Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nodaļa 5. VĒSTULE MISS Mina MURRAY palaist garām LUCY
WESTENRA
9. Maijā Mana dearest Lucy,
Piedod manu ilgu kavēšanos rakstiski, bet man ir vienkārši overwhelmed ar darbu.
Palīga schoolmistress dzīve dažreiz mēģina.
Es esmu ilgas būt kopā ar jums, un jūru, kur mēs varam runāt kopā brīvi un
veidojam mūsu gaisa pilis.
Man ir strādājuši ļoti grūti pēdējā laikā, jo es vēlos, lai neatpaliktu no Jonatāna
pētījumi, un man ir bijis praktizē stenogrāfija ļoti cītīgi.
Kad mēs esam precējušies es varēšu būt noderīga Jonathan, un ja es varu stenografēt
pietiekami labi, varu veikt to, ko viņš grib pateikt šādā veidā, un rakstīt to, kas viņam
par rakstāmmašīnu, kurā arī es praktizēju ļoti grūti.
Viņš un es dažkārt rakstīt vēstules stenogrāfija, un viņš ir tur stenographic
žurnāls par viņa dodas uz ārzemēm.
Kad es esmu ar jums, es glabā dienasgrāmatu tādā pašā veidā.
Es nedomāju, viens no šiem diviem-lapu-to-the-nedēļu-ar-svētdiena spiestu-in-a-stūra
dienasgrāmatas, bet žurnāla kārtošanas kuru es varu rakstīt, kad es jūtos slīpi.
Es nedomāju, domāju, ka būs daudz interesēt citiem cilvēkiem, bet tas nav
paredzēts konkrēti viņiem.
Es varētu parādīt to Jonathan kādu dienu, ja ir tajā kaut ko vērts dalīšanu, bet tas ir
tiešām burtnīcas.
Es centīšos darīt to, ko es redzu lady žurnālistiem darīt, intervijas un rakstīšanas
apraksti un cenšas atcerēties sarunas.
Es esmu teicis, ka ar nelielu praksi, var atcerēties visu, kas notiek, vai, ka viens
dzird teica laikā dienā. Tomēr, mēs redzēsim.
Es jums manu maz plāniem, kad tiksimies.
Es tikko bija daži steidzās līnijas no Jonathan no Transilvānijā.
Viņš ir labi, un būs atgriezties apmēram pēc nedēļas.
Es ilgojas, lai uzklausītu visu viņa ziņas. Tai jābūt jauki redzēt dīvainu valstīm.
Nez, ja mēs, es domāju, Jonathan un es to kādreiz redzēt viņus kopā.
Ir 10:00 bell zvana. Uz redzēšanos.
Jūsu mīlošs
Mina
Pastāsti man visu ziņu, ja jūs rakstīt. Jūs neesat man teica kaut ko ilgi
laiks. Es dzirdu baumas, un jo īpaši garš,
skaists, cirtaini haired cilvēks?
LETTER, LUCY WESTENRA TO Mina MURRAY 17, Chatham ielā
Trešdiena Mana dearest Mina,
Man jāsaka jums nodoklis man ļoti negodīgi ar to slikti korespondents.
Es rakstīju jums divreiz, jo mēs šķīrās, un Jūsu pēdējā vēstulē bija tikai jūsu otrā.
Bez tam, man nav ko pateikt.
Tur tiešām ir nekas, lai jūs interesē. Pilsēta ir ļoti patīkama tikai tagad, un mēs ejam
ļoti daudz attēlu galerijas, kā arī pastaigas un braucieni parkā.
Attiecībā uz liela auguma, cirtaini haired cilvēks, es domāju, ka tā bija tā, kas bija kopā ar mani pie pēdējā
Mūzika. Kāds ir acīmredzami stāstīja pasakas.
Tas bija Mr Holmwood.
Viņš bieži nāk pie mums, un viņš un māmiņa iegūt par ļoti labi kopā, viņiem ir tik
daudzas lietas, lai runātu par kopīga.
Mēs tikāmies pirms kāda laika cilvēks, kas vienkārši darīt jums, ja Jums nav jau darbojas
līdz Jonathan. Viņš ir lielisks Parti, kas ir skaists,
labi off, un labas dzimšanas.
Viņš ir ārsts un ļoti gudrs. Tikai fancy!
Viņš ir tikai deviņu un divdesmit, un viņš ir milzīgs vājprātīgo patvērums visiem viņa paša
aprūpi.
Mr Holmwood iepazīstināja viņu ar mani, un viņš aicināja šeit, lai aplūkotu mums, un bieži vien ir tagad.
Es domāju, ka viņš ir viens no visvairāk apņēmīgu cilvēki, kurus es kādreiz redzēja, un tomēr visvairāk klusums.
Šķiet, ka viņš absolūti nesatricināms.
Es varu fancy kāds brīnišķīgs spēks viņam ir vairāk nekā saviem pacientiem.
Viņš ir ziņkārīgs ieradums meklē one taisni sejā, it kā mēģina lasīt
savas domas.
Viņš mēģina šo par ļoti daudz ar mani, bet es plakanāki sevi, viņš ir ieguvuši grūts riekstu uz
kreka. Es zinu, ka no manas stikla.
Vai jums kādreiz mēģināt lasīt jūsu sejas?
Man, un es varu pateikt, tas nav slikti mācās, un sniedz jums vairāk problēmu, nekā jūs
var arī fancy, ja jūs nekad to izmēģināju.
Viņš saka, ka es varu atļauties viņam ziņkārīgs psiholoģisku pētījumu, un es pazemīgi domāju, ka es
Man nav, kā jūs zināt, veic pietiekamu interesi apģērbā, lai varētu aprakstīt
jauno modes. Kleita ir urbums.
Tas ir slengs atkal, bet nekad prātā.
Arturs saka, ka katru dienu. Tur tas viss out, Mina, mums ir teicis
visus mūsu noslēpumus viens ar otru, jo mēs bijām bērni.
Mums ir gulēja kopā un ēd kopā, un smējās un raudāja kopā, un tagad,
lai gan es esmu runājis, es gribētu runāt vairāk.
Ak, Mina, nevar jums uzminēt?
Es viņu mīlu. Es esmu nosarkusi kā es rakstu, kaut gan man
domāju, ka viņš mani mīl, viņš nav teicis mani tā vārdos.
Bet, ak, Mina, es viņu mīlu.
Es viņu mīlu! Tur, tas man labu.
Es vēlos es ar jums, mīļie, sēžot pie ugunskura izģērbties, kā mēs, ko izmanto, lai sēdēt, un
Es gribētu mēģināt pateikt, ko es jūtu.
Es nezinu, kā es rakstu šo, pat jums.
Es baidos, lai apturētu, vai es būtu saplēst vēstuli, un es nevēlos apstāties, es
darīt, gribu pateikt jums visiem.
Ļaujiet man dzirdēt no jums uzreiz, un man pateikt visu, ko jūs domājat par to.
Mina, lūdzieties par manu laimi. Lucy
PS - man nav pateikt jums tas ir noslēpums.
Goodnight vēlreiz. L.
LETTER, LUCY WESTENRA TO Mina MURRAY 24 maijs
Mana dearest Mina, paldies, un paldies, un paldies atkal
jūsu sweet vēstuli.
Tas bija tik jauki, lai varētu jums pastāstīt, un, lai jūsu simpātijas.
Mans dārgais, tas nekad lietus, bet tā izlej. Cik taisnība veco sakāmvārdu ir.
Šeit Es esmu, kam ir divdesmit septembrī, un tomēr es nekad nav bijis priekšlikumu,
līdz šodien, nevis reālu priekšlikumu, un šodien man bija trīs.
Tikai fancy!
Trīs priekšlikumi, vienā dienā! Vai tas nav šausmīgi!
Man žēl, tiešām un patiesi žēl, diviem no nabadzīgo puiši.
Ak, Mina, es esmu tik laimīgs, ka es nezinu, ko darīt ar sevi.
Un trīs priekšlikumiem!
Bet, labestība "dēļ, nav pateikt kādu no meitenēm, vai tie būtu panākt, lai visi
veidu ekstravagants idejas, un iztēlojas, ka tām nodarīts kaitējums, un slighted ja pēc to
Pati pirmā diena mājās viņi nesaņēma six vismaz.
Dažas meitenes ir tik velti!
Jūs un es, Mina dear, kuri nodarbojas un gatavojas apmesties drīz soberly vērā
vecs precētas sievietes, var nicināt iedomība.
Nu, man jums jāsaka par trim, bet jums tā jāglabā slepenībā, mīļā, no katras
one izņemot, protams, Džonatans. Jums saku, jo es būtu, ja es
bija jūsu vietā, protams, pateikt, Arthur.
Sieviete vajadzēja pateikt vīram viss.
Vai tu tā domā, mīļais? Un man jābūt godī***.
Vīriešiem patīk sievietes, protams, viņu sievas, būtu tik godīgi, jo tie ir.
Un sievietes, es baidos, ne vienmēr ir tik godīgi, kā to vajadzētu būt.
Nu, mana mīļā, numurs viens nāca tieši pirms pusdienām.
Es tev teicu viņam, Dr John Seward, ārprātīgais patvēruma cilvēks, ar spēcīgu žokļu un
labs pieres.
Viņš bija ļoti foršs ārēji, bet bija nervu visu to pašu.
Viņš bija acīmredzot bijis izglītību sevi par visiem sīkumiem veidu, un
atcerējās tos, bet viņš gandrīz izdevās apsēsties viņa zīda cepuri, ko vīrieši nav
parasti darīt, ja tie ir cool, un tad
kad viņš vēlējās ierasties pie vieglumu viņš tur spēlē ar Lancet tādā veidā, kas padarīja mani
gandrīz brēkt. Viņš runāja ar mani, Mina, ļoti
vienkāršākā.
Viņš man pastāstīja, cik mīļš man bija ar viņu, lai gan viņam bija zināms man tik maz, un ko viņa dzīvi
būtu ar mani, lai palīdzētu un uzmundrināt viņu.
Viņš dodas man pateikt, cik nelaimīgs viņš būtu, ja man nav rūpēties par viņu, bet
kad viņš redzēja mani sauciens viņš teica, viņš bija brutāls un tas nepalielina savu pašreizējo nepatikšanas.
Tad viņš nolauza un jautāja, vai es varētu mīlēt Viņu laikā, un, kad es pakratīja galvu viņa
rokas trīcēja, un tad ar dažiem vilcināšanās, viņš man jautāja, vai es aprūpēti jau
lai kāds cits.
Viņš nodot to ļoti labi, sakot, ka viņš negribēja spiest manu pašapziņu no manis,
bet tikai zināt, jo, ja sievietes sirdi bija bezmaksas cilvēks varētu būt cerība.
Un tad, Mina, es sajutu sava veida pienā*** pateikt viņam, ka tur bija daži vienu.
Es tikai teicu, ka daudz, un tad viņš piecēlās, un viņš izskatījās ļoti spēcīga un
ļoti nopietns, jo viņš paņēma abas manas rokas savās un teica, ka viņš cerēja, es būtu laimīgs, un
ka, ja es kādreiz gribēju draugs man ir jārēķinās viņu par vienu no maniem labākajiem.
Ak, Mina, dievs, es nevaru palīdzēt raudāja, un jums ir attaisnojums šo vēstuli visiem bankas izdeldēti.
Tiek ierosināts, lai viss ir ļoti jauki, un visu, kas veida lieta, bet tas nemaz nav
laimīgs lieta, ja jums ir redzēt nabags, kuru jūs zināt, jūs mīl godīgi,
iet prom un meklē visu šķelto nelaimīgs,
un zināt, ka, vienalga, ko viņš var teikt, brīdī, jums ir iet ārā no viņa
dzīvi. Mans dārgais, man ir jāapstājas šeit pašlaik, es
jūtas tik nelaimīgs, lai gan es esmu tik laimīgs.
Vakarā. Arthur tikko aizgājuši, un es jūtos labāk
stiprie alkoholiskie dzērieni, nekā, kad es left off, lai es varētu iet uz stāsta jums par dienu.
Nu, mans draugs, numurs divi nāca pēc pusdienām.
Viņš ir tik jauks puisis, American no Texas, un viņš izskatās tik jauni un tik svaigi
ka tas šķiet gandrīz neiespējami, ka viņš ir bijis tik daudz vietas un ir tādas
piedzīvojumiem.
Jūtu līdzi sliktu Desdemona, kad viņa bija tāda plūsma ielej viņai ausī, pat
ar melno cilvēku.
Es domāju, ka mēs, sievietes ir tādas, gļēvuļi, ka mēs domājam cilvēks mūs glābs no
bailes, un mēs viņu precēties. Tagad es zinu, ko es būtu darīt, ja es būtu vīrietis
un vēlējās, lai meitene mani mīlētu.
Nē, man nav, jo tur bija Mr Morris mums saka viņa stāsti, un Artūrs nekad
stāstīja tādi ir, un vēl ... Mans dārgais, es esmu nedaudz iepriekšējo.
Mr Quincy P. Morris atraduši mani mierā.
Šķiet, ka cilvēks vienmēr dara atrast meiteni atsevišķi.
Nē, viņš nav, Arthur mēģināja divas reizes, lai iespēja, un es palīdzot viņam viss, ko es
varētu, es nekaunos teikt tagad.
Man jums jāsaka, jau iepriekš, ka Mr Morris ne vienmēr runā slengs, proti,
viņš nekad nav darīts ar svešiniekiem vai pirms tām, viņš tiešām ir labi izglītoti un
ir izsmalcinātu manieres, bet viņš uzzināja,
ka tā uzjautrināja mani dzirdēt viņu runājam amerikāņu slengs, un kad es biju klāt, un
nebija neviena, kas būtu šokēts, viņš teica šādu smieklīgi lietas.
Baidos, mīļā, viņš ir izgudrot to visu, jo tas iekļaujas precīzi saistās kāds cits
viņam ir ko teikt. Bet tas ir veids, slengs ir.
Es nezinu pats, ja es kādreiz runāju slengs.
Es nezinu, ja Arthur patīk tas, kā es nekad neesmu dzirdējis viņu izmantot jebkuru kā vēl.
Nu, Mr Morris apsēdās man blakus un izskatījās tik laimīgs un jautrs, kā viņš varētu, bet
Es varētu redzēt visu to pašu, ka viņš bija ļoti nervozs.
Viņš paņēma manu roku savā, un teica, kādreiz tik saldi ...
"Miss Lucy, es zinu, nav pietiekami labs, lai regulētu fixin ir jūsu maz kurpes,
bet es domāju, ja jums jāgaida, līdz jūs atrast vīrieti, kas ir jums iet pievienoties viņiem seven jauniešiem
sievietes ar lampām, kad jūs atmest.
Vai tu vienkārši iejūgt kopā ar mani, un ļaujiet mums iet uz leju, garš ceļš kopā,
braucot divjūgs? "
Nu, viņš izskatās tik labi humored un tik jautra, ka tā nav, šķiet pusēm tā grūti
atteikt viņam, kā tas bija slikts Dr Seward.
Tāpēc es teicu, kā viegli kā es varētu, ka es neko nezināju par aizķeršanai, un ka
Man nebija sadalīti, lai izmantotu vispār vēl.
Tad viņš teica, ka viņš runājis ar gaismas veidā, un viņš cerēja, ka, ja viņš ir
kļūda, to darot, par tik nopietns, tik nozīmīgā un godu viņam, es
piedod viņam.
Viņš tik tiešām izskatās nopietni, kad viņš saka, un es nevarētu palīdzēt sajūta
veida gaviles, ka viņš vienā dienā divas numurs.
Un tad, mīļā, pirms es varētu teikt, viņš sāka ielejot ideāls torrentu
mīlestība pieņemšanas, ar ko viņa ļoti sirdi un dvēseli pie kājām.
Viņš izskatījās tik nopietni pret to, ka es nekad vairs domāt, ka cilvēkam jābūt
jautrs vienmēr, un nekad nav nopietni, jo viņš ir jautrs reizēm.
Es domāju, ka viņš redzēja kaut ko manā sejā, kas pārbauda viņu, jo viņš pēkšņi apstājās, un
teica, ar sava veida vīrišķīgs degsme ka es varētu būt mīlēja viņu, ja es būtu
bez maksas ...
"Lucy, tu esi godīgs hearted meitene, es zinu.
Es nebūtu šeit runāju ar jums kā es tagad, ja es neticēju Iztīrīet smiltis,
tiesības līdz ļoti dziļumos savas dvēseles.
Saki man, piemēram, viens labs puisis uz citu, vai ir kāds cits, ka jūs aprūpi?
Un, ja ir es nekad nepatikšanas jums mata platumu atkal, bet būs, ja jūs
būs man, ļoti uzticīgs draugs. "
Mans dārgais Mina, kāpēc vīrieši tik cēli, kad mēs, sievietes, esam tik maz vērts to?
Te bija Es gandrīz izjoko šo lielisko hearted, taisnība džentlmenis.
Es raudāt, es baidos, mana mīļā, jūs domājat, ka tas ļoti apliets vēstuli
vairāk veidos, nekā vienu, un es tiešām jutos ļoti slikti.
Kāpēc viņi nevar ļaut meitene precēties trīs vīrieši, vai cik daudz vien vēlaties viņas, un saglabāt visus šī
nepatikšanas? Bet tas ir ķecerība, un es nedrīkstu teikt.
Es esmu priecīgs teikt, ka, lai gan es raudāju, man bija iespēja izpētīt Mr Morris "drosmīgs
acis, un es viņam taisni ... "Jā, ir apmēram vienu man patīk, lai gan viņš
nav man teica vēl, ka viņš pat mani mīl. "
Man bija tiesības runāt ar viņu, lai godīgi sakot, diezgan gaismas nāca viņa sejā, un viņš
izbāzt abas savas rokas un aizveda raktuves, es domāju, ka es viņus savā, un teica
sirsnīgs veids, kā ...
"Tas ir mans drosmīgs meitene. Tas ir labāk vērts būt par vēlu iespēju
Laimesta jūs, nekā to laiku kāda cita meitene pasaulē.
Neraudi, mana mīļā.
Ja tas ir man, es esmu grūti riekstu uz kreka, un es to stāvus.
Ja otra kolēģi nezina viņa laimi, labi, viņš labāk meklēt to
drīz, vai arī viņš būs jātiek galā ar mani.
Little girl, jūsu godīgumu un raut ir devuši man draugs, un tas ir retāk nekā
mīļākais, tas ir vairāk savtīgi jebkurā gadījumā. Mans dārgais, es esmu nāksies diezgan vientuļš
staigāt starp šo un valstībai nākt.
Vai jūs dotu man vienu skūpstu? Tas būs kaut kas, lai saglabātu off tumsu
tagad un tad.
Varat, jūs zināt, ja jums patīk, ka citi labi kolēģi, vai jūs varētu nemīl
Viņam nav runājis vēl. "
Ka diezgan uzvarēja mani, Mina, jo tas bija drosmīgs un salda no viņa, un cēlu arī, lai
konkurents, vai ne? Un viņš tik skumji, tāpēc es leant vairāk un noskūpstīja
viņu.
Viņš piecēlās ar manām abām rokām viņa, un viņš skatījās uz leju manā sejā, es baidos,
Es biju blushing ļoti daudz, viņš teica: "Little girl, es turēt rokā, un jūs esat kissed
mani, un, ja šīs lietas nepadara mūs draugi nekas kādreiz būs.
Paldies par jūsu sweet godīgumu pret mani un uz redzēšanos. "
Viņš izgrieztu manu roku, un ņemot viņa cepuri, devos taisni ārā no istabas, bez
atskatoties, bez asaru vai trīcēt vai pauzes, un es esmu saucošs patīk bērnam.
Ak, kāpēc ir, piemēram, ka cilvēks dara nelaimīgs, ja tur ir daudz meiteņu par
kuri pielūdz ļoti zemi, viņš uzkāpa uz?
Es zinu, es varētu, ja man bija brīvas, tikai man nav vēlas būt brīvi.
Mans dārgais, tas diezgan sajukums mani, un man šķiet, es nevaru rakstīt par laimi tikai uzreiz,
pēc tam stāsta jums to, un es nevēlos, lai pastāstītu par numuru trīs līdz var
visi ir laimīgi.
Ever jūsu mīlošs ... Lucy
PS - Ak, apmēram trīs numurs, man nav pateikt jums Triju numuru, ir nepieciešams man?
Bez tam, tas viss bija tik sajaukt.
Likās tikai brīdi no viņa nonāk istabā līdz abas savas rokas bija kārta
mani, un viņš bija kissing man. Es esmu ļoti, ļoti laimīgi, un es nezinu
ko es esmu darījis, lai pelnījuši.
Man ir tikai mēģināt nākotnē, lai pierādītu, ka es neesmu nepateicīgs Dievam par visām Viņa
labestības man sūtīt man šādu mīļāko, piemēram vīrs, un šāds draugs.
Uz redzēšanos.
DR. Seward dienasgrāmata (Glabāts fonogrāfs) 25 maijs .-- bēgums apetītes šodien.
Nevar ēst, nevar atpūsties, tāpēc dienasgrāmata vietā. Tā kā mans noraidījums vakar man ir sava veida
tukšo sajūta.
Nekas pasaule šķiet pietiekami svarīgs, lai būtu vērts darīt.
Kā es zināju, ka vienīgais līdzeklis pret šāda veida lieta, bija darbs, es devos starp
pacientiem.
I noplūktiem out kurš ir dota man pētījums par lielu interesi.
Viņš ir tik dīvaini, ka es esmu apņēmies viņu saprast, kā arī es varu.
Šodien es šķita nokļūs tuvāk nekā jebkad agrāk, sirds savu noslēpumu.
Es apšaubīja viņam pilnīgāk nekā man bija kādreiz darīts, lai padarītu sevi apgūt
no viņa halucinācijas faktiem.
Manā veidā, kā to dara tur bija, es tagad redzēt, kaut nežēlības.
Es, šķiet, vēlas, lai saglabātu viņu uz punktu viņa ārprāts, lieta, ko es novērst ar
pacientiem, kā es muti par elli.
(Mem., kādos apstākļos man nevarētu izvairīties no bedres ellē?)
Omnia Romae venalia sunt. Hell ir sava cena!
Ja ir kaut kas aiz šī instinkts būs vērtīgi izsekot tai pēc tam
precīzi, tāpēc man bija labāk sākt to darīt, tāpēc ...
R. M, Renfield, vecums 59.
Sangvinisks temperaments, lielu fizisko spēku, morbidly uzbudināms periodus
drūmums, kas beidzas dažu noteiktu ideju, ko es nevaru darīt out.
Es pieņemu, ka sangvinisks temperaments sevi un satraucošo ietekmi beigas
garīgi paveikts apdari, iespējams bīstams cilvēks, iespējams, bīstami, ja
nesavtīgi.
In patmīlīgs vīriešiem piesardzīgi kā droša bruņas viņu ienaidnieki, kā paši par sevi.
Ko es domāju, ka šajā jautājumā ir, kad sevi ir fiksēto punktu centrtieces spēks
jālīdzsvaro ar centrbēdzes.
Ja nodoklis, kas ir cēlonis, utt, ir fiksēto punktu, tā spēks ir ļoti svarīga, un
tikai nelaimes gadījumu vai negadījumu sērijas var līdzsvarot.
LETTER, Quincey P. Morris HON. ARTHUR HOLMOOD
Maijs 25. Mans dārgais Art,
Mēs esam lūguši dziju ar ugunskura in prērijās, un ģērbušies viens otra brūces
pēc tam mēģina nolaišanās Marķīza, un piedzēries healths krastā Titicaca.
Ir vairāk pavedieniem ir teicis, un citas brūces ir sadzijušas, un vēl veselību
jāizdzer. Vai jūs let tas ir pie mana ugunskura
rītvakar?
Es bez vilcināšanās lūdz jūs, kā es zinu dažas dāma ir iesaistīta, lai noteiktu
vakariņas puse, un, ka jūs ir bezmaksas. Tur būs tikai viens, mūsu vecais draugs
pie Korejā, Jack Seward.
Viņš nāk, pārāk, un mēs abi vēlamies, lai maisīt mūsu weeps pār vīna kausu, un
dzēriens veselības ar visu savu sirdi, lai laimīgākais cilvēks visā plašajā pasaulē, kas ir
uzvarēja cēlākais sirdī, ka Dievs ir veikusi un labākais ir vērts uzvarēt.
Mēs apsolām, sirsnīgi apsveicu, un mīlošs sveicienu, un veselību kā taisnība, jo
savu labo roku.
Mēs abi apzvērēt atstāt jūs mājās, ja Jums dzert pārāk dziļi, lai noteiktu pāri
acis. Nāc!
Ar cieņu, kā vienmēr, un vienmēr,
Quincey P. Morris
Telegrammu no ARTHUR HOLMWOOD LĪDZ Quincey P. MORRIS
Maijs 26 Count mani katru reizi.
Es sniedzu ziņas, kas padarīs gan jūsu ausīm džinkstēt.
Māksla