Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 1 Laimīgais Princis
High virs pilsētas, uz augstas kolonnas, stāvēja Laimīgais Princis statuja.
Viņš bija apzeltīts visas ar plānām lapām tīra zelta, acis viņam bija divi spilgti
safīri, un lielu sarkanu rubīnu kvēloja uz zobena spalu.
Viņš bija ļoti apbrīnoja patiešām.
"Viņš ir tik skaista kā vējrādis," piebilda viens no pilsētas padomnieku, kurš
vēlējās iegūt reputāciju, ka tā māksliniecisko gaumi, "tikai ne gluži tik
noderīgs, "viņš piebilda, baidoties ka ne cilvēki
vajadzētu domāt viņu nepraktisks, ko viņš patiešām nebija.
"Kāpēc tu nevari būt, piemēram Laimīgais Princis?" Jautāja saprātīga māte savu mazo zēnu
kas raudāja par mēness.
"Laimīgais Princis nekad sapņus raud par neko."
"Es priecājos, ka ir daži viena pasaulē, kas ir diezgan priecīgs," nomurmināja
vīlies cilvēks, kā viņš skatījās brīnišķīgi statuja.
"Viņš izskatās gluži kā eņģelis," teica Labdarības Bērni kā viņi iznāca no
katedrāle to spilgti purpura mantijas un to tīras baltas pinafores.
"Kā tu zini?" Teica Mathematical Master ", jūs nekad nav redzējuši."
"Ah! bet mums ir, mūsu sapņi, "atbildēja bērniem un matemātiskā Master
sarauca pieri un izskatījās ļoti smagas, jo viņš neapstiprināja bērnu sapņi.
Vienu nakti lidoja pār pilsētu maz Bezdelīga.
Viņa draugi bija aizbraukuši uz Ēģipti sešas nedēļas pirms tam, bet viņš palika, lai
viņš bija iemīlējies skaistākajām Reed.
Viņš met viņas agrā pavasarī, jo viņš bija kuģo lejup pa upi, pēc lielas
dzeltena kode, un bija tik pievilkt viņas slaido vidukli, ka viņš apstājās un
parunā.
"Vai es tevi mīlu?" Teica Bezdelīga, kas patika, lai nāktu uz brīdi vienu reizi, un
Reed padarīja viņu zemu priekšgalā.
Tad viņš aizlidoja apaļas un ap viņu, pieskaroties ūdens ar saviem spārniem, un padarot sudraba
ripples. Tas bija viņa uzmanības, un tas turpinājās visu
visu vasaru.
"Tā ir smieklīga pieķeršanās," twittered citu Bezdelīgas, "viņa nav naudas, un
pārāk daudzas attiecības ", un patiesībā upe bija diezgan pilns niedres.
Tad, kad rudens bija tie visi aizlidoja.
Kad tie bija aizgājuši, viņš jutās vientuļš, un sāka riepu viņa lady mīlestību.
"Viņa nav saruna," viņš teica, "un es baidos, ka viņa ir koķete, jo viņa
vienmēr flirting ar vēju. "Un protams, kad vējš pūta,
Reed, kas visvairāk graciozs curtseys.
"Es atzīstu, ka viņa ir mājas," viņš turpināja, "bet es mīlu ceļo, un mana
sieva, līdz ar to vajadzētu mīlēt ceļo arī. "
"Vai jūs nākt prom ar mani?" Viņš teica, beidzot viņai, bet Reed kratīja
galva, viņa bija tik pievienots viņas mājās. "Tu esi sīks ar mani," viņš iesaucās.
"Es esmu off Pyramids.
Good-bye "un! Viņš aizlidoja prom. Visu dienu viņš aizlidoja, un naktī, kad viņš
ieradās pilsētas. "Kur lai es safasēti" viņš teica, "Es ceru,
pilsēta ir veikusi sagatavošanās darbus. "
Tad viņš ieraudzīja statuju uz augstas kolonnas. "Es safasēti tur," viņš iesaucās, "tas ir
smalkas stāvoklī, daudz svaiga gaisa. "Tāpēc viņš alighted tikai starp kājām
Laimīgais Princis.
"Man ir zelta guļamistaba," viņš klusi pie sevis, kā viņš izskatījās apaļas, un viņš
gatavi iet gulēt, bet tāpat kā viņš, liekot galvu savā aizgādniecībā lielu
pilienu ūdens krita uz viņu.
"! Kas ziņkārīgs lieta," viņš iesaucās, "nav viens mākonis, kas debesīs, zvaigznes
ir diezgan skaidri un ***ši, un tomēr līst lietus.
Ir Eiropas ziemeļos klimats ir tiešām briesmīgs.
Reed izmanto, lai, piemēram, lietus, bet tas bija tikai viņa egoisms. "
Tad vēl kritums samazinājās.
"? Kāda ir statuja, ja tā nevar turēt lietus off" viņš sacīja, "Man ir meklēt
labu skursteņu pot, "un viņš noteikti lidot prom.
Bet, pirms viņš atklāja savu spārniem, 1 / 3 piliens nokrita, un viņš paskatījās uz augšu un ieraudzīja - Ah!
Ko viņš redz?
No Laimīgais Princis acīs bija asaras, un asaras darbojās nosaka viņa
zelta vaigiem.
Viņa seja bija tik skaists mēness gaismā, ka mazā Bezdelīga tika piepildīts ar
žēlumu. "Kas tu esi?" Viņš teica.
"Es esmu Laimīgais Princis."
"Kāpēc jūs raudat tad?" Jautāja Bezdelīga, "jums ir diezgan drenched mani."
"Kad es biju dzīvs un bija cilvēka sirds," atbildēja statuja, "Es nezināju, ko
asaras, jo es dzīvoju pils Sans-Souci, kur bēdas nav ļauts
enter.
Pa dienu es spēlēja ar manu companions dārzā, un vakarā es vadīju
dejas Lielajā zālē.
Apkārt dārzs bija ļoti cēls sienas, bet es nekad rūpējas jautāt, ko paredz ārpus tās,
viss par mani bija tik skaisti.
Mana galminieki aicināja mani Laimīgais Princis, un laimīgu tiešām man bija ja prieks ir
laime. Tāpēc es dzīvoju, un tā es nomiru.
Un tagad, ka es esmu miris tie, kas mani šeit tik augstu, ka es varu redzēt visas
neglītais un visas manas pilsētas postā, un, lai gan mana sirds ir izgatavots no svina vēl es
nevar izvēlēties, bet raudāt. "
"Kā! viņš nav tīra zelta? "sacīja Bezdelīga pats.
Viņš bija pārāk pieklājīgs, lai personīgās piezīmes skaļi.
"Far away," turpināja statuja zemu muzikālā balss, "tālu prom mazliet ielā
ir slikts māja. Viens no logiem ir atvērts, un caur to
Es varu redzēt sieviete sēž pie galda.
Viņas seja ir plānas un nodilis, un viņa ir rupja, sarkana rokas, visi ar sadursta
adatu, jo viņa ir šuvēja.
Viņa ir izšūšana passion-ziedus satīna kleita loveliest Karalienes
Kalpones-of-gods valkāt nākamajā tiesas-bumbu.
Ar gultu istabas stūrī viņas puisēns guļ slims.
Viņam ir drudzis, un jautā par apelsīniem. Viņa māte ir nekas, lai dotu viņam, bet
upes ūdens, tāpēc viņš raud.
Bezdelīga, Bezdelīga, mazā Bezdelīga, vai tu nedos viņai rubīnu no mana zobena
spals? Manas kājas ir sastiprināts Šajā pjedestāla, un es
nevar pārvietoties. "
"Es gaidīju Ēģiptē," teica Bezdelīga.
"Mani draugi peld uz augšu un uz leju Nile, un runāju ar lielo lotosu,
ziedi.
Drīz viņi dosies gulēt kapa lielā ķēniņa.
Karalis ir tur pats savā krāsotas zārkā.
Viņš ietin dzelteno veļas un embalmed ar garšvielām.
Ap viņa kaklu ķēdi bāli zaļa nefrīta un rokas ir kā sakaltuši
lapas. "
"Bezdelīga, Bezdelīga, mazā Bezdelīga," teica Princis: "Vai jūs nevar palikt pie manis
vienu nakti, un būt Savu vēstnesi? Zēns ir tik izslāpis, un māte, lai
skumji. "
"Es nedomāju, ka man patīk zēni," atbildēja Bezdelīga.
"Pagājušajā vasarā, kad man bija uzturas uz upes bija divas rupjš zēni,
dzirnavnieka dēli, kas bija vienmēr svieda ar akmeņiem uz mani.
Viņi nekad hit man, protams, mēs bezdelīgas lido pārāk labi, ka, bez tam, es
nāk no ģimenes ir slavena ar savu veiklību, bet tomēr, tas bija zīme necieņu ".
Taču Laimīgais Princis izskatījās tik skumji, ka mazā Bezdelīga bija žēl.
"Tas ir ļoti auksts šeit," viņš sacīja, "bet es paliks ar jums uz vienu nakti, un ir
jūsu kurjers. "
"Paldies tev, mazā Bezdelīga," teica princis.
Tātad Bezdelīga izraudzījās lielu ruby no Prinča zobena, un aizlidoja ar
to viņa knābis pār pilsētas jumtiem.
Viņš pagāja garām katedrāles tornis, kur baltā marmora eņģeļi tika veidotas.
Viņš pagāja garām pilij un dzirdēja skaņu dejas.
Skaista meitene iznāca uz balkona kopā ar savu mīļāko.
"Cik brīnišķīgi, zvaigznes," viņš teica viņai: "un cik brīnišķīgi ir jauda
Mīlestība! "
"Es ceru, ka mana kleita būs gatavs savlaicīgi, lai valsts-bumbu," viņa atbildēja, "Es esmu
piesprieda passion ziedi ir izšūti uz to, bet seamstresses ir tik slinks ".
Viņš izturējis pār upi un redzēja laternas karājas uz kuģu mastiem.
Viņš nodota geto, un redzēja veco ebreju sarunu ar otru, un
svēršana, kas naudu vara mērogos.
Beidzot viņš nonāca pie nabadzīgās māju un paskatījās iekšā
Zēns bija tossing drudžaini savā gultā, un māte bija iemigusi, viņa bija
tik nogurusi.
Gadā viņš hopped, un kas lielā rubīnu uz galda pie sievietes uzmavā.
Tad viņš aizlidoja maigi apaļas gulta, ventilācijas zēna pieri ar saviem spārniem.
"Kā foršs es jūtu," teica zēns, "man ir arvien labāk", un viņš iegrima
delicious miegā. Tad Bezdelīga lidoja atpakaļ uz laimīgu
Prince, un sacīja viņam, ko viņš bija darījis.
"Savādi," viņš piebilda, "bet es jūtos diezgan silts tagad, lai gan tas ir tik auksti."
"Tas ir tāpēc, ka tu esi izdarījis labu rīcību," teica princis.
Un mazā Bezdelīga sāka domāt, un tad viņš aizmiga.
Domāšana vienmēr padarīja viņu miegainu. Kad diena sabojājusies viņš aizlidoja uz upi
un bija pirts.
"Kāds ievērojams fenomens," teica Ornitoloģijas profesors, jo viņš bija garām
pa tiltu. "Bezdelīga ziemā!"
Un viņš uzrakstīja garu vēstuli par to, lai vietējā laikrakstā.
Ik viens citēto, tā bija pilna ar tik daudz vārdu, ka viņi nevar saprast.
"Lai nakti es dodos uz Ēģipti," sacīja Bezdelīga, un viņš bija labā omā pie izredzes.
Viņš apmeklēja visu valsts pieminekļi, un sēdēja ilgi virs baznīcas
smaili.
Kur vien viņš devās Sparrows chirruped, un sacīja savā starpā: "Kas
atšķirt svešinieku! ", tāpēc viņš bija sevi ļoti daudz.
Kad mēness rožu viņš aizlidoja atpakaļ uz Laimīgais Princis.
"Vai jums nekādas komisijas un Ēģiptei" viņš iesaucās, "Es esmu tikai sākas."
"Bezdelīga, Bezdelīga, mazā Bezdelīga," teica Princis: "Vai jūs nevar uzturēties pie viena mani
nakts vairs "?" Es gaidīju Ēģiptē, "atbildēja
Swallow.
"Lai rīt mani draugi lidos līdz pat Otrā katarakta.
Upes zirgs kušetes tur starp bulrushes, un par lielu granīta tronī
sēž Dievs Memnon.
Visu nakti viņš skatās zvaigznes, un, kad rīta zvaigzne spīd viņš utters one
raudāt no prieka, un tad viņš ir kluss. Pēcpusdienā dzeltens lauvas nāk uz leju,
ūdens malu dzert.
Viņiem ir acis, piemēram, zaļā beryls, un to rēkt ir skaļāks nekā rēkt
katarakta.
"Bezdelīga, Bezdelīga, mazā Bezdelīga," teica Princis, "tālu prom pāri pilsētai redzu
jauneklis bēniņi.
Viņš ir noliekusies galda klāta ar dokumentiem, un maisītājā viņa pusē
ir ķekars withered vijolītes.
Viņa mati ir brūna un kraukšķīga, un viņa lūpas ir sarkanas kā granātābols, un viņš ir liels
un sapņains acis.
Viņš cenšas pabeigt spēlēt direktora teātra, bet viņš ir pārāk auksts
rakstīt vairāk. Nav režģa uguns, un bada
ir padarījis viņu vāju. "
"Man būs jāgaida ar jums vienu nakti ilgāk," teica Bezdelīga, kurš patiešām bija labs
sirds. "Vai es viņam citu rubīns?"
"Ak!
Man nav ruby tagad, "sacīja Princis," manas acis ir viss, kas man ir atlicis.
Tās ir izgatavotas no retu safīru, kas tika celta no Indijas pirms tūkstoš gadiem.
Apzagt veic vienu no tiem un ņemt to viņam.
Viņš to pārdod juvelieris, un nopirktu pārtiku un malku, un pabeigt Viņa spēlēt. "
"Dārgais Princi," sacīja Bezdelīga, "es nevaru", un viņš sāka raudāt.
"Bezdelīga, Bezdelīga, mazā Bezdelīga," teica Princis: "darīt, kā es jums pavēlu."
Tātad Bezdelīga noplūktas no Prinča acis, un aizlidoja uz studenta mansards.
Tas bija viegli nokļūt, jo bija jumtā caurums.
Ar šo viņš dancoja, un ienāca istabā.
Jauneklis bija galvu apglabāja viņa rokās, tāpēc viņš nedzirdēja plandīšanās un
putna spārniem, un, kad viņš pacēla acis, viņš atrada skaisti safīra guļ uz
nokaltusi vijolītes.
"Es esmu sā***ā tiks novērtēti," viņš iesaucās, "tas ir no dažiem liels apbrīnotājs.
Tagad es varu pabeigt manu spēlē, "un viņš izskatījās diezgan laimīgs.
Nākamajā dienā Bezdelīga lidoja uz ostu.
Viņš sēdēja mastu lielu kuģi un noskatījās jūrnieki vilkšanas lielās lādes out
kravas telpu ar virvēm.
"Dusulis-ei!" Tie brēca kā katram krūtīs nāca klajā.
"Es dodos uz Ēģipti!" sauca Bezdelīga, bet neviens no aizspriedumiem, un, kad mēness pieauga
viņš aizlidoja atpakaļ uz Laimīgais Princis.
"Es esmu nācis, lai maksātu jums labas bye," viņš iesaucās. "Bezdelīga, Bezdelīga, mazā Bezdelīga," teica
Prince "būs jums ne palikt ar mani vienu nakti ilgāk?"
"Ir ziema," atbildēja Bezdelīga, "un chill sniega drīz būs šeit.
Ēģiptē saule ir silts uz zaļo palmas, un krokodili gulēt dubļos
un meklēt lazily par tiem.
Mani pavadoņi būvē ligzdas Temple of Baalbec, un rozā un baltā
baloži skatoties viņiem, un cooing pret otru.
Dārgais Princi, man ir atstāt jūs, bet es nekad neaizmirsīšu tevi, un nākamajā pavasarī es
aizvedīs atpakaļ divus skaistus dārgakmeņus vietā, kas jums ir dota prom.
Ruby ir sarkanākas nekā sarkanu rozi, un safīrs, ir zila kā
liels jūras. "" In laukumā tālāk, "teica Happy
Prince, "stāv maza match-girl.
Viņa ir ļaut viņai spēlēm kritums grāvī, un tie visi ir bojāti.
Viņas tēvs sita viņu, ja viņa nav nest mājās naudu, un viņa raud.
Viņa nav kurpes vai zeķes, un viņas maz galva ir tukša.
Apzagt manu otru aci un iedod to viņai un viņas tēvs nebūs pieveiktu viņu. "
"Es palikšu ar tevi vienu nakti ilgāk," teica Bezdelīga, "bet es nevaru raut out
acī. Jums būtu diezgan akls tad. "
"Bezdelīga, Bezdelīga, mazā Bezdelīga," teica Princis: "darīt, kā es jums pavēlu."
Un viņš noplūktas no prinča otru aci un dancoja uz leju ar to.
Viņš swooped pēdējo sērkociņu meitene, un paslīdēja dārgakmens uz palmu viņas roku.
"Kas jauki mazliet stikla," iesaucās mazā meitene, un viņa skrēja mājās, smejoties.
Tad Bezdelīga atgriezās pie Prinča.
"Tu esi akls tagad," viņš teica, "tāpēc es palikšu ar tevi vienmēr."
"Nē, mazā Bezdelīga," teica nabaga Princis "Jums ir jāiet prom uz Ēģipti."
"Es palikšu ar tevi vienmēr," teica Bezdelīga, un viņš gulēja pie Prinča kājām.
Visas nākamajā dienā viņš sēdēja uz Prince pleca un sacīja viņam stāsti par to, ko viņš
bija redzējis svešām zemēm.
Viņš sacīja viņam sarkano ibises, kas stāv garās rindās uz Nīlas krastos un
nozvejas zelta zivis to knābji, no Sphinx, kas ir tikpat veca kā pasaule pati,
un dzīvo tuksnesī, un zina,
viss, no tirgotājiem, kas staigā lēnām ar pusi viņu kamieļus un
veikt dzintara krelles, viņu rokās, karaļa Mēness Mountains, kas ir
kā melns kā melnkoks, un pielūdz lielu
kristāla ar lielo zaļo čūsku, kas guļ palmu koku, un ir divdesmit
priesteriem, lai to uzturētu ar medu-kūkām; un pygmies kuri peld pāri liels ezers
liels dzīvoklis lapas, un ir vienmēr karo ar taureņiem.
"Dārgie Bezdelīga," teica Princis: "tu man pateikt brīnišķīgu lietas, bet vairāk
brīnišķīgs, nekā kaut kas ir vīriešu un sieviešu ciešanas.
Nav noslēpums tik liels kā posts.
Lidot pār manu pilsētu, mazā Bezdelīga, un man pateikt, ko jūs redzat tur. "
Tātad Bezdelīga lidoja pār lielo pilsētu, un redzēja bagāts veidošanas jautro viņu
skaistas mājas, bet ubagi sēdēja pie vārtiem.
Viņš lidoja tumšās joslas, un redzēja baltās sejas, starving bērniem looking out
listlessly pie melnā ielām.
Saskaņā velvēta eja no tilta divi mazi zēni gulēja cits citam ieroču
izmēģināt un saglabāt sev siltu. "Kā izsalkuši mēs esam!" Viņi sacīja.
"Tu nedrīksti gulēt šeit," kliedza Watchman, un viņi gāja ārā
lietus. Tad viņš aizlidoja atpakaļ un teica princis, kas
viņš bija redzējis.
"Es esmu pārklāts ar zeltu," sacīja Princis "Jums ir ņemt to off, lapu pa
lapas, un dod to nabaga, dzīvojamā vienmēr domāju, ka zelta cena var nodrošināt to
laimīgs. "
Lapu pēc lapas no tīrā zelta Bezdelīga noplūktiem off, līdz Laimīgais Princis
izskatījās pavisam blāvi un pelēks.
Lapu pēc lapas no tīra zelta viņš cēla nabadzīgajiem, un bērnu sejās pieauga
rosier, un viņi smējās un spēlēja spēles, uz ielas.
"Mums ir maize tagad!" Viņi sauca.
Tad sniega nāca, un pēc tam sniegs nāca sala.
Ielas izskatījās, it kā tie tika izgatavoti no sudraba, tie bija tik ***šs un glistening;
ilgi lāstekas kā kristāla dunči karājās no māju dzegām, visi
staigāja ar kažokādu, un zēni nēsāja koši vāciņi un slidoja uz ledus.
Nabaga Bezdelīga kļuva aukstāks un aukstāks, bet viņš neatstās Prince,
viņš mīlēja viņu pārāk labi.
Viņš paņēma druskas ārpus maizes durvis, kad maiznieks neskatījās un
centās saglabāt sevi atdzist plivināšana viņa spārnus.
Bet beidzot viņš zināja, ka viņš bija mirt.
Viņš bija tikko spēks lidot līdz prinča pleca vēlreiz.
"Ardievu, dārgais princi!" Viņš čukstēja, "tu man noskūpstīt savu roku?"
"Es priecājos, ka jūs dodaties uz Ēģipti beidzot, mazā Bezdelīga," teica Princis,
"Jums ir palikuši pārāk ilgi šeit, bet jums ir skūpsti mani uz lūpām, jo es tevi mīlu."
"Tas nav uz Ēģipti ka es esmu gatavojas," sacīja Bezdelīga.
"Es esmu gatavojas House of Death. Nāve ir brālis miega, viņš ne? "
Un viņš skūpstīja Laimīgais Princis uz lūpām, un nokrita miris pie viņa kājām.
Tajā mirklī ziņkārīgs kreka skanēja iekšpusē statuja, it kā kaut kas būtu
sadalīti.
Fakts ir, ka svina sirds bija snapped tiesības uz pusēm.
Tas, protams, bija briesmīgi grūti sals.
Agri nākamajā rītā pilsētas mērs izgāja laukumā zemāk sabiedrība ar
pilsētas padomniekiem.
Kā viņi gāja kolonna, viņš paskatījās uz statuju: "Mīļie mani! cik noplucis Happy
Prince izskatās! "Viņš teica.
"Kā nobružāts tiešām neteikšu," sacīja pilsētas padomniekiem, kas vienmēr piekrita
Mērs, un viņi aizgāja paskatīties uz to.
"Ruby ir samazinājies no savu zobenu, viņa acis ir aizgājuši, un viņam ir zelta vairs nav,"
teica, patiesībā mērs, "viņš ir litttle Beter kā ubags!"
"Little labāk nekā ubags," teica pilsētas domes.
"Un šeit ir faktiski miris putns pie kājām!" Turpināja mērs.
"Mums ir tiešām jautājums proklamēšanas, ka putni nav jāļauj mirt šeit."
Un Town darbinieks veic zināšanai ierosinājumu.
Tad viņi velk uz leju statuja Laimīgais Princis.
"Tā kā viņš vairs nav skaists, viņš vairs nav lietderīgi," sacīja mākslas profesors
University.
Tad viņi izkausēto statuja krāsnī, un mērs notika sanāksme
Corporation izlemt, kāda bija jāveic ar metālu.
"Mums ir cita statuja, protams," viņš teica, "un tā ir statuja
sevi "." par sevi, "teica katram pilsētas
Padomniekiem, un viņi strīdējās.
Kad es pēdējo reizi dzirdēju no viņiem tie ķildojās joprojām.
"Kas dīvaina lieta!" Teica pie lietuvju strādnieku uzraugu.
"Šis sadalīti svina sirds nekūst krāsnī.
Mums ir mest to prom, "Tātad, viņi iemeta to uz putekļu kaudze. Gadījumā
miris Swallow bija arī guļ.
"Atnes man divi vērtīgās lietas šajā pilsētā," teica Dievu par Viņa Angels vienu;
Un eņģelis, kas viņam svina sirdi un mirušo putnu.
"Tu pareizi izvēlējušies," teica Dievs, "jo manā dārzā Paradīzes šīs putniņš
pantu dzied mūžīgi, un manā zelta pilsētu Laimīgais Princis ir slavēt mani. "