Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 8
Pie 05:00 divas dāmas pensionāram kleita, un sešu pus Elizabete bija
uzaicināts uz pusdienām.
Lai civilās izmeklēšanas darbības, ko pēc tam izlej, un starp kurām viņai bija prieks,
atšķirt daudz augstākas gādība no Mr Bingley s, viņa nevarēja
dot ļoti labvēlīgu atbildi.
Jane nekādā ziņā nebija labāk.
Māsām, par dzirdot, atkārto trīs vai četras reizes, cik daudz viņi
noskumis, cik šokējoši tas bija, ir saaukstēšanās, un kā pārmērīgi viņi nepatīk
ir slims sevi, un tad domāju, neviens
vairāk par šo jautājumu: un viņu vienaldzību pret Jane, ja nav uzreiz pirms
tos atjaunot Elizabeth, lai baudīt visas viņas bijušā nepatīk.
Viņu brālis, protams, bija tikai viens no personu, viņa varēja sakarā ar kādu
pašapmierinātībā.
Viņa nemiers Jane bija acīmredzams, un viņa attentions sev visvairāk patīkami, un
viņi neļāva viņai jūtas sevi tik daudz ielaušanās, jo viņa uzskatīja, viņa bija
izskatīs citi.
Viņa bija ļoti maz paziņojumu no jebkuras, bet viņu.
Miss Bingley bija pārņemts ar Mr Darcy, viņas māsa tikko mazāk, un kā Mr
Hurst, kurš Elizabeth sēdēja, viņš bija kūtrs cilvēks, kurš dzīvoja tikai ēst, dzert,
un spēlēt kārtis, kas, kad viņš atrada viņas
dod priekšroku vienkāršu ēdiens ragū, nebija ko teikt, lai viņas.
Kad vakariņas bija galā, viņa atgriezās tieši uz Jane, un Miss Bingley sāka ļaunprātīgi izmantot savu
Tiklīdz viņa bija no istabas.
Viņas izturēšanās bija izteikti ļoti slikti tiešām, lepnums maisījumu un
bezkaunība, viņai nebija saruna, ne stila, ne skaistumu.
M. Hurst doma pats, un piebilda:
"Viņa ir nekas, īsi sakot, ieteikt viņai, bet ir lielisks gājējs.
Es nekad neaizmirsīšu viņas izskatu šorīt.
Viņa tiešām izskatījās gandrīz savvaļā. "
"Viņa, protams, Louisa. Es diez paturēt manu seju.
Ļoti muļķīgi nākt at all! Kāpēc viņa būtu scampering par
valstī, jo viņas māsa bija auksti?
Viņas mati, tāpēc nekārtīgs, tāpēc blowsy! "
"Jā, un viņas apakšsvārki, es ceru, ka jūs redzēju viņas apakšsvārkiem, sešas collas dziļi dubļos, es esmu
pilnīgi pārliecināti, un kleita, kas bija let down to noslēpt nav dara savu
birojs. "
"Jūsu attēlā var būt ļoti precīzi, Louisa," sacīja Bingley ", bet tas viss bija zaudēts pēc
mani.
Es domāju, Miss Elizabeth Bennet izskatījās ļoti labi, kad viņa ienāca istabā
šorīt. Viņas netīrs apakšsvārki diezgan izbēguši mani
paziņojums. "
"Tu to pētīja, Mr Darcy, es esmu pārliecināts," teica Miss Bingley, "un es sliecos
domāju, ka jūs negribētu redzēt savu māsu izdarīt šādu izstādi. "
"Protams, nav."
"Lai iet trīs jūdžu attālumā, vai četras jūdzes, vai piecas jūdzes, vai kāds tas ir, virs viņas
potītēm ar netīrumiem, un viens pats, gluži viens pats! Ko viņa varēja nozīmēt ko tā?
Man šķiet, lai pierādītu, pretīga veida iedomīgs neatkarību, vairums valstu
Pilsēta vienaldzību pret pieklājība. "" Tas apliecina, pieķeršanās viņas māsa, kas
ir ļoti patīkami, "teica Bingley.
"Es baidos, Mr Darcy," novēroja Miss Bingley pēdējā pusgadsimta čuksti ", ka šis
piedzīvojums ir drīzāk ietekmējis jūsu apbrīnu par viņas smalkas acis. "
"Nepavisam," viņš atbildēja, "tie atdzīvojās, ko izmantot."
Īss pauzes sekoja šīs runas, un kundze Hurst atkal sākās:
"Man ir pārmērīgi attiecībā uz Miss Jane Bennet, viņa ir tiešām ļoti sweet girl,
un es vēlos no visas sirds viņai bija labi atrisināti.
Bet ar šādu tēvu un māti, un tik zema savienojumi, baidos, ka nav
iespēja no tā. "" Es domāju, ka esmu dzirdējis jūs sakāt, ka viņu
tēvocis advokāts uz Meryton. "
"Jā, un tiem ir cits, kas dzīvo kaut kur netālu Cheapside."
"Tas ir kapitāls," piebilda viņas māsa, un viņas abas gardi nosmējās.
"Ja viņi bija onkuļi, lai aizpildītu visu Cheapside," iesaucās Bingley ", tas nebūtu
padarīt tās vienu pierakstītu mazāk patīkams. "
"Bet tas ir ļoti būtiski mazināt savu iespēju laulību vīrieši jebkādas atlīdzības
pasaulē, "atbildēja Darcy.
Lai šo runu Bingley neatbildēja, bet viņa māsas deva to saviem sirsnīgs piekrišanu,
un lutināja viņu līksme kādu laiku rēķina savu mīļo drauga vulgāru
attiecības.
Ar atjaunošanas maigums, tomēr tie atgriezās savā istabā, atstājot restorānvagonos
viesistaba un sēdēja ar viņu līdz uzaicināts kafiju.
Viņa joprojām bija ļoti slikti, un Elizabeth nebūtu atmest viņas vispār, līdz vēlam
Vakarā, kad viņa bija komfortu redzēt viņas gulēt, un kad tā viņai likās diezgan
tiesības nekā patīkami, ka viņai būtu jāiet lejā pati.
Ieejot viesistabā viņa atrada visa partija, tualete, un nekavējoties tika
aicinātas pievienoties, bet domāt, tos, kas spēlē augsta viņa samazinājās, un
padarot viņas māsa attaisnojums, teica, ka viņa
būs amuse sevi, lai īsā laikā viņa varēja palikt zemāk, ar grāmatu.
Mr Hurst paskatījās viņā ar izbrīnu. "Vai jūs vēlaties lasīt, lai kartēm?" Viņš teica,
", Kas ir drīzāk vienskaitlī."
"Miss Eliza Bennet," teica Miss Bingley "nicina kartes.
Viņa ir liels lasītājs, un tai nav prieks kaut kas cits. "
"Man ir pelnījuši ne šāds uzslavu, nedz šādas neuzticību," iesaucās Elizabeth, "Es neesmu
liels lasītājs, un man ir liels prieks daudzām lietām. "
"In māsu tava māsa Es esmu pārliecināts, ka jums ir prieks," teica Bingley, "un es ceru, ka tā
drīz tiks palielināta par redzēt viņas diezgan labi. "
Elizabeth pateicās viņu no sirds un gāja uz galda, kur daži
grāmatas guļ. Viņš nekavējoties piedāvāja atnest viņai citi,
-Visu, kas viņa bibliotēka atļauties.
"Un es vēlos manā kolekcijā bija lielāks Jūsu labā un savu kredītu, bet es esmu
dīkdienis, un lai gan man nav daudz, man ir vairāk, nekā es jebkad izpētīt. "
Elizabeth viņam apliecināja, ka viņa varētu uzvalks sevi perfekti ar tiem, kas telpā.
"Es esmu pārsteigts," teica Miss Bingley ", ka mans tēvs ir atstājuši tik mazs
grāmatu kolekciju.
Kas apburošs bibliotēku jums ir Pemberley, Mr Darcy! "
"Tas būtu labi," viņš atbildēja, "tas ir darbs daudzās paaudzēs."
"Un tad, kad esat pievienojis tik daudz, lai to pats, jūs vienmēr pērk grāmatas."
"Es nevaru saprast nolaidība ģimenes bibliotēkas tādās dienās kā tiem."
"Novārtā!
Es esmu pārliecināts, ka jūs nolaidība nekas, ka var pievienot šo noble vietas skaistumu.
Charles, kad jūs veidot savu māju, es vēlos tā var būt uz pusi tik jauka kā Pemberley. "
"Es vēlos to var."
"Bet es tiešām ieteiktu jums veikt pirkumu šajā apkārtnē, un veikt
Pemberley par sava veida modeli. Nav smalkāka grāfiste Anglijā, nekā
Derbyshire. "
"Ar visu manu sirdi, Es nopirktu Pemberley pašiem, ja Darcy to pārdod."
"Es runāju par iespējām, Charles."
"Pēc manas vārdu, Caroline, es domāju, ka tas vairāk iespējams iegūt Pemberley, iegādājoties
nevis imitācija. "
Elizabete bija tik daudz nozvejotas ar to, kas pagājis, kā atstāt viņas ļoti maz
uzmanība viņas grāmata, un drīz ar ko tas pilnīgi malā, viņa tuvojās karti galda,
un izvietoti pati no Mr Bingley un viņa vecākā māsa, ievērot spēli.
"Vai Miss Darcy daudz audzis, jo pavasarī?" Teica Miss Bingley; "tiks viņa ir
garš kā es esmu? "
"Es domāju, ka viņa gribu. Viņa tagad ir aptuveni Miss Elizabeth Bennet ir
augstumu, vai drīzāk augstāks. "" Kā es ilgi viņu redzēt vēlreiz!
Man nekad nav tikušās ar kādu, kas prieks man tik daudz.
Šāds seja, piemēram, tikumu! Un tā ārkārtīgi kvalificēti viņas vecumā!
Viņas sniegumu pianoforte ir izsmalcinātu. "
"Tas ir pārsteidzošs, lai man," teica Bingley ", kā meitenēm var būt pacietības tik
izcils, jo tās visas ir. "
"Visi meitenēm paveikts! Mans dārgais Charles, ko jūs domājat? "
"Jā, visi no tiem, es domāju. Viņi visi krāsu tabulas, vāks ekrāni, un
net makos.
Es tikko zināt ikvienam, kas nevar darīt to visu, un es esmu pārliecināts, ka es nekad dzirdējis jauniešiem
dāma runā pirmo reizi, bez informēja, ka viņa bija ļoti
paveikto. "
"Jūsu saraksts kopējo apjomu sasniegumiem," sacīja Darcy, "ir pārāk daudz
patiesību.
Vārds tiek izmantotas daudzos sievieti, kas ir pelnījis ne citādi, nevis ar ieskaitu
maku vai pārklāšanu ekrāna. Bet es esmu ļoti tālu no vienošanās ar jums
Jūsu novērtēšana dāmas kopumā.
Es nevaru lepoties zinot vairāk nekā puse-a-duci, visā diapazonā no maniem
paziņa, kas patiešām ir paveikts. "
"Tāpat es, es esmu pārliecināts," teica Miss Bingley.
"Tad," novēroja Elizabeth ", jums ir saprast daudz savu ideju
paveikts sieviete. "" Jā, man aptvert daudz tajā. "
"Oh! protams, "iesaucās viņa uzticīgā palīgs," neviens nevar būt patiesi esteemed
paveikts, kuram nav ievērojami pārsniegt to, kas parasti tikās ar.
Sievietei jābūt ļoti labām zināšanām par mūziku, dziesmām, zīmēšana, dejošana, un
modernās valodas, lai izpelnītos vārdu, un papildus tas viss, viņai jābūt
dažiem kaut kas viņas gaisā un veids
pastaigas, viņas balss tonis, viņas adresi un izteicienus, vai vārds tiks, bet
puse pelnījis. "
"Tas viss viņai ir jābūt," piebilda Darcy, "un tas viss viņai vēl kaut ko piebilst
daudz būtiskāku uzlabošanā viņas prātā plaši lasījumā. "
"Es vairs neesmu pārsteigts par jūsu zinot tikai seši izpildīts sievietēm.
Es drīzāk brīnos tagad jūsu zinot tādi ir. "" Vai jūs esat tik smagi pēc sava dzimuma, lai
Šaubu iespēja šo visu? "
"Es nekad neredzēja tāda sieviete. Es nekad neredzēja šo jaudu, un garša, un
piemērošanu, un eleganci, kā jūs raksturotu vienoti. "
Mrs Hurst un Miss Bingley gan brēca pret netaisnību, viņas netiešu šaubu,
un abi bija protestēja, ka viņi zināja daudzas sievietes, kas atbildēja uz šo aprakstu,
kad Mr Hurst tos aicināja rīkojumu, ar
rūgta sūdzībām neuzmanību pret to, kas iet uz priekšu.
Tā kā visi saruna tādējādi bija beigusies, Elizabeth drīz pēc tam atstāja istabu.
"Elizabeth Bennet," teica Miss Bingley, kad durvis bija aizvērtas uz viņu, "ir viena no
tiem jauniešiem, dāmas, kas vēlas ieteikt sevi citiem dzimuma undervaluing
viņu pašu, un ar daudziem vīriešiem, es uzdrošinos teikt, tas izdodas.
Bet, manuprāt, tas ir niecīgs ierīce, ļoti nozīmē mākslu. "
"Neapšaubāmi," atbildēja Darcy, uz kurām attiecas šī piezīme galvenokārt bija adresēts, "ir
skopums visās mākslas kuras dāmas dažreiz parādīt labvēlību izmantot, lai
captivation.
Neatkarīgi lāči radniecība ar viltību, ir nicināms. "
Miss Bingley nebija tik pilnīgi apmierināta ar šo atbildi, lai turpinātu šo tēmu.
Elizabeth tām pievienojās jauna tikai teikt, ka viņas māsa bija vēl ļaunāk, un ka viņa
nevarēju atstāt viņu.
Bingley mudināja Mr Jones tiek nosūtīti nekavējoties, kamēr viņa māsas, pārliecināts
ka neviena valsts padomdošana var būt jebkurš pakalpojums, ieteicams izteikt pilsēta
viens no visvairāk izcili ārsti.
Tas viņai nebūtu dzirdēt, bet viņa nebija tik nevēlas izpildīt savas brāļa
priekšlikumu, un tas bija apmetušies, ka Mr Jones jānosūta uz agri no rīta, ja
Miss Bennet nebija visnotaļ labāk.
Bingley bija diezgan neērti, viņa māsas paziņoja, ka tie bija nelaimīgs.
Viņi solaced to postu, tomēr, ar dueti pēc vakariņām, kamēr viņš varētu atrast
nav labākas atvieglojumu viņa jūtas, nevis dot savu saimniece virzieni, kas
katrs uzmanība varētu jāpievērš slimības dāmu un viņas māsa.