica Margarēta. Bet pārmaiņas bija viņas balss, kas
bija kļuvusi ļoti skumji.
"Es nevaru iedomāties Howards End vai Hilton bez tevis."
"Hilton ir ne bez mums," viņš atbildēja. "Čārlzs ir joprojām."
"Klusā?" Teica Margarēta, kas nav saglabājusi līdz ar Čārlza ".
"Bet es domāju, viņš vēl bija Epsom. Viņi iekārtoja, ka Ziemassvētki - 1
Christmas.
Kā viss nemaina! Es mēdzu apbrīnot Mrs Charles no mūsu
logi ļoti bieži. Nebija tas Epsom? "
"Jā, bet viņi pārcēlās astoņpadsmit mēnešiem.
Charles, labs puisis "- viņa balss samazinājās--" domāju, vajadzētu būt vientuļi.
Es negribēju viņam pārvietoties, bet viņš, un ņēma māju pie otrā galā
Hilton, kas ir par sešām Hills.
Viņš bija motors, pārāk. Tur viņi visi ir, ļoti jautra persona - viņš
un viņa un divi mazbērni. "
"Es vadīt citu cilvēku lietas tik daudz labāk, nekā viņiem izdodas viņiem pašiem,"
teica Margarēta kā viņi sarokojās.
"Kad tu izved no Howards End, man vajadzēja pārvietot Mr Charles Vilkokss vērā
tā. Man vajadzēja tur tik ievērojamu vietu
ģimene. "
"Tātad tas ir," viņš atbildēja. "Es neesmu pārdevis, un nedomāju."
". Nē, bet neviens no jums ir tur" "Ak, mēs esam ieguvuši lielisku īrnieku - Hamar
Bryce, nederīgs.
Ja Čārlzs kādreiz gribēja it - bet viņš nebūs. Dollija ir tik atkarīgi no mūsdienu
ērtības. Nē, mēs visi esam nolēmušas pret Howards
Beigas.
Mums tas patīk tādā veidā, bet tagad mēs uzskatām, ka tas nav ne viena lieta, ne otru.
Cilvēkam ir viena lieta, vai citu "". Un daži cilvēki ir paveicies, pietiekami ir
abi.
Tu dari sev lepni, Mr Wilcox. Apsveicu. "
"Un mana," teica Helēna. "Vai atgādināt Evie nākt un redzēt mums - 2,
Wickham vieta.
Mēs neesam tur ļoti ilgi, vai nu "." Arī tu, kustībā? "
"Nākamais septembrī," Margaret nopūtās. "Ik viens pārvietojas!
Ardievu. "
Jūra bija sācis mazināties. Pār margām un Margareta leant noskatījos
tas diemžēl.
Mr Vilkokss bija aizmirsis savu sievu Helēnu viņas mīļāko; viņa pati bija iespējams
aizmirst. Ik viens pārvietojas.
Ir vērts, vienlaikus mēģinot pagātni, kad pastāv šāda nepārtraukta plūsma, pat
sirdis vīrieši? Helēna roused viņu, sakot: "Kas
pārtikušu iznirelis Mr Vilkokss pieaudzis!
Man ir ļoti maz izmantot viņam šajās dienās.
Tomēr, viņš stāsta par Porphyrion.
Ļaujiet mums rakstīt Mr Bast tiklīdz kādreiz mēs mājās, un viņam jāpamet tā
. uzreiz "" Vai, jā, ka ir vērts darīt.
Ļaujiet mums. "
"Let 's lūgt viņu uz tēju."
>
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 16
Leonards pieņēma uzaicinājumu uz tēju nākamā sestdiena.
Bet viņam bija taisnība; apmeklējums izrādījās redzamā mazspēja.
"Cukurs?" Teica Margarēta.
"Torte?" Teica Helēna. "Liels kūka vai maz deadlies?
Es baidos, ka jūs domāja mana vēstule diezgan dīvaini, bet mēs jums paskaidrosim - mēs esam nav dīvaini,
tiešām - nav ietekmēta, tiešām.
Mēs esam pārāk izteiksmīgs: tas viss "Kā dāmu klēpja suns Leonards nav Excel..
Viņš nebija itāļu, vēl mazāk francūzis, kuras asins tur iet
ļoti garu izjokošana un žēlīgā atjautība.
Viņa prāts bija koknejs pieder, tas atver durvju vērā iztēli, un Helēna tika izstrādāts
līdz mazumā "vairāk dāma ir ko teikt, labāk," ievadīt waggishly.
"Ak, jā," viņa teica.
"Dāmas atdzīvoties -" "Jā, es zinu.
Šā darlings regulāri saulesstariņiem. Ļaujiet man sniegt jums šķīvi. "
"Kā jums patīk jūsu darbs?" Starpniece Margarēta.
Arī viņš bija sagatavots īss. Viņš nebūtu šīs sievietes prying vērā
viņa darbu.
Tie bija Romantika, un tā bija istaba, kurā viņš bija pie iekļuva pēdējā, ar
savādi skices cilvēku peldvietām uz to sienu, un tā bija ļoti tējas tases, ar
to delikāti robežas savvaļas zemeņu.
Bet viņš negribēja ļaut Romantika iejaukties ar savu dzīvi.
Ir velns maksāt tad.
"Ak, pietiekami labi," viņš atbildēja. "Jūsu uzņēmums ir Porphyrion, vai ne?"
"Jā, tas ir tik" - kļūst diezgan aizvainots. "Tas ir smieklīgi, kā lietas iegūt apaļas."
"Kāpēc smieklīgi?" Jautāja Helēna, kurš nav ievērojis darbiem sava prāta.
"Tas bija rakstīts kā liels kā dzīvē uz savas kartes, un apsverot mēs rakstījām jums
tur, un ka jūs atbildēja uz apzīmogotā papīra - "
"Vai jūs izsaucāt Porphyrion vienu lielo Apdrošināšanas sabiedrību?" Mērķi Margarēta.
"Tas atkarīgs no tā, ko jūs saucat liels."
"Es domāju ar lieliem un cieta, labi izveidota bažas, ka piedāvā samērā labs
karjeras tās Nodarbību. "
"Es nevarēju pateikt - daži varētu jums pateikt vienu lietu, un citi vēl," teica employe
nemierīgi. "Jo manas puses" - viņš kratīja galvu - "Es
tici vien 1/2 dzirdu.
Ne, ka pat, tā ir drošāk. Šie gudrs tiem pienācis sliktāk bēdām,
Es bieži esmu ievērojis. Ah, jūs nevarat būt pārāk piesardzīgs. "
Viņš dzēra, un noslaucīja savu ūsas, kas grasījās būt viens no tiem mustaches
ka vienmēr novīst uz tējas krūzes - vairāk uztraukties par viņi ir vērts, protams, un ne
moderns nu.
"Es diezgan piekrītu, un tāpēc es biju ziņkārīgs zināt: tas cieta, labi
izveidota bažas "Leonards? nebija ne jausmas.
Viņš saprata savu stūri, mašīna, bet nekas aiz tā.
Viņš vēlējās atzīties nedz zināšanu, nedz nezināšanas, un šādos apstākļos,
citu galvas kustības likās drošākais.
Viņam, kā ar britu sabiedrību, Porphyrion bija Porphyrion no
reklāma - gigants, kas klasiskajā stilā, bet draped pietiekami, kurš notika
No vienas puses dedzināšana lāpu, un norādīja ar otru Pāvila un Vindzoras pili.
Liela naudas summa tika iekļauts zemāk, un jūs vērsa savus secinājumus.
Šis gigants izraisīja Leonards darīt aritmētiskas un rakstīt vēstules, lai izskaidrotu
noteikumus jaunajām klientiem, un atkārtoti tos izskaidrot ar vecajām.
Milzis bija impulsīvs morāles - viens zināja, ka daudz.
Viņš maksātu par Mrs Munt 's pavards-paklājiņš ar ārišķīgs steigu, liels prasību viņš
būtu noliegt klusi, un cīnīties tiesā tiesa.
Bet viņa patiesā cīņa svars, tā priekšteči, viņa amours ar citiem locekļiem
komercsabiedrības Pantheon - tas viss bija skaidrs uz parastajiem mirstīgajiem, kā bija
uz escapades Zeva.
Bet dievi ir spēcīgs, mēs uzzinātu nedaudz par to.
Tas ir tikai to pagrimuma laikā, ka spēcīga gaisma Beats debesīs.
"Mums tika teikts Porphyrion nekādas iet," blurted Helēna.
"Mēs vēlējāmies pateikt, ka tāpēc mēs rakstījām."
"No mūsu draugs bija domāt, ka tas ir unsufficiently pārapdrošināšanu," teica Margarēta.
Tagad Leonards bija viņa pavediens. Viņam ir slavēt Porphyrion.
"Jūs varat pateikt savam draugam," viņš teica, "ka viņš ir diezgan nepareizi."
"Ak, labi!" Jauneklis krāsas nedaudz.
Viņa apļa ir nepareizi bija letāls.
Miss Schlegels nebija prātā, ir nepareizi.
Viņi bija patiesi priecīgs, ka viņi bija dezinformēta.
Viņiem nekas nebija letāls, bet ļauns.
"Nepareizi, tā sakot," viņš piebilda. "Kā ', tāpēc runāt?"
"Es domāju es nevarētu teikt, ka viņš ir labi vispār."
Bet tas bija rupja kļūda.
"Tad viņš ir taisnība daļēji," sacīja vecākais sieviete, ātrs kā zibens.
Leonards atbildēja, ka ikviens bija taisnība daļēji, ja tā nonāca pie tā.
"Mr Lūksnes, es nesaprotu uzņēmējdarbību, un es uzdrošinos teikt, mani jautājumi ir stulbi, bet var
tu man pateikt, kas padara bažas "tiesības" vai "nepareizi"? "
Leonards sestdiena atpakaļ un nopūtās.
"Mūsu draugs, kurš ir arī biznesa cilvēks, bija tik pozitīvi.
Viņš teica pirms Ziemassvētkiem - "" Un ieteicis, lai noskaidrotu to, "
noslēgts Helen.
"Bet es neredzu, kāpēc viņam vajadzētu zināt labāk nekā tu."
Leonards berzēja rokas. Viņš bija kārdinājums teikt, ka viņš neko nezināja
par lietu vispār.
Bet komerciālā izglītība bija pārāk spēcīga, lai viņu.
Tāpat viņš nevarēja teikt, tas bija slikti, lai tas tiktu dodot prom; ne arī, ka
tas bija labs, lai tas tiktu dodot prom vienādi.
Viņš mēģināja domāt, ka tas bija kaut kas starp diviem, ar lielāko
iespēja izmantot jebkurā virzienā, bet sabojājusies saskaņā ar skatienu 4 sirsnīgs
acis.
Vēl viņš tikko izšķir divu māsu.
Viens bija skaista un vēl dzīva, bet "Miss Schlegels" joprojām saglabājās
kompozītmateriālu Indijas dievs, kuru viļņošanās ieroču un pretrunīgas runas bija produkts
viens prāts.
"Var taču redzēt," viņš atzīmēja, piebilstot, "kā Ibsens saka," lietas notiek. ""
Viņš bija nieze, lai runātu par grāmatām un padarīt lielākā daļa viņa romantiskā stundā.
Minūti pēc minūtes izzuda, bet dāmas, ar nepilnīgu iemaņas, apsprieda
pakļauti pārapdrošināšanas vai uzteica savu anonīmo draugu.
Leonards pieauga kaitina - varbūt pareizi.
Viņš sniedza neskaidri piezīmes par to nav viens no tiem, kuri noskaņoti savas lietas ir
pārrunāja ar citiem, bet viņi neņēma mājienu.
Vīrieši varētu būt parādīta papildu takts.
Sievietes, tomēr taktisks citur, ir neveikls šeit.
Viņi nevar saprast, kāpēc mums vajadzētu Vanšu mūsu ienākumi un mūsu izredzes plīvuru.
"Cik īsti tu, un cik daudz jūs sagaidīt, lai būtu nākamā gada jūnijā?"
Un tie bija sievietes ar teoriju, kas notika šī atturība par naudas lietām ir
absurds, un ka dzīve būtu patiesāka, ja katrs varētu norādīt precīzu izmēru
zelta sala, uz kuras viņš stāv,
precīzs posms šķēru, ko viņš met audi, kas nav nauda.
Kā mēs varam darīt taisnīgi modeli citādi?
Un dārgakmeņi minūtes izzuda, un Jacky un netīrība nāca tuvāk.
Beidzot viņš varēja paciest vairs, un salauza, skandētu vārdus grāmatu
drudžaini.
Tur bija no caurduršanas prieka brīdis, kad Margareta teica: "Tātad jūs vēlētos Carlyle", un
Tad atvērās durvis, un "Mr Vilkokss, Miss Vilkokss "ieraksta, pirms kura ir divi prancing
kucēni.
"Ak, tad Dears! Ak, Evie, kā arī neiedomājami jauki! "
kliedza Helen, kas uz viņas rokas un ceļgaliem.
"Mēs cēla maz stipendiātiem kārtā," sacīja Vilkokss.
"Es audzē 'em sevi." "Ak, tiešām!
Mr Bast, nāc un spēlē ar kucēniem. "
"Man ir iet tagad," sacīja Leonards sourly.
"Bet spēlē ar kucēniem mazliet pirmās."
"Tas ir Ahabs, ka tas Jezebel," sacīja Evie, kurš bija viens no tiem, kas nosaukt dzīvniekus pēc
arī mazāk veiksmīgas rakstzīmes Vecās Derības vēsturi.
"Man ir iet."
Helēna bija pārāk daudz aizņemts ar kucēniem ar viņu ievērot.
"Mr Vilkokss, Mr Ba - Vai tu patiešām? Ardievu! "
"Nāc atkal," sacīja Helēna no grīdas.
Tad Leonard s aiza radās. Kāpēc gan lai viņš nāk atkal?
Kāds bija tā labi? Viņš teica pamatīgi: "Nē, man nav, es zināju
būtu neveiksme. "
Lielākā daļa cilvēku būtu ļaut viņam iet. "Mazliet kļūda.
Mēs mēģinājām zinot citu klasi -. Neiespējami "
Bet Schlegels nekad nebija spēlējis ar dzīvi.
Viņi centās draudzību, un tās veiks sekas.
Helēna atcirta: "Es aicinu ka ļoti rupjš piezīme.
Ko jūs vēlaties, lai ieslēgtu man patīk, ka? "Un pēkšņi Viesistabas re-
piebalsoja pie vulgāra kārtas.
"Tu man jautā, kāpēc es ieslēgtu tevi?" "Jā."
"Ko jūs vēlaties, lai mani šeit?" "Lai palīdzētu jums, jūs muļķīgi zēns" sauca! Helēna.
"Un nevajag kliegt."
"Es negribu savu patronāža. Es negribu tēju.
Man bija diezgan laimīgs. Ko jūs vēlaties, lai izjaukt mani? "
Viņš pagriezās pret Mr Wilcox.
"Man to šim džentlmenim. Es aicinu jūs, kungs, esmu, lai man smadzenes
palielinājies? "
Mr Vilkokss pagriezās pret Margaret ar gaisu humoristiskā spēka, ka viņš varētu tik labi
komanda. "Vai mēs neiejaucoties, Miss Schlegel?
Mēs varam būt jebkuras izmantošanas vai mēs iesim? "
Bet Margaret ignorēja viņu. "Es esmu saistīts ar vadošo apdrošināšanas
uzņēmums, kungs. Es saņemu to, kas manā izpratnē uzaicinājums
no tiem - sievietes "(viņš drawled vārdu).
"Es nāku, un tas ir, lai man smadzenes noplūktiem. Es aicinu jūs, tas ir godīgi? "
"Ļoti netaisnīgi," sacīja Vilkokss, novelkot elsot no Evie, kurš zināja, ka viņas tēvs
sāka kļūt bīstama.
"Tur jūs dzirdat, ka? Lielākā netaisns, kungs saka.
Tur! Nav apmierināti ar "- norādot uz Margaret -
"Jūs nevarat noliegt to."
Viņa balss pieauga: viņš bija iekrist ritmā skatuves ar Jacky.
"Bet tiklīdz es esmu noderīga Tā ir ļoti dažādas lietas.
"Ak jā, aizsūtīt viņam.
Cross-jānopratina. Pick viņa smadzenes. "
Ak jā.
Tagad ņem mani par visu, es esmu kluss puisis: Es esmu likumpaklausīgām, es nevēlos kādu
nepatīkama lieta, bet es - es - "" Jūs, "teica Margaret -" tu - tu - "
Smiekli no Evie, kā pie atjautība.
"Tu esi cilvēks, kurš mēģināja staigāt ar Pole Star".
Vairāk smiekli. "Tu redzēji saullēktu."
Smiekli.
"Jūs mēģinājāt tikt prom no fogs kas apspiešanu mūs visus - prom pagātnes grāmatas un
mājas patiesībai. Jums tika meklējat reālu mājās. "
"Es neredzu savienojumu," sacīja Leonards, karsts ar stulbu dusmām.
"Es tāpat." Tur bija pauze.
"Tu biji, ka pēdējā svētdiena - esat tas šodien.
Mr Bast! Es un mana māsa ir runājuši jums vairāk.
Mēs vēlējāmies, lai palīdzētu jums, mēs arī vajadzēja jūs varētu mums palīdzēt.
Mums nebija jums šeit no mīlestības - kas urbumus mūs - bet tāpēc, ka mēs cerējām, ka
būtu saikne starp pēdējā svētdienā un citās dienās.
Kāda ir jūsu zvaigznēm un koki, savu saullēktu un vēja labi, ja tie nav
stājas mūsu ikdienas dzīvē?
Viņi nekad nav stājušies manējā, bet gan jūsu, mēs domājām - Haven't mēs visi pie
cīnīties pret dzīves ikdienas greyness, pret pettiness, pret mehāniskiem
mundrums, pret aizdomās?
Es cīnās, atceroties savus draugus, citi man ir zināms, atceroties dažas
vieta - daži mīļotais vieta vai koks - mēs domājām Jums vienu no šiem ".
"Protams, ja tur ir bijis kāds pārpratums," nomurmināja Leonards, "viss, ko es
var darīt, ir doties. Bet es lūdzu norādīt - "Viņš apklusa.
Ahabs un Jezebel dejoja pie viņa zābakus un lika viņam izskatīties smieklīgi.
"Jums bija picking manas smadzenes par oficiālo informāciju - es varu pierādīt - es - Viņš blew viņa
deguna un atstāja tos.
"Vai es varu jums palīdzēt tagad?" Sacīja Vilkokss, pagriezies pret Margaret.
"Vai es drīkstu būt viens kluss vārdu ar viņu zālē?"
"Helēna, iet pēc tam - neko darīt - kaut ko - lai nūdeles saprast."
Helen vilcinājās. "Bet tiešām -" sacīja to apmeklētāju.
"Meklējamais viņa līdz?"
Uzreiz viņa aizgāja. Viņš atsāka.
"Es būtu chimed, bet es jutu, ka tu varētu nopulēt viņu pie sev - es
netraucēja.
Jums bija lielisks, Miss Schlegel - absolūti lielisks.
Jūs varat veikt manu vārdu par to, bet ir ļoti maz sieviešu, kas varētu būt izdevies viņu. "
"Ak jā," sacīja Margaret distractedly.
"Bowling viņam pāri ar šiem gariem teikumiem bija tas, ko atnesa man," iesaucās Evie.
"Jā, patiešām," ieķiķinājās viņas tēvs, "visa šī daļa par" mehāniskās cheerfulness' -
ak, labi! "
"Es esmu ļoti žēl," sacīja Margaret, vācot sev.
"He'sa jauki radījums tiešām. Es nevaru domāt, ko, kas viņam off.
Tas ir visnepatīkamākais jums. "
"Ak, man nav prātā." Tad viņš mainīja savu garastāvokli.
Viņš jautāja, vai viņš varētu runāt kā vecu draugu, un, ņemot vērā atļauju, teica:
"Oughtn't tu tiešām būt uzmanīgiem?"
Margaret smējās, bet viņas domas vēl noklīdis pēc Helen.
"Vai tu saproti, ka tas viss ir jūsu vaina?" Viņa teica.
"Tu esi atbildīgs."
"Es?" "Šis ir jaunais cilvēks, kuru mēs brīdināt
pret Porphyrion. Mēs brīdinām viņu, un - meklēt "!
Mr Vilkokss pukojās.
"Es gandrīz uzskatu, ka godīgi atskaitījums," viņš teica.
"Protams negodīgi," teica Margarēta. "Man bija tikai domā, kā tangled lietas
ir.
Tā ir mūsu vaina galvenokārt -. Ne jūsu, ne viņa "
"Ne viņa?" "Nē"
"Miss Schlegel, jums ir pārāk veida."
"Jā, patiešām," pamāja Evie, mazliet nicīgi.
"Tu uzvesties pārāk labi, lai cilvēki, un tad tās uzliek uz jums.
Es zinu, pasaulē un ka cilvēka veidu, un tiklīdz iegāju istabā es redzēju bija
nav ārstējis viņu pareizi. Jums ir saglabāt šo tipu no attāluma.
Citādi tie aizmirst sevi.
Skumji, bet taisnība. Tie nav mūsu kārtot un viens ir jāsaskaras
fakts "." Jūs-es. "
"Vai jāatzīst, ka mēs nekad nebūtu bijusi uzliesmojumu, ja viņš bija džentlmenis."
"Es atzīstu to labprāt," sacīja Margaret, kurš tika pacing uz augšu un pa istabu.
"Džentlmenis būtu tur viņa aizdomas pie sevis."
Mr Vilkokss vēroja viņu ar neskaidru nemieru.
"Ko viņš ir aizdomas, jums?"
"No vēlas, lai pelnītu naudu no tā." "Neizturama necilvēks!
Kā bija, bet jūs varētu izmantot ""? Tieši tā.
Cik patiesi!
Vienkārši briesmīgs, korodējošu aizdomas. Viens pieskāriens domas vai nemateriālās vērtības būtu
ir matēts to prom. Vienkārši bezjēdzīgs bailes, ka tas padara vīriešus
neciešami Brūtes ".
"Es atgriezīšos pie mana sākotnējā punktā. Jums vajadzētu būt uzmanīgiem, Miss
Schlegel. Tavi kalpi būtu bijis rīkojumi nav
let šiem cilvēkiem iekšā "
Viņa pagriezās pret viņu atklāti. "Ļaujiet man paskaidrot, tieši kāpēc mums patīk šis
cilvēks, un vēlos viņu redzēt vēlreiz "". Tas ir jūsu gudrs domāšanu.
Es nekad uzskatu, ka jums patīk viņu. "
"Man. Pirmkārt, tāpēc, ka viņš rūpējas par fizisko
piedzīvojumu, tāpat kā jūs darāt. Jā, jums iet braukšanu un filmēšanu, viņš būtu
patīk iet camping ārā.
Otrkārt, viņš rūpējas par kaut ko īpašu piedzīvojumu.
Tas ir ātrākais piezvanīt, ka īpaša kaut dzeju - "
"Ak, viņš ir viens no šī rakstnieka veida."
"Nē - ak nē! Es domāju, viņš varētu būt, bet tas būtu pretīgs
stīvs.
Viņa smadzenes ir piepildīta ar grāmatām, kultūras sēnalu - briesmīgs, mēs vēlamies, lai viņš
izmazgāt savas smadzenes un iet uz reālo lieta.
Mēs vēlamies, lai parādītu viņam, kā viņš var iegūt upsides ar dzīvi.
Kā jau teicu, vai nu draugi, vai valsts, daži "- viņa vilcinājās -" vai nu kāda ļoti
dārgais persona vai kādu ļoti dārgs vieta šķiet vajadzīgs, lai novērstu mūža dienas pelēks, un
lai parādītu, ka tas ir pelēks.
Ja iespējams, vajadzētu būt gan "Daži viņas vārdiem skrēja garām Mr Wilcox..
Viņš ļauj viņiem darboties garām. Citi viņš erti un kritizēja ar
cienījama ***šums.
"Tava kļūda ir tā, un tas ir ļoti izplatīta kļūda.
Šī jaunā slikti audzināts cilvēks ir dzīvi savu.
Ko tieši jūs esat noslēgt tā ir neveiksmīga dzīve, vai, kā jūs sauc to,
"Pelēko" "" Jo - "?
"Vienu minūti.
Jūs zināt neko par viņu. Viņš droši vien ir savi prieki un intereses,
-Sieva, bērni, mājīgs maz mājās.
Tur mēs praktiski puiši "- viņš pasmaidīja -" ir izturīgākas nekā
intelektuāļi.
Mēs dzīvojam un ļaut dzīvot, un pieņemu, ka viss ir skriešanas uz diezgan labi
citur, un ka parastās plain cilvēks var uzticēt pieskatīt savu
lietas.
Es diezgan piešķirt - es paskatos uz to manā birojā sekretāru sejām, un ievērot to
būt garlaicīgi, bet es nezinu, kas notiek zem.
Tātad, starp citu, ar Londonā.
Esmu dzirdējis jums sliede pret Londonas Miss Schlegel, un tas šķiet smieklīgi lieta, proti,
bet es biju ļoti dusmīgs ar jums. Ko tu zini par Londonu?
Jums tikai redzēt civilizāciju no ārpuses.
Es nesaku, jūsu gadījumā, bet arī daudzos gadījumos šāda attieksme noved pie saslimšanas,
neapmierinātība, un sociālisms. "Viņa atzina stiprumu viņa stāvokli,
ja tas apdraud iztēli.
Kā viņš runāja, daži dzejas un varbūt bija simpātijas priekšposteņiem samazinājās ruining, un viņa
atkāpās uz ko viņa sauc viņas "otrajā rindā" - ar īpašajiem faktiem lietā.
"Viņa sieva ir vecs urbums," viņa teica vienkārši.
"Viņš nekad atnāca mājās pēdējā sestdiena naktī, jo viņš vēlējās būt vienatnē, un viņa
domāju, viņš bija ar mums "." Ar jums? "
"Jā."
Evie tittered. "Viņš nav ieguvuši mājīgu mājās, ka jūs
pieņemts. Viņam vajag ārpus intereses. "
"Naughty jauneklis!" Sauca meiteni.
"Naughty?" Teica Margarēta, kurš ienīda nerātnība vairāk nekā grēka.
"Kad tu esi precējies, Miss Vilkokss, vai jūs vēlaties ārpus intereses?"
"Viņš acīmredzot ieguvuši to," īstenot Mr Wilcox izmanīgi.
"Jā, patiešām, Tēvs."
"Viņš bija tramping jo Surrey, ja tu domā, ka," sacīja Margaret, pacing prom diezgan
dusmīgi. "Ak, es uzdrošinos teikt!"
"Miss Vilkokss, viņš bija!"
"Mmmm!" No Mr Wilcox, kurš domāja epizode uzjautrinoši, ja pikants.
Ar vairums dāmas viņš nebūtu to pārrunājām, bet viņš bija tirdzniecība ar
Margaretas reputāciju kā emanicipated sieviete.
"Viņš teica tā, un par šāda lieta viņš nemelo."
Viņi abi sāka smieties. "Tur es atšķirties no jums.
Vīrieši melo par savām pozīcijām un perspektīvām, bet ne par kādu lietu ir kas
šķirot "Viņš. papurināja galvu.
"Miss Schlegel, atvainojiet mani, bet es zinu veidu."
"Es teicu iepriekš - viņš isn'ta veidu. Viņš rūpējas par piedzīvojumiem pareizi.
Viņš ir pārliecināts, ka mūsu pedantisks pastāvēšana nav viss.
Viņš ir vulgārs un histērisku un mācīts, bet es nedomāju, ka summas viņam uz augšu.
Tur ir vīrišķība viņā kā labi.
Jā, tas ko es cenšos pateikt. He'sa īsts vīrietis. "
Kā viņa runāja viņu acis met, un tas bija, ja Mr Wilcox aizsargspējas samazinājās.
Viņa redzēja atpakaļ uz ĪSTO vīru viņu.
Negribot viņa pieskārās viņa emocijas. Sieviete un divi vīrieši - viņi bija izveidojuši
burvju trijstūris dzimuma, un vīriešu bija saviļņots greizsirdības gadījumā, sieviešu
piesaistīja citu vīrieti.
Mīlestība, saka askētiem, atklāj mūsu apkaunojošs radniecība ar zvēriem.
Tas būtu tā: var būt, ka, greizsirdība ir reāls kauns.
Tas ir greizsirdība, ne mīlestība, kas mūs saista ar fermā intolerably, un izsauc
vīzijas divām dusmīgs ***ļiem un pašapmierinātībā vistu.
Margaret saspiesti pašapmierinātību leju, jo viņa bija civilizēti.
Mr Vilkokss, necivilizēts, turpināja izjust dusmas ilgi pēc tam, kad viņš bija pārbūvēta viņa
aizsargspējas, un atkal rada bastions pret pasauli.
"Miss Schlegel, jūs esat pāris dārgie radības, bet jūs tiešām ir jābūt uzmanīgiem
Šajā uncharitable pasaulē. Kāda ir jūsu brālis saka? "
"Es neaizmirsīšu."
"Protams, viņš ir dažas domas?" "Viņš smejas, ja es atceros pareizi."
"Viņš ir ļoti gudrs, nav viņš?" Teica Evie, kas bija sasniegti, un ienīda Tibby Oksfordā.
"Jā, diezgan labi - bet es brīnos, ko Helēna dara."
"Viņa ir ļoti jauna uzņemties šāda veida lieta," teica Mr Vilkokss.
Margaret izgāja nosēšanās.
Viņa dzirdējusi nevienu skaņu, un Mr Bast s Topper trūka zālē.
"Helēna" viņa sauc. "Jā!" Atbildēja balsi no bibliotēkas.
"Tu tur?"
"Jā -. Viņš ir aizgājis kādu laiku" Margareta devās pie viņas.
"Kāpēc, tu esi viens pats," viņa teica. "Jā - tas ir labi, Meg - Slikta, slikta
radījums - "
"Nāciet atpakaļ Wilcoxes un pateikt man vēlāk - Mr. W. daudz bažas, un nedaudz
titillated "". Ak, man nav pacietības ar viņu.
Es ienīstu viņu.
Slikts dārgais kungs Bast! viņš gribēja runāt literatūru, un mēs varētu runāt biznesu.
Šāds juceklis no cilvēka, un vēl tik vērts ievilkšanu.
Man patīk viņu neparasti. "
"Labi darīts," sacīja Margaret, kissing viņas ", bet nonāk viesistabā tagad, un
nerunā par viņu ar Wilcoxes. Padarīt gaismu visa lieta. "
Helēna nāca un izturējās ar līksmībā, kas guvis savu apmeklētāju - šo vistu pie
visi notikumi bija neimīlējies. "Viņš ir aizgājis ar savu svētību," viņa iesaucās,
"Un tagad par kucēniem."
Jo viņi brauca prom, Mr Vilkokss teica savai meitai:
"Es esmu patiesi norūpējies par to, kā tās meitenes iet tālāk.
Tie ir tikpat gudrs kā jūs veicat 'em, bet nepraktiski - Dievs svētī mani!
Viena no šīm dienām viņi būs iet pārāk tālu. Meitenes patīk, ka oughtn't dzīvot vieni
London.
Līdz tie precēties, viņiem vajadzēja kādu, kas izskatās pēc tām.
Mums ir skatīties biežāk - mēs labāk nekā neviens.
Jūs vēlaties tos, ne jūs, Evie? "
Evie atbildēja: "Helen 's labi pietiekami, bet es nevaru stāvēt Toothy vienu.
Un es nebūtu sauc vai nu par meitenēm. "
Evie bija izaugusi skaista.
Ar tumšām acīm, ar mirdzumu jauniešu ar saules apdegumu, būvēts stingri un sabiedrība lipped, viņa
bija labākais arī Wilcoxes varētu darīt ceļā sievietes skaistumu.
Par tagadni, kucēni un viņas tēvs bija vienīgās lietas, viņa mīlēja, bet neto
Laulības tika sagatavotas viņai, un dažas dienas vēlāk viņa bija piesaistīts
Mr Pērsijs Cahill, tēvocis kundzes Charles, un viņš bija piesaistīti pie viņas.
>
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 17
Mantas Vecums tur rūgtos brīžus pat par īpašnieku.
Kad rīcība ir nenovēršama, mēbeles kļūst smieklīgi, un Margareta tagad paredz nomodā
naktis jautājums, kur, ja uz Zemes tie un visi viņu mantas tiks deponēti
gada septembrī nākamajam.
Krēsli, galdi, bildes, grāmatas, kas bija rumbled līdz tiem cauri
paaudzēm, ir dārdoņa priekšu atkal kā slaidu atkritumu, uz kuru viņa ilgojās, lai
dot galīgo push, un nosūtiet gāšana jūrā.
Bet tur bija visu savu tēva grāmatas - viņi nekad tos lasīt, bet tie bija viņu
Tēva, un tā jāglabā.
Tur bija marmora rotāta Skapītis - viņu māte bija jāorientējas tajā, viņi
nevarēja atcerēties, kāpēc.
Ap katru pogu un spilvenu mājā apkopota uzticība, noskaņojumu, kas bija
reizes personīga, bet biežāk vāju dievbijība ar mirušajiem, pagarināšana rituālu
kas varētu beigties pie kapa.
Tas bija absurds, ja jums bija padomā, Helēna un Tibby nāca domāt par to:
Margaret bija pārāk aizņemta ar māju, pārstāvjiem.
Feodālās zemes īpašuma tomēr celt pašcieņu, bet mūsdienu īpašumā
kustamais samazinās mūs atkal pie klaidoņu bars.
Mēs atgriezties pie civilizācijas bagāžas un vēsturnieki nākotnē
Ievērojiet, kā vidusšķiras pieauguši īpašumus, neņemot iesakņoties
zeme, un var atrast šajā noslēpumu savas izdomas nabadzības.
Šā Schlegels noteikti bija nabadzīgāka par zaudējumu Wickham Place.
Tā bija palīdzējusi līdzsvarot savu dzīvi, un gandrīz padomu tiem.
Tāpat ir to zemes saimniekam garīgi bagātāki.
Viņš ir būvēts dzīvokli savā vietā, viņa motoru automašīnas augt ātrāka, viņa izgaismošana
Sociālisms vairāk griezīgs.
Bet viņš ir izlijuši dārgo destilāciju gadu, un neviens viņa var ķīmiju
dot to atpakaļ sabiedrībai vēlreiz.
Margaret pieauga nomākts, viņa bija ļoti vēlas, lai norēķinātos par māju, pirms viņi atstāja pilsētu, lai
maksāt ikgadējo vizīti Mrs Munt. Viņa baudīja šo vizīti, un vēlējās, lai būtu
viņas prātā pie vieglumu pret to.
Swanage, gan matēta, bija stabils, un šogad viņa ilgojās vairāk nekā parasti, tās
svaigs gaiss un krāšņajiem Downs, kas sargā to no ziemeļiem.
Bet Londona mazināta viņu, jo tā atmosfērā viņa nevarēja koncentrēties.
London tikai stimulē, tā nevar uzturēt, un Margareta, steidzoties uz tās virsmas
nezinot, kāda veida mājas viņa gribēja māju, maksāja daudzus
aizraujošs sajūta pagātnē.
Viņa pat nevarēja nokrist no kultūras, un viņas laiks bija izšķērdēt, veicot
koncerti un būtu grēks neizmantot, un ielūgumi, kas to nekad darīt, lai
atteikt.
Beidzot viņa kļuva izmisis, viņa nolēma, ka viņa varētu iet nekur un būt mājās līdz
neviens kamēr viņa atrada māju, un lauza rezolūciju pusstundu.
Reiz viņa bija humorously nožēloja, ka viņa nekad bijis Simpsona restorānā
Strand. Tagad piezīme ieradās no Miss Wilcox, lūdzot
viņai pusdienas tur.
Mr Cahill nāca, un 3 būtu tik jautra tērzēšana, un varbūt galu galā
pie Hippodrome.
Margaret nebija spēcīgu ņemot vērā viņu Evie, un nav vēlme tikties viņas līgavaini, un viņa bija
pārsteigts, ka Helēna, kas bija tālu funnier par Simpsona, netika iztaujāti
vietā.
Bet ielūgums viņai pieskārās ar savu dziļi toni.
Viņai ir jāzina Evie Wilcox labāk nekā viņa vajadzēja, un paziņojot, ka viņa "vienkārši
ir, "viņa piekrita.
Bet kad viņa redzēja Evie pie ieejas restorānā, skatās nikni uz neko
pēc modes sporta sieviešu, viņas sirds nespēja viņu no jauna.
Miss Vilkokss mainījies manāmi kopš viņas darbā.
Viņas balss bija gruffer, viņas veidā vairāk godīgs, un viņa bija gatava
aizstāvēt to vēl dumjš jaunavu.
Margaret bija muļķīgi pietiekami, lai būtu aizskarts par to.
Nomākts viņas izolēti, viņa redzēja ne tikai mājas un mēbeles, bet kuģis
Dzīves pats Slīdēšanas viņai garām, ar tādiem cilvēkiem kā Evie un uz kuģa Mr Kahilu.
Ir brīži, kad tikums un gudrība mūs pieviļ, un viens no tiem nāca pie viņas uz
Simpsona uz Strand.
Kā viņa uzkāpa pa kāpnēm, šaura, bet paklājiem biezā slānī, jo viņa ir ieceļojusi
ēšana-istabu, kur segli aitas tika trundled līdz gaidošs garīdzniekiem,
Viņa bija spēcīga, ja kļūdaina, pārliecību
no viņas pašas niecība, un novēlēja viņai nekad nebija iznācis no viņas sastingums, kur
nekas nav noticis, izņemot mākslas un literatūras, un ja neviens nekad got precējusies vai
izdevās atlikušo nodarbojas.
Tad nāca mazliet pārsteigums. "Tēvs varētu būt par pusi - jā, Tēvs
bija. "
Ar smaidu par prieku viņa pārcēlās uz priekšu, lai sveiktu viņu, un viņas sajūta vientulības
pazuda. "Es domāju, ka man apiet, ja es varētu," teica
viņš.
"Evie stāstīja man par savu mazo plānu, tāpēc es vienkārši paslīdēja un nodrošināta tabulu.
Vienmēr nodrošinātu tabulu 1.. Evie, nepretendējam jūs vēlaties sēdēt ar jūsu
vecais tēvs, jo jums nav.
Miss Schlegel, nāc manā pusē, no žēlumu.
Ak kungs, bet jums izskatīties noguris! Ir satraucoša kārtu pēc Jūsu jauniešiem
darbinieki? "
"Nē, pēc mājām," sacīja Margaret, apmales viņam garām kastē.
"Es esmu izsalcis, ne noguris, es gribu ēst kaudzes."
"Tas ir labi.
Kas būs jums? "" Zivju pīrāgs, "viņa teica, ar skatienu
izvēlne. "Zivju pīrāgs!
Fancy nāk zivju pīrāgs ar Simpsona.
Tas nav mazliet lieta iet šeit. "" Go kaut ko par mani, tad, "teica
Margaret, novelkot viņas cimdus. Viņas gari esot palielinājušās, un viņa atsauce
līdz Leonards Bast bija uzsildīts viņai savādi.
"Sēdeklis no aitas," viņš teica pēc dziļas pārdomas: "un sidrs dzert.
Tas veida lieta. Man patīk šī vieta, lai joks, vienu reizi
veidā.
Tas ir tik pamatīgi Old angļu. Vai tu piekrīti? "
"Jā," teica Margaret, kuri to nedara.
Rīkojums tika dots, locītavu sarullēts, un kokgriezējs, ar Mr Wilcox 's
virzienā, sagriež gaļu, ja tas bija sulīgs, un sakrauj to plāksnes augsta.
Mr Cahill uzsvēra fileja, taču atzina, ka viņš kļūdījies vēlāk
gada.
Viņš un Evie drīz nonāca saruna "Nē, man nav, jā, jūs" tipa -
saruna, kas, lai gan aizraujoši, kuri ir iesaistīti tajā, nedz
vēlas, nedz pelnījusi uzmanību citiem.
"It'sa zelta likums tip Kārvers. Padoms visur ir mans moto. "
"Varbūt tas padara dzīvi daudz cilvēku."
"Tad puiši zina kādu atkal. It īpaši Austrumos, ja jūs galu, viņi
atceros tevi no gada sākuma līdz gada beigām. "Vai esi bijis Austrumos?"
"Ak, Grieķijā un Levant.
Es mēdzu iet uz sporta un uzņēmējdarbības Kiprai, daži militārie sabiedrība no sava
tur. Daži Piastres, pareizi sadalīt, palīdzēt
lai saglabātu savu atmiņas zaļš.
Bet tu, protams, domāju, ka tas šokējoši cinisks.
Kā ir jūsu diskusija sabiedrība kļūst par? Kādi jauni Utopijas pēdējā laikā? "
"Nē, es esmu māja-medības, Mr Vilkokss, kā es esmu jau teicu vienreiz.
Vai jūs zināt kādus māju "?" Bail man nav. "
"Nu, kāda jēga būt praktiski, ja jūs nevarat atrast divus nomākto mātītes a
māju? Mēs tikai vēlamies nelielu māju ar lielu
telpas, un viņiem daudz. "
"Evie, Man patīk, ka! Miss Schlegel sagaida mani pārvērst māju
aģents viņai ""! Kas ir kas, Tēvs!
"Es gribu jaunu mājas septembrī, un kāds ir to atrast.
Es nevaru "." Persijs, jūs zināt kaut ko? "
"Es nevaru pateikt, man," teica Mr Cahill.
"Kā patīk jums! Jūs nekad neko labu. "
"Nekad kādas labas. Vienkārši klausīties viņas!
Nekad kādas labas.
Ak, nāc! "" Nu, jums nav.
Miss Schlegel, ir viņš? "
Viņu mīlestības straume, kuras nokļūst šos pilienus pie Margaret, nes prom uz tās
pastāvīgā kurss. Viņa juta to tagad, lai nedaudz
komforts ir atjaunots viņas sirsnība.
Runas un klusums prieks viņai tikpat, un kamēr Mr Vilkokss veikti daži pirmie
aptaujas par sieru, viņas acis pētīja šo restorānu, un apbrīnoja tās labi
aprēķinātās Tributes uz stiprību mūsu pagātni.
Ja ne vairāk Vecais angļu nekā Kipling darbiem, tā izvēlējās savu
atmiņās tik adroitly ka viņas kritika ir lulled, un viesi kurām pilnībā vai
tas bija barojošs par imperatora vajadzībām
nesa ārējā līdzība mācītāja Adamsa vai Tom Jones.
Lūžņi viņu runāt jarred savādi uz auss.
"Tieši tu esi!
Es kabelis ārā uz Ugandu, šovakar, "nāca no galda atpaliek.
"Viņu ķeizars grib karu, labi, lai viņš ir tas," bija par mācītāju viedoklis.
Viņa uzsmaidīja šādu incongruities.
"Nākamreiz," viņa sacīja Mr Wilcox: "Tev jānāk pie pusdienām ar mani Mr Eustace
Miles 's "." Ar prieku ".
"Nē, jūs ienīst to," viņa teica, spiežot viņas glāzi pret viņu dažiem vairāk sidru.
"Tas viss ir proteids un ķermeņa ēkas, un cilvēki nāk līdz jums un Atvainojiet,
bet jums ir tik skaists auru. "
"Ko?" "Nekad nav dzirdējuši par auru?
Ak, laimīgs, laimīgs cilvēks! Es berzi pie mine stundām.
Ne no astrālajā plānā? "
Viņš bija dzirdējis no astrālajiem lidmašīnu, un pārmest viņiem.
"Tieši tā.
Par laimi tas bija Helen 's aura, ne manējais, un viņai bija pavadonis to un darīt
politenesses. Es sēdēju kopā ar savu kabatas lakatiņu manā mutē
līdz aizgāja. "
"Funny pieredzes, šķiet, nāk pie jums divas meitenes.
Neviens ir kādreiz man jautāja par manu - kāda d'jūs sauc to?
Varbūt man nav got one. "
"Tu esi pienā*** būt viens, bet tas var būt, piemēram briesmīga krāsu ka neviens uzdrīkstas
pieminēt to. "
"Pastāsti man, gan, Miss Schlegel, vai jūs tiešām ticat pārdabisks un visu
ka "?" Pārāk grūti jautājumu. "
"Kāpēc tas tā?
Grijēras siers vai Stilton? "" Grijēras siers, lūdzu. "
"Labāk ir Stiltonas." "Stiltonas.
Jo, lai gan es neticu auras, un domāju Theosophy ir tikai pusceļā māja-
- "" - Bet tur var būt kaut kas tajā visas
tas pats, "viņš secināja, ar skatiens.
"Nav pat to. Tas var būt pusceļā nepareizā virzienā.
Es nevaru izskaidrot.
Es neticu visiem šiem fads, un vēl man nepatīk teikt, ka es neticu
tiem. "
Viņš likās apmierināts un sacīja: "Tātad tu nedotu man savu vārdu, ka jums nav
turēt ar astrālajiem struktūrām un visām ar to pārējo? "
"Es varētu," sacīja Margaret, pārsteidza, ka punkts ir jebkuras svarīgas viņu.
"Patiesi, es gribu. Kad es runāju par skrubera manu auru, es
bija tikai cenšas būt smieklīgi.
Bet kāpēc jūs vēlaties šo pastāvīgo? "" Es nezinu. "
"Tagad, Mr Vilkokss, jūs zināt." "Jā, es esmu," "Nē, tu neesi," pārsprāgt no
mīļotājiem otrādi.
Margaret klusēja kādu brīdi, un tad mainīt tēmu.
"Kā tevi māja?" "Daudz kā tad, kad jūs cienījams to pēdējo pats
nedēļa. "
"Es nedomāju Ducie Street. Howards End, protams. "
"Kāpēc", protams? "" Vai tad tu savukārt savu īrnieku un ļaujiet tai
mums?
Mēs esam gandrīz vājprātīgs. "" Ļaujiet man domāt.
Es vēlos es varētu palīdzēt jums. Bet es domāju, tu gribēji būt pilsētā.
Viens bits ar padomu: noteikt savu rajonu, tad noteikt savu cenu, un tad nav pakustēties.
Tas, kā es saņēmu gan Ducie Iela un Oniton.
Es sev teicu: "Es domāju, ka tieši šeit," un man bija, un Oniton'sa vieta
tūkstoši "". Bet man pakustēties.
Kungi, šķiet mesmerize māju - govs tos ar aci, un pat tie nāk,
trīsas. Dāmas nevar.
Tā ir mājas, kas ir mesmerizing mani.
Man nekādas kontroles pār bezkaunīgs lietām. Mājas ir dzīvs.
Nē? "
"Es esmu no manas dziļumu," viņš teica, un piebilda: "Vai tad tu runājam drīzāk patīk, ka ar jūsu
izsūtāmais "" Vai Es?
- Es domāju es darīju, vairāk vai mazāk.
Es runāt to pašu ceļu uz every one - vai mēģināt ".
"Jā, es zinu. Un cik daudz jūs domājat, ka viņš
jāsaprot tā? "
"Tas ir viņa Lookout. Es neticu uzvalku drāna mana saruna
uz manu uzņēmumu.
Var nešaubīgi hit uz kādu maiņas, šķiet, dara labi pietiekami, bet
tas nav vairāk kā reālā lieta kā nauda ir kā pārtiku.
Nav tajā barošana.
Jūs nodot to uz zemākas klases, un viņi iet atpakaļ uz jums, un šis zvanāt
"Sociālā dzimumakts" vai "savstarpēja pūlēties," ja tas ir savstarpēja priggishness ja tas ir
kaut.
Mūsu draugi pie Chelsea neredz to. Viņi saka, 1 vajadzētu būt par katru cenu
saprotams, un upuris - "" zemākas klases "pārtrauca Mr Wilcox, kā
tas bija thrusting viņa roku savā runā.
"Nu, jūs atzīst, ka ir bagāti un nabadzīgi.
Tas ir kaut kas "Margarēta nevarēja atbildēt..
Bija viņš neticami stulba, vai viņš saprot viņu labāk nekā viņa saprot
pati?
"Tu atzīst, ka, ja bagātība tika sadalīta vienlīdzīgi, pēc pāris gadiem nebūtu
bagātajiem un nabagajiem atkal tikai pats. Strādīgs cilvēks nāks uz augšu,
wastrel izlietne uz leju. "
"Katrs atzīst, ka". "Jūsu sociālisti nav."
"Mani sociālisti darīt.
Tavs mayn't, bet es ļoti aizdomas, tava daļa ir ne sociālisti, bet ķegļu spēle,
kas jums ir uzbūvēti par savu izklaidei.
Es nevaru iedomāties nevienu dzīvu būtni, kas būtu bļodiņā virs gluži tik viegli. "
Viņš būtu resented tas bija viņa nav bijusi sieviete.
Bet sievietes var teikt neko - tas bija viens no viņa holiest uzskatu - un viņš tikai atcirta,
ar geju smaidu: "Man vienalga. Jūs esat veikuši divas kaitīgas uzņemšanu, un
Es esmu sirsnīgi ar jums abiem. "
Ar laiku viņi gatavo pusdienas, un Margareta, kas bija attaisnojama sevi no
Hipodroms, paņēma viņas atvaļinājumu.
Evie nebija pārāk adresēta viņai, un viņa aizdomas, ka izklaide bija
plāno tēva.
Viņš un viņa tika virzās ārā no viņu ģimenes materiālais uz vairāk intīmo
paziņa. Tas bija sācies jau sen.
Viņa bija viņa sievas draugs, un, kā tāds, viņš bija devis viņai šo sudrabu
vinigrets kā atgādinājums.
Tas bija diezgan, kad viņš ir dota šāda vinigrets, un viņš vienmēr izvēlējās
viņai Helen - atšķirībā no vairuma vīriešiem. Bet avanss bija pārsteidzošs
pēdējā.
Viņi bija darījuši vairāk kā nedēļu nekā divos gados, un patiešām sāk zināt
viens otru.
Viņa neaizmirsa savu solījumu nobaudīt Eustace punktus, un pajautāju, tiklīdz viņa
varētu nodrošināt Tibby kā viņa pavadone sabiedrība. Viņš nāca, un baudīju ķermeņa veidošanas
ēdieni ar pazemību.
Nākošajā rītā Schlegels atstāj Swanage.
Viņi nebija izdevies atrast jaunas mājas.
>
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 18
Jo viņi bija apsēdušies pie krustmāte Juley 's brokastu galda pie līčiem, parrying viņai
pārmērīgs viesmīlību un bauda skatu uz līci, vēstule atnāca uz Margaret un
iemeta viņu uz perturbācija.
Tas bija no Mr Wilcox. Tā paziņoja par "svarīgu pārmaiņas" savā
plāni.
Pateicoties Evie laulībām, viņš nolēma atdot savu māju Ducie Street, un bija
vēlaties, lai to katru gadu nomas.
Tas bija lietišķa vēstule, un norādīja, godīgi sakot, ko viņš varētu darīt viņu un kādi
viņš nedarītu. Arī noma.
Ja tie apstiprināti, Margaret bija jānāk klajā uzreiz - kā vārdi uzsvēra, cik
nepieciešama, ja nodarbojas ar sieviešu - un iet pa māju kopā ar viņu.
Ja tie noraidīti, stieples liktu, jo viņš būtu ieliec to rokās
aģents. Vēstule perturbed, jo viņa nebija
pārliecināts, ko tas nozīmē.
Ja viņš patika viņu, ja viņš veikli dabūtu viņu pie Simpsona, tas varētu būt
manevrs, lai iegūtu viņas uz Londonu, un piedāvājumā, laulību rezultāts?
Viņa nolika to uz sevi kā indelicately iespējams, cerot, ka viņas smadzenes būtu,
raudāt, "Atkritumu, tu esi nedrošs muļķi!"
Bet viņas smadzenes tikai skanēja mazliet un klusēja, un kādu laiku viņa sēdēja lūkojās
malšanas viļņi, un jautājums, vai ziņa varētu šķist dīvaini citiem.
Tiklīdz viņa sāka runāt, viņas pašas balss skaņas mierināja viņu.
Tur varētu būt nekas tajā. Atbildes arī bija raksturīgi, un
bifeļāda saruna viņas bailes pazuda.
"Jums nav iet gan -" sāka savu saimniece.
"Man nav, bet nebija ne es labāk? Tas tiešām kļūst diezgan nopietnas.
Mēs let iespēja pēc nejaušam lapu, un tā gals mēs komplektā ārā maisa
un bagāžu uz ielas. Mēs nezinām, ko mēs vēlamies, ka tas
nedarbs ar mums - "
"Nē, mums nav reālas saiknes," teica Helēna, palīdzot stādījis grauzdiņš.
"Nedrīkst Es aiziet līdz pilsētai šodien, veikt māju, ja tas ir mazāk iespējams, un pēc tam
nāk uz leju ar pēcpusdienas vilcienu rīt, un sākt bauda sevi.
Es būt jautri pie sevis vai citiem, kamēr šis bizness ir izslēgts mans prāts. "
"Bet jums nebūs darīt neko izsitumi, Margaret?" "Tur nekas izsitumi darīt."
"Kas ir Wilcoxes?" Teica Tibby, jautājums, izklausās muļķīgi, bet tas bija tiešām
ļoti smalks, kā viņa tante konstatēts viņas izmaksām kad viņa mēģināja to atbildēt.
"Es nepārvalda Wilcoxes, es neredzu, kur tie nonāk."
"Ne vairāk man," piekrita Helēna. "Tas ir smieklīgi, ka mēs vienkārši nav zaudēt redzi
no tiem.
No visiem mūsu viesnīcas paziņām, Mr Vilkokss ir vienīgais, kas ir iestrēdzis.
Tagad ir vairāk nekā trīs gadus, un mēs esam novirzījušies tālu no daudz interesantāka
cilvēki šajā laikā.
"Interesanti cilvēki nesaņem vienu māju." "Meg, ja jūs sākat ar savu godīgi-angļu
vēnas, es mest melasi pie jums. "" It'sa labāk vēnas kā kosmopolīts "
teica Margarēta, piecelšanās.
"Tagad, bērni, kas ir tas ir? Jūs zināt Ducie Street māju.
Es saku jā vai man teikt nē? Tibby mīlestība - kāda?
Es esmu īpaši noraizējies pin jums abiem. "
"Tas viss ir atkarīgs no kāda nozīme jūs pievienot vārdu 'ie -'"
"Tas ir atkarīgs nekas tamlīdzīgs. Teikt "jā". "
"Saki" nē "."
Tad Margaret runāja diezgan nopietni. "Es domāju," viņa sacīja, "ka mūsu rase ir
degenerating.
Mēs nevaram atrisināt pat šo maz lieta, ko tā būs, piemēram, kad mums ir, lai norēķinātos
liels viens "?" Tas būs tikpat viegli kā ēšana, "atgriezās
Helēna.
"Es domāju par Tēvu. Kā viņš varēja nokārtot atstāt Vāciju, jo viņš
darīja, kad viņš bija cīnījies par to, kā jauneklis, un visi viņa jūtas un draugi bija
Prūšu?
Kā viņš varēja nokrist ar patriotismu un sākt ar mērķi kaut ko citu?
Tas būtu nogalināti me.
Kad viņš bija gandrīz 40 viņš varēja mainīt valstīm un ideālus - un mēs, mūsu vecuma,
nevar mainīt mājas. Tas ir pazemojoši. "
"Tavs tēvs var būt spējuši mainīt valstis," sacīja kundze Munt ar skarbums,
"Un kas var vai nevar būt laba lieta. Bet viņš varēja mainīt māju nav labāka nekā
Jūs varat, patiesībā, daudz sliktāk.
Nekad es neaizmirsīšu to, ko slikta Emīlija cietis kustībā no Manchester. "
"Es zināju," sauca Helēna. "Es teicis jums tā.
Tas ir maz lietas, viens bungles plkst.
Lielajā, reālu tiem ir nekas, ja tie nāk. "
"Bungle, mans dārgais! Jums ir pārāk maz atcerēties - patiesībā,
Jums nav tur.
Bet mēbeles bija faktiski vans un ceļā līdz nomas
Wickham vieta tika parakstīts, un Emīlija paņēma vilcienu ar mazuli - kurš bija Margaret tad - un
mazāks par bagāžu Londonas, bez tā
cik zinot, kur viņas jaunās mājas būtu.
Getting prom no šīs mājas var būt grūti, bet tas nekas postu, ka mēs visi
gāja cauri kļūst jums tajā. "
Helen, ar savu pilnu muti, sauca: "Un tas cilvēks, kurš sita austrieši, un
dāņi, un Francijas, un kurš pārspēja vāciešus, kas bija sevī.
Un mēs esam līdzīgi Viņam. "
"Runā par sevi," sacīja Tibby. "Atcerieties, ka es esmu kosmopolīts, lūdzu."
"Helēna var būt taisnība." "Protams, viņa ir taisnība," sacīja Helēna.
Helēna varētu būt taisnība, bet viņa nebija iet uz augšu uz Londonu.
Margaret izdarīja.
Pārtraukta brīvdienu vissliktākā mazajās rūpes, un tās var tikt apžēlots par
sajūta slimīgām kad uzņēmums vēstule izrauj vienu prom no jūras un draugiem.
Viņa nespēja noticēt, ka viņas tēvs bija kādreiz juta pats.
Viņas acis bija nepatīkamas viņai pēdējā laikā, tāpēc, ka viņa nevarēja lasīt vilcienā, un
tā garlaicīgi viņu aplūkot ainavu, ko viņa bija redzējusi bet vakar.
Pie Southampton viņa "māja", lai Frieda: Frieda bija viņas ceļā uz leju pievienoties tos
Swanage, un kundze Munt bija aprēķinājusi, ka viņu vilcieni varētu šķērsot.
Bet Frieda meklēja citu ceļu, un Margaret devās uz pilsētas jūtām
vientuļnieks un veco maidish. Kā patīk vecās mājkalpotājai iedomātā ka Mr
Wilcox tika courting viņu!
Viņa reiz apmeklējis vecmeita nabadzīgos, dumjš un nepievilcīgu - kura mānija bija
ka katrs cilvēks, kas tuvojās viņu iemīlēja.
Kā Margaret sirds bija noasiņoja par maldina lieta!
Kā viņa bija lekcijas, pamatoti, un izmisumā akceptējis!
"Es varētu būt maldināts ar draudzes mācītāja palīgs, mans draugs, bet jauniešiem Fellow, kas ieved
pusdienas pēc tiešām ļoti patīk mani, un ir, kā Lietas būtība - "Tas bija vienmēr likās
viņas visvairāk pretīgs stūris vecuma, bet
viņa varētu vadīt tajā pati ar vienkāršu spiedienu jaunavība.
Mr Vilkokss satiku viņu pie Vaterlo pats.
Viņa jutās pārliecināta, ka viņš nav pats kā parasti, viena lieta, viņš ņēma par piedauzību
viss viņa teica. "Tas ir briesmīgi laipni no jūsu puses," viņa iesāka,
"Bet es baidos, tas nav gatavojas darīt.
Māja nav celta kas ir piemērots Schlegel ģimeni. "
"Kas! Vai jūs nākt klajā nosaka nevis risināt? "
"Ne gluži."
"Ne gluži? Tādā gadījumā būsim sākas. "
Viņa pakavējās apbrīnot motoru, kas bija jauns un taisnīgāku radījums nekā
cinobrs milzis, kas bija jāsedz tante Juley viņas liktenis trīs gadus pirms tam.
"Jādomā, tas ir ļoti skaista," viņa teica.
"Kā jums tas patīk, Celtņi?" "Nāciet, būsim sākot," atkārtoja viņas
uzņēmēja. "Kā uz Zemes jūs zināt, ka mana
Šoferis tika saukta Crane? "
"Kāpēc, es zinu, Celtņi: es esmu bijis par disku ar Evie reizi.
Es zinu, ka jūs esat ieguvuši istabene sauc Milton.
Es zinu visu veidu lietas. "
"Evie!" Viņš atbalsojās ievainotajiem toņos. "Jūs nevarēsiet redzēt viņu.
Viņa ir izgājis ar Cahill. Tas nav jautri, es varu jums pateikt, atstājot to
daudz vien.
Man mans darbs visu dienu - tik tiešām, daudz pārāk daudz par to - bet kad es nāku mājās
vakarā, es jums saku, es nevaru stāvēt māju. "
"Manā absurdas veidā, es esmu vientuļš arī," Margaret atbildēja.
"Tas ir sirdi plosošs atstāt savu veco māju.
Es tikko atceros kaut ko pirms Wickham Place, un Helēna un Tibby dzimuši tur.
Helēna saka - "" Arī tu jūties vientuļš? "
"Briesmīgi.
Sveiki, Parlamenta atpakaļ! "Mr Vilkokss paskatījās Parlamentā
nicīgi. Jo vairāk svarīgi virves dzīves gulēja
citur.
"Jā, viņi runā atkal." Viņš teica. "Bet jūs teiksiet -"
"Tikai dažas muļķības par mēbelēm.
Helēna saka, ka tā tikai pacieš kamēr vīrieši un mājas bojāties, un ka šajā sakarā
pasaule būs tuksnesis krēsli un dīvāni,-tikai iedomāties!
- Ripošanas cauri bezgalībai ar neviens sēdēt uz tiem ".
"Tava māsa vienmēr patīk viņas maz joks. "Viņa saka" Jā, "mans brālis saka" Nē, "lai
Ducie Street.
Tas nav jautri mums palīdz, Mr Vilkokss, es apliecinu jums. "
"Tu neesi kā nepraktisks kā jūs izlikties. Es nekad ticēt. "
Margaret smējās.
Bet viņa bija - gluži kā nepraktisks. Viņa nevarēja koncentrēties uz detaļām.
Parlaments, Zvaigzne, nereaģējošs šoferis, tas mirgo vērā jomā
māja-medības, un viss pieprasījums daži komentārs vai atbilde.
Ir iespējams redzēt mūsdienu dzīvi pamazām un redzēt to visu, un viņai bija
izvēlēts, lai redzētu to visu. Mr Vilkokss redzēju nepārtraukti.
Viņš nekad bothered pa noslēpumainu vai privāts.
Zvaigzne varētu palaist iekšzemes no jūras, šoferis var slēpt visu kaislību un
filozofija zem viņa neveselīgu ādas.
Viņi zināja savu biznesu, un viņš zināja viņa.
Vēl viņai patīk būt kopā ar viņu. Viņš nebija pārmetums, bet stimuls, un
izraidīja saslimstību.
Apmēram divdesmit gadiem viņas vecākais, viņš saglabāja dāvanu, viņa vajadzēja pati ir
jau zaudējis - ne jaunatnes radošais spēks, taču tās pašapziņa un optimismu.
Viņš bija tik pārliecināts, ka tas bija ļoti patīkams pasaule.
Viņa sejas bija stabila, viņa mati bija atkāpušās, bet ne plānināti, bieza
ūsas un acis, ka Helēna ir salīdzinājumā ar brendija blakusproduktiem bumbiņas bija patīkams
biedēt ar tiem, vai tie pagriezās pret graustiem vai pret zvaigznēm.
Kādu dienu - šajā tūkstošgadē - var būt vajadzība pēc viņa veida.
Pašlaik sumināšana ir saistīts ar to no tiem, kas domā paši pārāka, un kurš
iespējams, ir. "" Jebkurā gadījumā jūs atbildat manam telegrammas
nekavējoties, "viņš piebilda.
"Ak, kaut es zinu, tas ir labi, kad es to redzu."
"Es esmu priecīgs jums nav nicināt preces no šīs pasaules."
"Ak, Dievs, nē!
Tikai idioti un prigs darīt. "" Es esmu priecīgs, ļoti priecīgs, "viņš atkārtoja,
pēkšņi mīkstināšanai un pagriezies pret viņu, it kā piezīme bija viņam patika.
"Tur ir tik daudz aprunāt runāja tā sauktais intelektuālās aprindās.
Es esmu priecīgs jums nav dalīties ar to. Pašaizliedzība ir viss ļoti labi, kā līdzeklis,
stiprināt raksturu.
Bet es nevaru stāvēt tos cilvēkus, kas brauc uz leju ērtības.
Tie ir parasti kādu cirvi sasmalcina. Vai jums? "
"Ērtības ir divu veidu," sacīja Margaret, kurš tur sev rokā - "tiem, kurus mēs
var dalīties ar citiem, piemēram, ugunsgrēka, laika apstākļu vai mūziku, bet tie, mēs can't - pārtikas, lai
piemēram.
Tas atkarīgs "" Es domāju pamatotas ērtības, protams..
Es negribētu domāt, ka jūs - "Viņš pieliecās tuvāk, teikums nomira nepabeigtu.
Margaretas galvu kļuva ļoti stulba, un tā iekšpusē šķita griezties tāpat
bākas ar bākas.
Viņš nav noskūpstīt viņu, lai stunda bija 1/2 notikušiem 12, un auto bija garām
staļļi no Buckingham Palace.
Bet atmosfēra bija tik uzlādēts ar emocijām, ka cilvēki tikai šķiet, pastāv uz
viņas kontā, un viņa bija pārsteigta, ka krāna nesaprata to, un apgriezties.
Idiots kaut viņa varētu būt, protams Mr Vilkokss bija vairāk - kā var likt?
- Vairāk psiholoģiska nekā parasti.
Vienmēr labs tiesnesis rakstura uzņēmējdarbības mērķiem, viņš šķita šo pēcpusdien
lai palielinātu savu lauku, un atzīmēt īpašības ārpus kārtīgums, paklausību un lēmumu.
"Es gribu iet pa visu māju," viņa paziņoja, kad viņi ieradās.
"Tiklīdz es atgriežos Swanage, kas būs rīt pēcpusdienā, es ņemšu runāt to
vairāk vēlreiz ar Helen un Tibby un vadu jūs "jā" vai "nē". "
"Pareizi.
Ēdamistaba. "Un viņi sāka savu apsekojumu.
Ēdamistabas bija liels, bet pār-mēbelēts.
Chelsea būtu vaidēja skaļi.
Mr Vilkokss bija eschewed tos dekoratīvos shēmas, WinCE, un atmaigt, un
atturēties, un panākt skaistumu jāziedo komforts un ķidām.
Pēc tik daudz pašu krāsu un pašaizliedzība, Margaret izskatītos ar reljefa grezns
cokols, frīze, apzeltīta tapetes, amid kuras lapotnes parrots dziedāja.
Tas nekad darīt ar viņas mēbelēm, bet šie smagie krēsli, ka milzīgs sānu
kuģa piekrauts ar prezentāciju plāksni, pretojās tās ietekmi kā vīriešiem.
Telpa ierosināja vīriešus, un Margaret, vēlas iegūt mūsdienīgu kapitālistam no
karotāji un mednieki no pagātnes, redzēja to kā senā viesu zāle, kur Kungs sēdēja
pie galda starp viņa thanes.
Pat Bībele - holandiešu Bībele ka Čārlzs bija atvesta atpakaļ no Boer kara-
-Iekrita stāvoklī. Šāda telpa atļauts laupīt.
"Tagad ieejas zālē."
Ieejas zālē bija bruģēts. "Te mēs puiši smēķēt."
Mēs puiši kūpinātas krēsliem sarkanbrūns ādas.
Tas bija kā tad, ja motora auto bija radījuši.
"Ak, jautra!" Teica Margarēta, grimst vienā no tiem.
"Tu do patīk?" Viņš teica, ar ko nosaka acis uz viņas uzrauts seju, un, protams, nodevību
gandrīz intīma piezīme.
"Tas viss ir muļķības nav padarīt sevi ērti.
Vai nav tā? "" Ye-u.
Semi-muļķības.
Ir tie Cruikshanks? "" Gillrays.
Mēs ejam uz kāpnēm? "" Vai tas viss mēbeles nāk no Howards
Beigsies? "
"Howards End mēbeles ir visas devusies uz Oniton."
"Vai - Tomēr, es esmu nodarbojas ar māju, nevis mēbeles.
Cik liela ir šī smēķēšanas telpa? "
"Trīsdesmit līdz piecpadsmit. Nē, pagaidiet minūti.
Piecpadsmit un 1/2 ".?" Ak, labi.
Mr Vilkokss, vai tik tu kādreiz amused pie svinīgu, ar kuru mēs vidusšķiras
pieeja tēmu māju "Viņi? uzsāka viesistabā.
Chelsea izdevās labāk šeit.
Tas bija bāls un neefektīva. Varētu iztēloties dāmas atņem
tam, bet to pavēlnieki pārrunāja dzīves realitātes zemāk, lai pavadījumā
cigāri.
Bija Mrs Wilcox 's Viesistabas skatījās tādējādi ir Howards End?
Tāpat kā šī doma ievadīta Margaretas smadzenes, Mr Vilkokss nebija viņai prasu par viņa
sieva, un zināms, ka viņai bija taisnība tik pārvarēja viņai, ka viņa gandrīz
zaudēja samaņu.
Bet priekšlikums nebija vieni no pasaules lielākajiem mīlas ainas.
"Miss Schlegel" - viņa balss bija firma - "Man ir bijušas jums līdzi viltus ceļā.
Es vēlos runāt par daudz nopietnu lietu kā mājas. "
Margarēta gandrīz atbildēja: "Es zinu -" "Vai Jūs būtu mudināts koplietošana - tas ir
ticams - "
"Ak, kungs Vilkokss!" Viņa pārtrauca, turot klavieres un novērst acis.
"Es redzu, es redzu. Es rakstu, lai jums pēc tam, ja es varētu. "
Viņš sāka stostīties.
"Miss Schlegel - Margaret - jūs nesaprotat."
"Ak jā! Patiesi, jā "teica! Margareta.
"Es aicinu jūs būt mana sieva."
Tik dziļi jau bija viņas simpātijas, ka tad, kad viņš teica: "Es aicinu jūs būt mana sieva,"
viņa iesniedza pati dod maz sā***. Viņai ir jāparāda pārsteigums, ja viņš sagaidīja to.
Milzīgu prieku nāca pār viņu.
Tas bija neaprakstāms. Tā nebija nekāda sakara ar cilvēci, un
visvairāk līdzinājās visucaurstrāvojošā laimi Labos laika apstākļos.
Labos laika apstākļos ir saistīts ar saules, bet Margaret varētu iedomāties centrālā starojuma
šeit. Viņa stāvēja savā viesistabā laimīgs, un
ilgojos dot laimi.
Aizejot viņam viņa saprata, ka centrālā spožums bija mīlestība.
"Jūs neesat aizskāruši, Miss Schlegel?" "Kā gan es varēju būt aizvainots?"
Bija brīdi pauzes.
Viņš bija ļoti vēlas atbrīvoties no viņas, un viņa to zināja.
Viņa bija pārāk daudz intuīciju uz viņu skatīties, kā viņš cīnījās par īpašumu, ka nauda
nevar nopirkt.
Viņš gribēja biedriskums un simpātijas, taču viņš baidījās tos, un viņa, kurš mācīja
pati tikai vēlēties, un varēja apģērbti cīņu ar skaistumu, kas notika
atpakaļ, un vilcinājās ar viņu.
"Ardievu," viņa turpināja. "Jums būs vēstuli no manis - es dodos
atpakaļ uz Swanage rīt. "Paldies."
"Ardievu, un tas jums pateicos."
"Es var likt motoru kārtu, mayn't es?" "Tas būtu ļoti laipns."
"Es vēlos man bija rakstīts vietā. Vajadzēja man, ir rakstīts? "
"Nepavisam nē."
"Ir tikai viens jautājums -" Viņa papurināja galvu.
Viņš izskatījās mazliet apmulsis, un viņi šķīrās.
Viņi šķīrās bez kratot roku: viņa bija tur uz interviju, viņa dēļ, jo toņu
gada klusākajā pelēks. Tomēr viņa pārsteigs ar laimi ERE viņa
sasniedza savu personīgo māju.
Citi bija mīlēja viņu pagātnē, ja viens var pieteikties uz to īsi vēlmes tik smagus
vārdu, bet tie citi bija "ninnies" - jauni vīrieši, kas bija nekāda sakara, veci vīrieši
kurš varētu atrast nevienam labāk.
Un viņa bieži "mīlējis," pārāk, bet tikai tiktāl, ciktāl no dzimuma faktiem prasīja: Tikai
alkas par vīriešu, ir jānoraida to, ko viņi ir vērts, ar
smaidīt.
Nekad agrāk nebija viņas personība ir pieskāries.
Viņa nebija jauns vai ļoti bagāts, un tā pārsteidz viņu, ka cilvēks jebkuru pastāvīgo
vajadzētu veikt viņas nopietni.
Kā viņa sēdēja mēģina darīt kontus savā tukšajā mājā, amidst skaistu attēlu un
cēli grāmatas, viļņi emociju izputējis, it kā par kaislību jūra tecēja cauri
nakts gaiss.
Viņa papurināja galvu, centos koncentrēties viņas uzmanību, un neizdevās.
Veltīgi viņai atkārtot: "Bet es esmu, izmantojot šāda veida lieta pirms tam."
Viņa nekad nebija bijusi caur to; liels mašīnas, nevis maz, bija
uzsācis kustību, un ideja, ka Mr Vilkokss mīlēja, apsēsta viņu pirms viņa atnāca
mīlēt viņu pretī.
Viņa nāks lēmums vēl nav. "Ak, kungs, tas ir tik pēkšņs" - kas klīrīgs
frāze precīzi izteikta viņai, kad viņai laiks pienāca.
Premonitions nav sagatavošana.
Viņai ir jāpārbauda rūpīgāk viņas dabu un viņa, viņa ir jārunā tā vairāk
tiesā ar Helen.
Tas bija dīvaini mīlestības ainas - centrālā spožums neatzīts no 1.
lai pēdējā.
Viņa, viņa vietā, būtu teicis "ICH Liebe dich", bet varbūt tas nebija viņa
ieradums atvērtu sirdi.
Viņš varētu būt izdarījis ja viņa būtu nospiests viņu - kā jautājums par nodokļa, varbūt, Anglija
sagaida, katrs cilvēks, lai atvērtu savu sirdi reiz, bet viss būtu jarred viņu, un
nekad, ja viņa varēja no tā izvairīties, ja viņš
zaudēt tās aizsargspējas, ka viņš bija izvēlējušies celt pret pasauli.
Viņam nekad bothered ar emocionālu runu, vai ar displeju simpātijas.
Viņš bija vecāka gadagājuma cilvēks tagad, un tas būtu veltīgi un nekaunīgs, lai labotu viņu.
Mrs Vilkokss noklīdis un ārā, kādreiz apsveicamu spoku, apsekojot notikuma vietu, domāju,
Margaret, bez vienas mājienu rūgtuma.
>
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 19
Ja kāds vēlējās parādīt ārzemnieka Angliju, varbūt gudrākais kurss būtu jāņem
viņu gala sadaļā Purbeck Hills, un stāv viņam to sammita dažas
km līdz Corfe austrumos.
Tad sistēma pēc sistēmas mūsu salā mainīsies roll kopā zem viņa kājām.
Zem viņa ir no Frome ieleja, un visas savvaļas zemēm, kas nāk tossing leju
no Dorchester, melnā un zelta, lai atspoguļotu to irbulenēm darbība Poole plašumiem.
No Stour ieleja ir ārpus, bezatbildīgs plūsma, netīrs ir Blandford,
tīrs pie Wimborne - Stour, bīdāmās no tauku jomās, precēties Avon zem
tornis Christchurch.
Ieleja Avon - neredzams, taču tālu uz ziemeļiem apmācīts acs var redzēt
Clearbury Gredzens ka sargā to, un iztēle var uzlekt pēc tam, lai
Salisbury Plain pats, un pēc
Plain visām krāšņās Downs Centrālās Anglijas.
Tāpat ir suburbia klāt.
Bournemouth s zemisks piekraste cowers uz labo, ievadīs priedes, kas nozīmē, kas
visu to skaistumu, sarkanās mājas, un Fondu biržā, un paplašināt līdz vārtiem
London pati.
Tik milzīgs ir pilsētas trase! Bet saldūdens klintis tā nekad
pieskarties, un sala sargāsim salas tīrību līdz laiku beigām.
Redzams no rietumiem, cilvēks ir skaists pāri visām skaistuma likumiem.
It kā no Anglijas fragments peldēja uz priekšu, lai sveiktu ārzemniekam - krīts no
Mūsu krīts, kūdra mūsu velēnas, izvilkums no kāda sekos.
Un aiz fragmentu atrodas Southampton, saimniece tautām, un Portsmouth,
latents uguns, un viss ap to, ar divguļamo un trīskāršot sadursmes paisumiem, swirls
jūra.
Cik ciemati parādīsies šajā skatā! Cik pilis!
Cik daudz baznīcas, izgaisa vai triumfējošs! Cik kuģi, dzelzceļus un ceļiem!
Kas neticami dažādas vīriešu darba zem šī Lucent debesīm uz kāda gala beigas!
Iemesls neizdodas, kā vilnis uz Swanage pludmalē; Imagination uzbriest,
pastas un padziļinās, līdz tas kļūst ģeogrāfisko un apņem Anglija.
Tā Frieda Mosebach, tagad Austa arhitekts Liesecke un māti līdz vīra bērnam,
uzaudzis šos augstumus, kas pārsteidza, un, pēc ilgstoša skatienu, viņa
teica, ka pakalni bija vairāk pietū*** šeit
nekā Pomerania, kas bija taisnība, taču nešķita, lai kundzi Munt precīzi.
Poole Harbour bija sauss, kā rezultātā viņai slavēt neesamību dubļainu piekrastes josla pie
Frīdrihs Vilhelma Bad, Rügen, kur dižskābaržu kokiem karājas pār tideless Baltijas un
govis var apskatām sālījumu.
Drīzāk neveselīga Mrs Munt domāju, ka tas varētu būt, ūdens ir drošāks, kad tā pārcēlās
par. "Un jūsu angļu ezeri - Vindermere,
Grasmere - tie, tad, neveselīgs "?
"Nē, Frau Liesecke, bet tas ir tāpēc, ka tie ir saldūdens, un atšķirīgs.
Sāls ūdens būtu bijis plūdmaiņas, un iet uz augšu un uz leju ļoti daudz, vai arī tas smaržo.
Meklēt, piemēram, pie akvārija. "
"Akvāriju! Ak, MEESIS Munt, jūs gribējāt pateikt man, ka
svaigi akvāriji smirdēt mazāk nekā sāls? Kāpēc, kad Viktors, mans svainis,
savākti daudzi kurkuļi - "
"Jūs neesat teikt" smaku, "" pārtrauca Helen; "vismaz, jūs varat teikt to, bet jūs
ir izlikties jums tiek smieklīgi, kamēr jūs to sakāt. "
"Tad" smarža. "
Un jūsu ērtībām leju tur dubļi - tas nav smaržas, vai es drīkstu teikt "smaku, HA,
ha '? "
"Tur vienmēr ir bijuši dubļi, kas Poole Harbour," sacīja kundze Munt, ar nelielu
skatiens. "Upes lai to uz leju, un lielākā daļa
vērtīgs austeru zvejas ir atkarīga tā. "
"Jā, tas tā ir," atzina Frieda un citu starptautisko incidents tika slēgts.
"" Bournemouth ir, "" atsāka savu saimniece, citējot vietējo atskaņa ar kuru viņai bija daudz
pievieno - "" Bournemouth ir, Poole bija, un Swanage ir būt vissvarīgākais pilsēta
visi un lielākā no trim. "
Tagad, Frau Liesecke, es parādīja jums Bournemouth, un es parādīja jums Poole, lai
ļaujiet mums staigāt atpakaļ mazliet, un skatos atkal Swanage. "
"Tante Juley, tas nav, ka būtu Meg s vilcienu?"
Tiny dvesma dūmu tika riņķošanas uz ostu, un tagad ir kam dienvidiem
pret viņiem pa melnā un zelta. "Ak, dārgais Margaret, es ceru, ka viņai nebūs
ir pārpūlējušos. "
"Ak, es brīnos - man zināt, vai viņa ir veikusi māju."
"Es ceru, ka viņa nav bijusi pārsteidzīgs." "Tātad es - oh, so do I."
"Vai tas būs tik skaisti, kā Wickham Place?"
Frieda jautāja. "Es domāju, ka tas būtu.
Uzticība Mr Vilkokss lai dara pats lepns.
Visi šie Ducie Street mājas ir skaista savā modernajā veidā, un es nevaru iedomāties, kāpēc
viņš nedara ar to.
Bet tas īsti Evie ka viņš gāja tur, un tagad, Evie tas būs
precējies - "" Ak! "
"Jūs nekad neesmu redzējis Miss Wilcox, Frieda.
Kā absurdi laulības jums ir "" Bet māsa, ka Pāvils? "!
"Jā." "Un šai Charles," sacīja kundze Munt ar
sajūta.
"Ak, Helēna Helēna, kāds laiks tas bija!" Helēna smējās.
"Meg un man nav got šāds piedāvājums sirdis. Ja tur ir iespēja par lētu māju, mēs ejam
par to. "
"Tagad izskatās, Austa Liesecke, pie mana brāļameita s vilcienu.
Redzi, tā nāk pie mums - nāk, nāk, un, kad tas izpaužas Corfe, tā būs
faktiski iet cauri Downs, uz kuriem mēs stāvam, tā, ka, ja mēs staigāt vairāk, kā
Es ieteicu, un skatīties uz leju Swanage, mēs redzēsim to nāk no otras puses.
Ir mums? "
Frieda piekrita, un pēc dažām minūtēm viņi bija šķērsojuši vagas un apmainās
lielāks skatu uz mazāk. Drīzāk blāvi ieleja gulēja tālāk atbalstīja
slīpums coastward Downs.
Viņi meklēja visā salā Purbeck un uz Swanage, drīz būs
vissvarīgākais pilsēta no visiem, un ugliest no trim.
Margaretas vilciens atkal parādījās kā solīts, un bija greeted ar apstiprinājumu viņas tante.
Tas apstājās vidējā attālumā, un tur tas bija plānots
ka Tibby jāatbilst viņu, un izvizinās un tējas grozu, līdz viņiem pievienoties.
"Redzi," turpināja Helen viņas brālēns, "par Wilcoxes savākt māju, savu Victor
apkopo tadpoles.
Viņi ir, vienu, Ducie Street, divas, Howards End, kur mana lielā burzma bija; trīs,
valsts sēdvieta Shropshire, četrām, Čārlzs ir māju Hilton, un pieci, vēl
pie Epsom un sešiem, Evie būs māja
kad viņa apprecas, un, iespējams pied--terre valstī - kas padara septiņi.
Ak jā, un Pāvils Āfrikā kabīne padara astoņi.
Es vēlētos, lai mēs varētu saņemt Howards End.
Tas bija kaut kas līdzīgs dārgie mājā!
Vai tad tu domā, tante Juley? "
"Man bija pārāk daudz jādara, dārgais, paskatīties uz to," sacīja kundze Munt, ar žēlīgs
cieņa.
"Man bija viss, lai atrisinātu un izskaidrot, un Charles Vilkokss, lai saglabātu viņa vietā
turklāt. Tas nav iespējams, es būtu atcerēties daudz.
Es tikai atceros, pusdienas savā guļamistabā. "
"Jā, tā do I. Bet, ak mīļais, dārgais, cik miruši tas viss šķiet!
Un rudenī tur sāka šo anti-Pāvila kustību, jums, un Frieda, un Meg,
un kundze Vilkokss, viss apsēsts ar domu, ka es varētu vēl precēties Pāvilu. "
"Tu vēl var," teica Frieda despondently.
Helēna papurināja galvu. "Lielā Vilkokss briesmas nekad atgriezties.
Ja es esmu pārliecināts par kaut ko tas par to. "" Viens ir skaidrs ne par ko, bet patiesība
vienu pašu emocijas. "
Piezīme krita damply uz sarunu. Bet Helen paslīdēja viņai roku ap viņas brālēnu,
kaut kā patika viņas labāk, lai padarītu to.
Tas nebija oriģināls piezīme, ne arī tā bija Frieda kas piemērotas tā kaislīgi, lai
viņai bija patriotisks, nevis filozofisks prātā.
Tomēr tas nodevis, ka interese par universālā kurā vidējais teitonis
piemīt un vidējais anglis nav.
Tas tomēr bija illogically, laba, skaista, patiesa, nevis
respektabls, diezgan, adekvāts.
Tas bija ainava Bocklin 's blakus ainavu līderim' s, skaļš un slikti
uzskata, bet trīsainas uz pārdabisko dzīvi.
Tā palielinājusi ideālisms, maisa dvēseli.
Tas var būt slikts izstrādājums, kas jāievēro.
"Skaties!" Sauca krustmāti Juley, steidzoties prom no vispārīgiem pa šauru virsotnē
uz leju.
"Stand kur es stāvu, un jūs redzēsiet ponijiem ratiņi nāk.
Es redzu ponijiem ratiņi nāk. "Viņi stāvēja un redzēja ponijiem ratiņi nāk.
Margareta un Tibby tika pašlaik izgāja tajā.
Atstājot nomalē Swanage, tas brauca uz nedaudz pa topošos joslām, un
tad sāka kāpienu.
"Vai jums ir mājās?" Viņi kliedza, ilgi pirms viņa, iespējams, varētu dzirdēt.
Helēna tecēja, lai apmierinātu viņu.
Highroad pārgāja uz segliem, un dziesmu devās no turienes taisnā leņķī gar
grēdu leju. "Vai jums māju?"
Margaret papurināja galvu.
"Ak, kāds traucēklis! Tāpēc mēs esam, jo mēs bijām? "
"Ne gluži." Viņa izkāpa, izskatās nogurusi.
"Daži noslēpums," sacīja Tibby.
"Mums ir apgaismot pašreiz." Margarēta bija tuvu pie viņas un nočukstēja
ka viņa bija bildinājumu no Mr Wilcox.
Helēna bija amused.
Viņa atvēra vārtus uz to kredītu, lai viņas brālis var likt poniju cauri.
"Tas ir tāpat kā atraitņiem," viņa piebilda.
"Viņi vaiga pietiekami kaut ko, un vienmēr izvēlēties vienu no viņu pirmās sievas
draugiem. "Margaret seja pazibēja izmisums.
"Tas tips -" Viņa pārtrauca ar saucieniem.
"Meg, nav kaut kas kārtībā ar tevi?" "Pagaidi vienu minūti," sacīja Margaret,
whispering vienmēr. "Bet tu nekad neesmu atvest - you've
nekad - "Viņa velk sevi kopā.
"Tibby, pasteidzies cauri, es nevaru turēt šo vārtiem bezgalīgi.
Tante Juley!
Es saku, tante Juley, padarīs tēju, jūs, un Frieda, mēs esam ieguvuši runāt māju, un
Es atnākšu uz tam. "Un tad, pagriežot seju, lai viņas māsas,
viņa sāka raudāt.
Margaret bija stupefied. Viņa dzirdēja pati saka, "Ak, tiešām -"
Viņa jutās pieskāries ar roku, ka nodrebēja.
"Vai nav," šņukstēja Helēna, "nav, nav, MEG, nav!"
Viņa likās nespēj pasakot citu vārdu.
Margaret, trīce sevi, aizveda uz priekšu līdz ceļa, līdz viņi noklīdis
caur citu vārtu uz leju. "Vai nav, nav darīt šāda lieta!
Es jums saku ne - Don 't!
Es zinu! - Don 't "" Ko tu zini? "
"Panikas un tukšums," šņukstēja Helēna. "Vai ne!"
Tad Margaret domāja, "Helēna ir mazliet egoistiski.
Es nekad neesmu rīkojusies kā šis, kad šķita iespēja par viņas precībām.
Viņa teica: "Bet mēs joprojām redzēt viens otru ļoti bieži, un -"
"Tas nav lieta, piemēram, ka," šņukstēja Helēna.
Un viņa lauza uzreiz un gāja distractedly augšu, izstiepjot rokas
uz skatu un raudāšana.
"Kas noticis ar jums?" Aicināja Margaret pēc pa vējam, apkopo pēc
saulriets uz ziemeļu nogāzēs pauguri. "Bet tas ir stulba!"
Un pēkšņi stulbums sagrāba viņu, un milzīgs ainava bija neskaidra.
Bet Helēna pagriezās atpakaļ. "Meg -"
"Es nezinu, kas noticis ar kādu no mums," teica Margaret, noslaukot acis.
"Mums ir gan devušies traks." Tad Helēna noslaucīja viņas, un tie pat
smējās maz.
"Paskaties šeit, apsēsties." "Labi, es ņemšu apsēsties, ja jūs sēdēt
leju "". Tur.
(Viens skūpsts.)
Tagad, kāds, kāds ir jautājums? "" Es domāju, ko es teicu.
Darīt nav, tas nebūtu jādara "" Ak, Helēna, pārtrauciet teiciens "nav".!
Tas ir nezinošs.
Tas ir kā tad, ja tava galva nav no gļotas.
"Vai nav" ir iespējams, ko Mrs Bast saka visu dienu Mr Bast. "
Helēna bija kluss.
"Nu?" "Pastāsti man par to pirmais, un tikmēr
varbūt es saņēmu manu galvu no gļotas. "
"Tas ir labāk.
Nu, kur lai es sāku? Kad es ieradās pie Vaterlo - nē, es iešu
atpakaļ pirms tam, jo es esmu noraizējies, jums vajadzētu zināt visu, sākot no pirmās.
"1." bija aptuveni 10 dienas atpakaļ.
Tā bija diena Mr Bast nāca uz tēju un zaudēja savu temperamentu.
Man bija aizstāvēt viņu, un Mr Vilkokss kļuva greizsirdīgs par mani, tomēr nedaudz.
Es domāju, tas bija piespiedu lieta, ko vīrieši nevar palīdzēt vairāk, nekā mēs varam.
Jūs zināt - vismaz, es zinu, manā gadījumā - kad cilvēks ir teicis man, "So-un-so'sa
skaista meitene, "es esmu aizturētas ar īslaicīgu sourness pret So-un-tā, un ilgi
iekniebt viņas ausi.
It'sa garlaicīgs sajūta, bet ne svarīgs, un viens viegli vada to.
Bet tas nebija tikai tas Mr Wilcox lietu, es savākt tagad. "
"Tad tu mīli viņu?"
Margaret vērā. "Tas ir brīnišķīgi, zinot, ka īsts vīrietis
rūpējas par tevi, "viņa teica. "Tikai fakts, ka aug vairāk
milzīgs.
Atcerieties, es esmu zināms un viņam patika nepārtraukti gandrīz trīs gadus.
"Bet to mīlēja?" Margarēta paskatījās uz savu pagātni.
Ir patīkami analizēt sajūtas, kamēr tie vēl ir tikai jūtas, un
unembodied sabiedriskajā dzīvē.
Ar viņas rokas kārta Helēna, un viņas acis novirzot pa uzskata, it kā šī apgabala
vai kas varētu atklāt noslēpumu viņas sirdi, viņa meditēja godīgi, un teica,
"Nē"
"Bet jūs?" "Jā," teica Margaret, "ka es esmu diezgan
pārliecināts. Patiešām, es sāku brīdī, viņš runāja ar mani. "
"Un ir apmetušies precēties ar viņu?"
"Man bija, bet esmu vēlas ilgi runāt par to tagad.
Kas ir tas pret viņu, Helēna? Jums ir mēģināt pateikt. "
Helēna, pēc viņas savukārt, izskatījās uz āru.
"Tas ir kopš Pāvils," viņa teica beidzot. "Bet kas ir Mr Vilkokss darīt ar Pāvilu?"
"Bet viņš bija tur, viņi visi bija tur, ka no rīta, kad es atbraucu uz leju, lai brokastīm, un
redzēja, ka Pāvils bija nobijušies - cilvēks, kurš mīlēja mani biedēja un visi viņa
piederumiem samazinājies, tāpēc, ka es zināju, ka tas
iespējams, tāpēc, ka personas attiecības ir svarīga lieta, mūžīgi mūžos, un
ne šis ārējā dzīve telegrammu un dusmas. "
Viņa ielēja teikumu tālāk vienā elpas, bet viņas māsa saprot to,
jo tas pieskārās domas, ka bija pazīstami savā starpā.
"Tas ir muļķīgi.
Pirmkārt, es nepiekrītu par ārējā dzīvē.
Nu, mēs esam bieži apgalvo, ka. Reālā jautājums ir, ka tur ir visplašākā
plaisa starp manu mīlestību pieņemšanā un risināšanā.
Jums - bija romantika, mans būs proza. Es neesmu rādīt to uz leju - ļoti labs veida
no prozas, bet arī uzskatīja, labi pārdomāts.
Piemēram, es zinu visu Mr Wilcox s kļūdas.
Viņš baidās no emocijām. Viņš rūpējas pārāk daudz par panākumiem, pārāk maz
par pagātni.
Viņa līdzjūtība nav dzeja, un tāpēc nav simpātija tiešām.
Es gribētu pat teikt "- viņa apskatīja mirdzošām lagūnu -" ka, garīgi, viņš nav tik
godīgi, jo es esmu.
Vai nav, ka apmierināt jūs? "" Nē, tā nav, "sacīja Helēna.
"Tas liek man justies sliktāk un sliktāk. Jums jābūt traks. "
Margaret veica kustību kairinājumu.
"Es nevēlos viņam, vai kāds vīrietis vai sieviete, kas ir visa mana dzīve - labs Dievs, nē!
Ir kaudzes lietām, kas man, ka viņam nav, un nekad, saprast. "
Tā viņa runāja pirms kāzu ceremonijas un fizisko savienību, pirms
pārsteidzošs stikla toni bija samazinājies ka starpnieks starp precētiem pāriem un
pasaulē.
Viņa bija saglabāt savu patstāvību vairāk nekā darīt lielākā daļa sieviešu kā vēl.
Laulība bija mainīt savu likteni, nevis viņas raksturs, un viņai nebija tālu
nepareizi boasting, ka viņa saprot savu nākamo vīru.
Tomēr viņš darīja mainīt viņas raksturu - maz.
Tur bija neparedzēti pārsteigums, pārtraukšana vējiem un smakas dzīves,
sabiedrības spiediens, kas varētu būt viņas domā conjugally.
"Tātad ar viņu," viņa turpināja.
"Ir kaudzes lietas viņā - vēl jo vairāk lietas, ko viņš dara - kas būs
vienmēr ir paslēpta no manis.
Viņam ir visas tās publiskās īpašības, kas jums tik nicināt, un ļauj visu izdarīt - "Viņa viļņains
viņas roku pie ainavu, kas apstiprināts neko.
"Ja Wilcoxes nebūtu strādājis un nomira Anglijā jau tūkstošiem gadu, tu un es
nevarēja sēdēt šeit bez mūsu rīkles griezt.
Nebūs vilcieni, nekādu kuģu, kas pārvadā mums literāros cilvēkus par,, nekādu lauki
pat. Tikko mežonību.
Nē - varbūt pat ne to.
Bez viņu garu dzīvi, iespējams, nekad nav izvestas no protoplazma.
Vairāk un vairāk man atteikties izdarīt manu ienākumu un smīnēt pie tiem, kas to garantē.
Ir reizes, kad man šķiet - "
"Un man, un uz visām sievietēm. Tik viens noskūpstīja Pāvilu. "
"Tas ir brutāls," teica Margarēta. "Mine ir absolūti atšķirīgs gadījums.
Es esmu domājis lietas. "
"Nav nekādas atšķirības domāšana lietas.
Viņi brauc uz pašu "" Atkritumu! ".
Bija ilgs klusums, kura laikā jūra atgriezās Poole Harbour.
"Varētu zaudēt kaut ko," nomurmināja Helēna, acīmredzot viņai pašai.
Ūdens izlīda pa dubļu dzīvokļiem pret irbulenēm un blackened virši.
Branksea sala zaudēja savu milzīgo piekrastes joslā, un kļuva tumšs epizode
koki.
Frome bija spiesta ievešana uz Dorchester un Stour pret Wimborne, Avon, lai
Salisbury, un pār milzīgo ***īdes saule priekšsēdētājs, kas rada
varētu valdīt ERE viņš nogrima atpūsties.
Anglijā bija dzīvs, pulsējošas ar visiem viņas grīvas, raud prieka caur
mutē visu viņas kaijas un ziemeļu vēju, ar pretēju kustību, pūta stiprāks
pret viņas paaugstināšanās jūrā.
Ko tas nozīmē? Par to, kas gala ir viņas patiesā sarežģījumi, viņas
izmaiņas augsnes kā viņas līkumains piekraste?
Vai viņa pieder pie tiem, kas lieti viņas un dara viņai baidās citām zemēm, vai
tiem, kuri ir pievienoti neko viņas spēkos, bet kaut kā redzējis viņu, redzējis
Visa sala uzreiz, guļ kā dārgakmens
sudraba jūras, buru kā kuģi dvēseļu, ar visu drosmīgs pasaules flotes
pavada viņu pretī mūžībai?
>
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 20
Margaret bija bieži brīnījos par traucējumu, kas notiek pasaulē
ūdeņi, kad Mīlestība, kas šķiet tik maza olis, paslīd iekšā
Kam nav Mīlestība aiz mīļais bažas un mīļāko?
Tomēr viņa ietekme deluges simts piekrastei.
Nav šaubu traucējumi ir patiešām gars paaudzēm, atzinīgi
jaunās paaudzes, un takelāžas pret galīgo likteni, kurš pieder visas jūrām
palmu viņas roku.
Bet mīlestība nevar saprast.
Viņš nevar saprast cita cilvēka bezgalību, viņš apzinās tikai savu - kuģo
SUNBEAM, kas roze, oļi, kas lūdz viena klusā ienirt zem fretting
mijiedarbība laikā un telpā.
Viņš zina, ka viņš izdzīvos beigās lietām, un jāapkopo Likteņa kā dārgakmens
no gļotas, un nodod ar apbrīnu kārtā Dievu asamblejā.
"Vīrieši bija tās sagatavotu," viņi sacīs, un, sakot, viņi dos vīriešiem nemirstību.
Bet tikmēr - kas agitations tikmēr!
Mantas un pieklājības tiek likti pamati Bare, dvīņu ieži; Ģimenes lepnums
flounders uz virsmas, kūpinot un pūš, un atsakoties ļaut mierināties;
Teoloģija, neskaidri askētiska, pieceļas šķebinošs zemes uzbriest.
Tad advokāti ir modinājusi - auksti perējums - un izlīst no savām alām.
Viņi dara to, ko viņi var, viņi uzkopt īpašumam un pieklājības nomierināt teoloģijā
un ģimenes lepnums.
Pusliemeņus guineas tiek novirzīti uz nemierīgajiem ūdeņiem, advokāti šļūde atpakaļ, un, ja visi
ir aizgājuši labi, Mīlestība pievienojas vienu vīrieti un sievieti kopā laulībā.
Margaret bija gaidāms traucējumu, un nebija iekaisušas ar to.
Par jutīgu sievieti, viņa stabilus nervus, un varētu segt ar neatbilstoši
un groteskas un, turklāt, nekas pārmērīgs par viņas mīlestības dēka.
Labas humors bija dominējošais piezīmi viņas attiecības ar Mr Wilcox, vai, kā man ir
Tagad viņu saukt, Henrijs. Henrijs neveicināja romantiku, un viņa
Nebija meitenei nervozēt par to.
Paziņa bija kļuvusi mīļāko, var kļūt vīrs, bet saglabās visu to
viņa bija atzīmēts paziņa, un mīlestība ir jāapstiprina vecu attiecības, nevis
atklāt jaunu.
Šajā gaisotnē viņa apsolīja precēties ar viņu. Viņš bija Swanage uz rītu, paturot
saderināšanās gredzena. Viņi sveicināja viens otru ar sirsnīgs
sirsnība, kas pārsteidza Tante Juley.
Henrijs pusdienoja pie līčiem, bet viņš bija iesaistīts guļamistaba galvenajā viesnīcas: viņš bija
viens no tiem vīriešiem, kuri pārzināja galveno viesnīcu pa instinkts.
Pēc vakariņām viņš jautāja Margaret ja viņa nebūtu rūpēties par pagrieziena uz parādē.
Viņa pieņēma, un nevarēja apspiest nedaudz trīci, tas būtu viņas pirmais nekustamo
mīlestība ainas.
Bet kā viņa likts uz viņas cepuri viņa iesmējās.
Mīlestība bija tik atšķirībā raksts kalpoja līdz grāmatās: prieks, gan patiesa, bija
atšķiras; noslēpums negaidīts noslēpums.
Viena lieta, Mr Vilkokss joprojām likās svešs.
Kādu laiku viņi runāja par gredzenu, tad viņa teica:
"Vai tu atceries krastmalā pie Chelsea?
Tas nevar būt desmit dienas atpakaļ. "" Jā, "viņš teica smiedamies.
"Un tu un tava māsa bija galvu un ausīm dziļi kādā donkihotisks shēmā.
Ah labi! "
"Es maz domāju tad, protams. Jūs? "
"Es nezinu par to, es negribētu teikt."
"Kāpēc, tas bija agrāk?" Viņa iesaucās.
"Vai tu domā par mani šādā veidā agrāk! Kā ārkārtīgi interesanti, Henry!
Pastāstiet man. "Bet Henrijs nebija nodoma stāsta.
Varbūt viņš nebūtu varējis teicis, lai viņa garīgās valstis kļuva neskaidra, tiklīdz viņš
bija pagājis caur tiem.
Viņš misliked Pats vārds "interesanti", connoting to ar izšķērdēta enerģija un pat
ar saslimstību. Cietās fakti bija pietiekami viņam.
"Es nedomāju par to," viņa mācījās.
"Nē, kad jūs runājāt ar mani viesistabā, ka bija praktiski 1..
Tas viss bija tik atšķirīgs no tā, kas ir vajadzēja būt.
Uz skatuves, vai arī grāmatās, priekšlikums ir - kā lai es likt?
- Pilnīgi izplaucis lieta, sava veida buķeti, tā zaudē savu burtisko nozīmi.
Bet dzīvē priekšlikums patiešām ir priekšlikums - "
"Starp citu -" "- ierosinājumu, sēklu," viņa secināja;
un doma aizlidoja prom tumsā.
"Es domāju, ja jums nav prātā, ka mums vajadzētu pavadīt šo vakaru
biznesa sarunu, tur būs tik daudz, lai atrisinātu ".
"Es domāju, ka tā pārāk.
Pastāstiet man, pirmkārt, kā jūs galā ar Tibby? "
"Ar savu brāli?" "Jā, laikā cigarešu."
"Ak, ļoti labi."
"Es esmu tik priecīgs," viņa atbildēja, nedaudz pārsteigts.
"Ko jūs runājat par? Man, iespējams. "
"Par Grieķijas pārāk."
"Grieķija bija ļoti laba karte, Henrijs. Tibby ir tikai zēns vēl, un viens ir
atlasīt un izvēlēties subjektiem maz. Labi darīts. "
"Man stāstīja viņam, man ir akcijas ar upeņu saimniecībā netālu Calamata.
"Kas apburošs lieta ir akcijas! Mēs nevaram iet uz turieni mūsu medusmēnesī? "
"Ko darīt?"
"Lai ēd jāņogu. Un tur nav brīnišķīga ainava? "
"Vidēji, bet tas nav sava veida vieta viens, iespējams, varētu iet pie ar kundzi."
"Kāpēc ne?"
"Nav pilsētā." "Dažas dāmas iztikt bez viesnīcām.
Vai Jūs zināt, ka Helēna un es walked tikai pa Apenīnu, ar mūsu bagāžu
uz mūsu mugurām? "
"Es nezināju, un, ja es varētu pārvaldīt tā, jūs nekad darīt šāda lieta atkal."
Viņa teica, vairāk nopietni: "Jūs neesat atraduši laiku, lai diskusija, ar Helen vēl, es domāju?"
"Nē"
"Vai, pirms jūs iet. Es esmu tik satraukti jūs divi ir draugi. "
"Tava māsa un es esam vienmēr hit it off," viņš teica nolaidīgi.
"Bet mēs esam dreifēšanu prom no mūsu biznesa.
Ļaujiet man sākt sā***ā. Jūs zināt, ka Evie gatavojas precēties Percy
Cahill "." Dollijas tēvocis. "
"Tieši tā.
Meitene ir neprātīgi viņā iemīlējusies. Ļoti labs veida puisis, bet viņš prasa-
Un pamatoti - piemērots nodrošinājums ar viņu.
Un otrajā vietā, jūs, protams, saprast, tur ir Čārlzs.
Pirms aiziešanas pilsētu, es uzrakstīju Charles ļoti rūpīgi vēstuli.
Redzi, viņš ir palielināt ģimenes un pieaugošās izmaksas, un I. un V.
A. nekas īpaši tikai tagad, lai gan spēj attīstību.
"Nabaga zēns!" Nomurmināja Margareta, kas skatās uz jūru, un nevis saprast.
"Čārlzs ir vecākais dēls, kādu dienu Kārlis būs Howards End, bet es esmu
noraizējies, manā laimi, nav par netaisnīgu citiem. "
"Protams, nē," viņa iesāka, un pēc tam sniedza nelielu raudāt.
"Tu domā naudu. Cik stulba es esmu!
Protams, ka nē! "
Savādi pietiekami, viņš winced mazliet pie vārda.
"Jā. Nauda, jo jūs to tik atklāti. Es esmu apņēmies būt tikai visiem - tikai
tu, tikai viņiem.
Es esmu pārliecināts, ka mani bērni nav lietu pret mani. "
"Esiet dāsns pret viņiem," viņa teica strauji. "Raizēties taisnīgumu!"
"Es esmu apņēmies - un jau rakstījis Charles šajā sakarā -"
"Bet cik daudz ir jums?" "Ko?"
"Cik daudz tu esi gadā?
Esmu seši simti. "" My ienākumus? "
"Jā. Mums jāsāk ar to, cik daudz jums ir, pirms mēs varam atrisināt, cik daudz jūs varat dot
Čārlzs.
Tiesiskums, un pat dāsnums, ir atkarīga no tā. "
"Man jāsaka, tu esi godīgs jauna sieviete," viņš norādīja, piespiežot viņas roku un
smejošs maz.
"Kas jautājums pavasari puisis!" "Vai tad tu nezini jūsu ienākumi?
Vai nav vēlaties, lai pateikt to man "" Es - "?
"Viss kārtībā" - tagad viņa noglaudīja viņam - "nestāstiet man.
Es negribu zināt. Es varu darīt to summu tikpat labi
daļa.
Sadalīt savus ienākumus uz desmit daļās. Cik daļās jūs dotu Evie, kā
daudzi Charles, cik Pāvilam? "" Tas ir, mans mīļais, man nebija kādu
nodoms tevi nomāc ar informāciju.
Es tikai gribēju, lai jūs zināt, ka - labi, ka kaut kas ir darīts attiecībā uz citiem,
un jūs esat mani sapratis perfekti, tāpēc pieņemsim pāriet uz nākamo punktu. "
"Jā, mēs esam pastāvīgo ka," sacīja Margaret, neskartus viņa stratēģisko neveiksmēm.
"Uz priekšu, atdot visu, varat, paturot prātā, es esmu skaidri seši simti.
Kas žēlastība ir, lai būtu visu šo naudu par vienu! "
"Mēs esam neviens pārāk daudz, es apliecinu jums, jūs apprecot nabags.
"Helēna nepiekristu ar mani šeit," viņa turpināja.
"Helēna daren't slengs bagāts, kuri ir bagāti pati, bet viņa vēlētos.
Tur ir nepāra jēdziens, kas man vēl nav ieguvuši turēt, skraida aizmugurē
viņas smadzenes, ka nabadzība ir kaut "reāls".
Viņa nepatīk visu organizāciju, un, iespējams, jauc bagātību ar tehniku
bagātība. Valdnieki kādā ganāmpulka nebūtu nepatikšanas
viņu; pārbaudes darīt.
Helēna ir pārāk nežēlīgs. Nevar tikt galā savā augstas vienlīdzīga attieksme
ar pasauli "". Te ir cits punkts, un tad man ir
doties atpakaļ uz manu viesnīcu un uzrakstīt dažas vēstules.
Kas ir jādara tagad par māju Ducie Street? "
"Keep to - vismaz, tas ir atkarīgs. Ja jūs vēlaties, lai mani precēt? "
Viņa pacēla balsi, jo pārāk bieži, un daži jaunieši, kuri lietoja arī
vakara gaiss, izdzirdēju viņu. "Getting mazliet karsts, vai nē?" Teica viens.
Mr Vilkokss ieslēgts tiem, un sacīja strauji, "es saku!"
Tur bija klusums. "Rūpējieties Man nav ziņot jums
policija. "
Viņi pārcēlās prom mierīgi pietiek, bet bija tikai biding savu laiku, un par pārējo
saruna tika pārtraukta ar peals no nevaldāms smiekli.
Pazeminot viņa balsi un ievadot mājienu vainas pierādīšanai tajā, viņš teica: "Evie būs
droši vien apprecējās septembrī. Mēs tikko varēja domāt par kaut ko, pirms
tad. "
"Agrāk nicer, Henrijs. Mātītes nav paredzēts teikt tādas
lietas, bet agrākās jaukāku. "" Kā par septembrim mums arī? "viņš jautāja,
diezgan sausi.
"Pareizi. Kā mēs iedziļināties Ducie Street paši ir
Septembris? Vai mēs cenšamies lielība Helēna un Tibby
tajā?
Tas drīzāk ideja. Viņi ir tik unbusinesslike, mēs varētu darīt
viņiem darīt kaut ko saprātīgu pārvaldību. Meklēt šeit - jā.
Mēs darīsim to.
Un mēs paši varētu dzīvot Howards End vai Shropshire. "
Viņš nopūta viņa vaigiem. "Debesis! Kā jūs sievietes to lidot kārtu!
Mana galva ir preces virpulim.
Punktu pa punktam, Margaret. Howards End ir neiespējami.
Es nemaz to Hamar Bryce uz trīs gadu vienošanos pagājušā gada martā.
Vai tu atceries?
Oniton. Nu, ka ir daudz, pārāk tālu, lai
paļauties uz pilnīgi.
Jūs varēsiet būt tur lejā izklaides noteiktu summu, bet mums ir
ir māja atrodas netālu no pilsētas. Tikai Ducie Street ir milzīgs trūkumi.
Tur ir stallis aiz. "
Margaret nevarētu palīdzēt smieties. Tas bija 1. viņa bija dzirdējusi no Mews
aiz Ducie Street.
Kad viņa bija iespējama īrnieks tā esot apspiestas sevi, nevis apzināti, bet
automātiski.
Vējains Vilkokss veidā, gan patiess, trūka skaidrību par vīziju, ka ir
obligāti patiesību.
Kad Henrijs dzīvoja Ducie ielā viņš atcerējās Mews, kad viņš mēģināja ļaut
viņš aizmirsa to, un, ja kāds bija norādījuši, ka stallis ir jābūt vai nu tur vai ne,
viņš justos kaitina, un pēc tam
ir atraduši kādu iespēju aizspriedumus pret runātāju kā akadēmiskā.
Tātad manā pārtikas preču noniecina mani, kad es sūdzēties par kvalitāti viņa bezkauliņu rozīņu,
un viņš atbild vienā elpas vilcienā, ka tie ir vislabākie bezkauliņu, un kā es varu sagaidīt
Labākās bezkauliņu par šādu cenu?
Tas ir trū*** uzņēmējdarbībai raksturīgā prātā, un Margareta var darīt arī būs konkurss
tā, ņemot vērā visu, bizness prāts ir darīts uz Angliju.
"Jā, vasarā īpaši, stallis ir nopietns traucēklis.
Smēķētāju istaba, arī ir pretīgs maz den.
Māja pretī ir veicis operas cilvēkiem.
Ducie Street notiek uz leju, tas ir mans personiskais viedoklis. "
"Cik skumji!
Tas ir tikai dažus gadus kopš uzcēla šos skaistos namus. "
"Izstādes lietas kustas. Laba tirdzniecībai. "
"Es ienīstu šo nepārtrauktu plūsmu uz Londonu.
Tas ir izvilkums no mums mūsu sliktākajā - mūžīgo bezveidīguma; visas īpašības,
labi, slikti, un vienaldzīgs, straumēšana prom-streaming, straum mūžīgi.
Tāpēc es baidos to darīt.
I neuzticēšanos upes, pat ainavu. Tagad, jūra - "
". Paisuma, jā" "Hoy toid" - no promenading jauniešiem.
"Un šie ir tie vīri, pret kuriem mēs sniedzam balsojumu," novēroja Mr Vilkokss, neprecizējot to pievienot
ka tie bija arī vīrieši, kam viņš deva darbu kā kalpotājiem - darbs, kas tikko
mudināja kļūt par citiem vīriešiem.
"Tomēr tām ir savas dzīves un intereses.
Iesim uz "Viņš pagriezās, kā viņš runāja, un gatavs redzēt.
viņas atpakaļ uz līčos.
Bizness bija beigusies. Viņa viesnīca bija pretējā virzienā,
un ja viņš pavada viņu viņa vēstules būtu vēlu amatam.
Viņa lūdzās viņam nav nākt, bet viņš bija stūrgalvīgs.
"Jauki sā***, ja jūsu tante redzēja jūs paslīdēt tikai!"
"Bet es vienmēr darīt iet par atsevišķi.
Ņemot Esmu gāja pa Apenīnu, tas ir veselais saprāts.
Jūs mani tik dusmīgs. Man nav mazāk ņemt to kā komplimentu. "
Viņš smējās, un aizdedzināja cigāru.
"Tas nav domāts kā kompliments, mana mīļā. Es vienkārši nebūs jums iet par,
tumšs. Šādus cilvēkus par pārāk!
Tas ir bīstami. "
"Nevaru meklēt pēc sevis? Es vēlos - "
"Nāc, Margaret, nav wheedling."
Jaunāki sieviete varētu būt ļaunā viņa meistarīgi veidus, bet Margaret ir pārāk firma
rokturis ar dzīvi padarīt satraukums. Viņa bija, jo viņas veidā, kā meistarīgi.
Ja viņš bija cietoksnis viņa bija kalna virsotnē, kuru visi var protektora, bet kuru
Snieg, kas nakts nevainīgs.
Disdaining par varonīgu apģērbs, nervozitāte viņas metodēm, pļāpīgs, epizodisko, uzmācīgs,
Viņa maldināti viņas mīļāko cik viņa bija maldināts viņas tante.
Viņš sajauca viņas auglību vājumu.
Viņš domāja viņas "kā gudrs kā viņi dara 'em," bet ne vairāk, ne saprotot, ka viņa
Tika ierīkotas ar savas dvēseles dziļumos, un apstiprinot to, ko viņa atrada tur.
Un, ja ieskats bija pietiekami, ja iekšējā dzīve bija visa dzīves, to
laime ir nodrošināta. Viņi gāja uz priekšu strauji.
Parāde un pēc tam ceļš bija labi apgaismota, bet tas bija tumšāks, Tante Juley 's
dārzs.
Jo viņi gāja uz augšu pa sānu ceļiem, caur kādu rododendru, Mr Wilcox, kas
bija priekšā, teica: "Margarēta" drīzāk huskily, pagriezās, nometa cigāru, un
ņēma viņu savās rokās.
Viņa bija pārsteigta, un gandrīz iekliedzos, bet atgūt sev uzreiz, un skūpstīja ar
īsta mīlestība lūpas, kas tika nospiests pret viņas pašas.
Tas bija viņu pirmais skūpsts, un kad viss bija galā, viņš redzēja viņu droši pie durvīm un rang
viņai zvana, bet pazuda naktī pirms kalpone atbildēja to.
Gada atskatoties, incidents nepatika viņu.
Tas bija tik izolēts.
Nekas viņu iepriekšējās sarunas bija vēstīja to, un, vēl ļaunāk, nav
maigums ir uzsākta tiesāšanās.
Ja cilvēks nespēj radīt pat kaislības, viņš var jebkurā gadījumā novest no tā, un viņa
cerēju, pēc viņas iztapība, kāda apmaiņā maigu vārdu.
Bet viņš bija steidzās prom, it kā kauns, un uz mirkli viņa bija atgādināts par Helēnas
un Pols.
>
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 21
Charles bija tikko bāriens viņa Dolly. Viņa pelnījusi bāriens, un bija smilga
pirms tam, bet viņas galvu, lai gan asiņains, bija unsubdued, un viņas chirrupings sāka
maisīt ar viņa atkāpšanās pērkons.
"Tu esi pamodies mazuli. Es zināju, ka tu būtu.
(Rum-ti-foo, trokšņains-tackety Tompkin!)
Es neesmu atbildīgs par to, ko tēvocis Persijs dara, ne arī kādam citam, vai kaut kas, lai
tur ""! Kas viņam jautāja, kamēr es biju prom?
Kurš jautāja manu māsu uz leju, lai apmierinātu viņu?
Kurš tos izsūtīja uz mehānisko dienu pēc dienas? "
"Čārlzs, kas man atgādina kādu dzejoli." "Vai tas tiešām?
Mēs visi tiks dejo ļoti dažādu mūziku pašlaik.
Miss Schlegel ir diezgan ieguva mums uz grauzdiņiem. "
"Es varētu vienkārši saskrāpēt šīs sievietes acis, un teikt, tas ir mana vaina ir visvairāk
netaisnīgs "". Tā ir tava vaina, un piecus mēnešus pirms jums
to atzina. "
"Es neesmu." "Tu."
"Taurēt, taurēt, spēlējot uz pootle!" Iesaucās Dolly, pēkšņi veltot sevi
bērnam.
"Tas viss ir ļoti labi, lai pagrieztu sarunu, bet tēvs nekad nebūtu
sapņoja apprecot kamēr Evie bija tur, lai padarītu viņu ērti.
Bet jums ir nepieciešams sākt mača pieņemšanu.
Turklāt Cahill ir pārāk vecs "". Protams, ja jūs esat būs rupjš
Onkulis Percy - "
"Miss Schlegel vienmēr nozīmēja dabūt Howards End, un, pateicoties jums, viņa dabūja
tas "". Es aicinu, kā jūs vērpjot lietas garumā un
padarīt viņus pakārt kopā visvairāk negodīga.
Jūs nevarētu būt nastier ja jūs vēlaties nozvejotas mani flirting.
Vai viņš, diddums ""? Mēs esam sliktā caurumu, un jāveic
labāko no tā.
Es atbildēšu uz Pater vēstuli pieklājīgi. Viņš acīmredzot vēlas veikt pienācīgas
lieta. Bet es nevēlos aizmirst šos
Schlegels steigā.
Kamēr viņi uz to labāko uzvedība,-Dollijas, jūs klausoties?
- We'll uzvesties, too.
Bet, ja es varu atrast tos piešķirot sev airs, vai padzerties manu tēvu, vai vispār slikti
apstrādājot viņam, vai satraucošu viņam māksliniecisko cūcība, es plānoju likt savu
kāju uz leju, jā, stingri.
Ņemot manas mātes vietā! Debesis zina, ko nabaga vecais Pāvils saka
kad ziņas sasniedz viņam "starpbrīdis. aizveras.
Tā ir notikusi Charles dārzā Hilton.
Viņš un Dollija sēž klāja, krēsli, un to motors ir par to placidly
no savas garāžas pāri zālienam.
Īstermiņa frocked izdevums Charles arī uz tiem placidly; par bērnu ratiņi
izdevums ir squeaking, trešais izdevums gaidāms drīzumā.
Daba ir pagrieziena, Wilcoxes šajā mierīgajā mājvietā, lai viņi varētu mantot
zeme.
>