Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 1
Gada Dashwood ģimene jau sen bija
apmetās Sussex.
Viņu īpašumu bija liels, un viņu dzīvesvietu
bija ziemeļu novads Park, centrā savu
īpašumu, kur, daudzām paaudzēm, tās
dzīvoja tik cienījama veidā, lai
iesaistīties vispārējā labuma atzinumu par to
apkārtējo paziņa.
Beigās īpašnieks šo īpašumu bija viens
cilvēks, kurš dzīvoja ļoti liels vecums, un
kas daudzus gadus savu dzīvi, bija
pastāvīgais pavadonis, un saimniece viņa
māsa.
Bet viņas nāvi, kas notika desmit gadiem
pirms viņa pati, kas ražoti lielu izmaiņas
viņa mājās, lai piegādāt savu zaudējumu, viņš
aicinātas un saņēma savā mājā
ģimenes viņa brāļadēls Mr Henry Dashwood,
juridisko mantinieku par ziemeļu novads īpašumu,
un personai, kam viņš paredzēts
novēlēt to.
Sabiedrībā viņa brāļadēls un māsas, un
bērnu, veco džentlmeņu dienas
bija ērti izlietoti.
Viņa pieķeršanās tos visus pieauga.
Pastāvīgi uzrauga kungs un kundze
Henrijs Dashwood viņa vēlmes, kas
turpināja ne tikai no interesēm, bet
No labestību sirdī, deva viņam katru
pakāpe cietā komforta, kas viņa vecumu var
saņem, un mundrums
bērnu pievienoja patika viņa eksistenci.
Ar bijušo laulību, Mr Henry Dashwood
bija viens dēls: viņa pašreizējā dāmu trīs
meitām.
Dēls, stabila cienījamu jaunekli,
bija plaši paredzēts laime
viņa māte, kas bija liels, un pusi
kas uzdotas viņam par viņa atnākšanu
vecuma.
Ar savu laulību, tāpat, kas
notika drīz pēc tam viņš piebilda viņa
labklājību.
Viņam tāpēc mantošanas
Ziemeļu novads īpašums nav tik ļoti svarīgs
par viņa māsas, viņu laimi,
neatkarīgi no to, kas varētu rasties viņiem
No sava tēva mantojumu, kas
īpašumu, varētu būt, taču neliela.
Viņu māte nebija nekas, un viņu tēvs
tikai £ 7000 savā
apglabāšanu; uz atlikušo grupu savu
pirmās sievas laimi arī nostiprina
savu bērnu, un viņš bija tikai dzīves interesēm
tajā.
Vecais kungs nomira: viņa būs bija lasīt,
un tāpat kā gandrīz visi citi būs, sniedza kā
lielu vilšanos, izklaides.
Viņš bija ne tik netaisna, ne tik
nepateicīgs, kā pamest savu īpašumu no savas
brāļa dēls, - bet viņš atstāja viņam par šiem
noteikumiem, kā iznīcināt pusi vērtības
novēlējums.
Mr Dashwood bija vēlējusies to vairāk
dēļ viņa sieva un meitas nekā
pats vai viņa dēls, - bet viņa dēls, un
dēla dēls, bērns četriem gadiem,
tas bija nodrošināti tā, kā atstāt
pats ar sevi nav tiesības sniegt tiem
, kas bija visvairāk dārgs viņu, un, kas visvairāk
nepieciešams noteikums, saskaņā ar maksu par
īpašums, vai arī pārdošana par savu vērtīgo
meži.
Kopumā bija piesaistīti par labu
šis bērns, kas, reizēm apciemot ar
tēvu un māti pie ziemeļu novads, bija tik
šim gūta par savu tēvoci saslimšanām,
šādu atrakcijas, kā nebūt nav
neparastu bērniem no diviem vai trim gadiem
vecs; nepilnīga noformulēt, nopietni
vēlmi ar savu ceļu, daudzi viltīgi
trikiem, un daudz troksnis, kas
jāatsver jebkuri visu uzmanību
kas daudzus gadus, viņš bija saņēmis no sava
brāļameita un viņas meitām.
Viņš gribēja nav nelaipns, tomēr, un, kā
zīme viņa simpātijas trīs
meitenes, viņš atstāja tos tūkstoši mārciņu,
gabalu.
Mr Dashwood, pauž nožēlu, bija,
Pirmkārt, smagas, bet viņa temperaments bija jautrs
un sarkanus, un viņš varētu pamatoti ceru,
dzīvot daudzus gadus, un dzīves
ekonomiski, gulēja ar ievērojamu summu
no produkciju īpašumu jau
liels, un var gandrīz nekavējoties
uzlabošanu.
Bet laime, kas bija tik lēns jo
nāk, bija viņa tikai viens twelvemonth.
Viņš izdzīvoja viņa tēvocis vairs, un desmit
tūkstoš mārciņu, tostarp novēlotu
novēlējumi, ir viss, kas palika par viņa
atraitne un meitas.
Viņa dēls ticis nosūtīts, tiklīdz viņa draudi
bija zināms, un viņam Mr Dashwood
ieteicams ar visu spēku un
steidzamību, kas slimības varētu komandu,
interesēs viņa māte-in-tiesību un māsām.
Mr John Dashwood nav spēcīga
sajūtas pārējās ģimenes, bet viņš
ietekmēja ieteikumu šādu
dabas tādā laikā, un viņš apsolīja
darīt visas lietas, kas viņa spēkos, lai padarītu tos
ērti.
Viņa tēvs bija pasludināts viegli ar šādu
nodrošināšana, un Mr John Dashwood bija tad
atpūtas apsvērt, cik daudz tur varētu
apdomīgi būt viņa spēkos, lai darīt viņu labā.
Viņš nebija ļauns jauneklis,
ja vien ir diezgan auksts nelaimīgs un diezgan
savtīgi ir ļauns: bet viņš bija,
vispār, labi ievēroti, jo viņš
veic pats ar pieklājības kas
pildītu savus parasto pienākumus.
Viņš bija precējies daudz laipns sieviete, viņš
varētu būt veikti vēl respektablu
nekā tas bija: - viņš varētu būt pat veikti
laipns pats, jo viņš bija ļoti jauna, kad
viņš precējies, un ļoti mīl savu sievu.
Bet kundze Jānis Dashwood bija spēcīgs
karikatūra par sevi - vairāk aprobežotu
un savtīgi.
, Kad viņš deva savu solījumu viņa tēvs, viņš
meditēja sevī, lai palielinātu
Bagātība no savām māsām, ko pašreizējo
tūkstoši mārciņu gabalu.
Tad viņš tiešām domāja sevi ir vienāds ar to.
Izredzes četri tūkstoši gadu, kas
Turklāt viņa iesniedz ienākumus, turklāt
atlikušo pusi no saviem tiesāšanās mātes laimi,
uzsildītā savā sirdī, un kas viņam justies spēj
gada dāsnums .-- "Jā, viņš dotu viņiem
£ 3000: būtu liberāla
un skaists!
Tas būtu pietiekami, lai tās pilnībā
viegli.
Trīs tūkstoši mārciņas! viņš varētu rezerves, lai
ievērojamu summu ar nelielu
neērtības. "- viņš domāja par to visu dienu
garš, un vairākas dienas pēc kārtas, un
viņš nav nožēlot.
Ne agrāk bija tēva bērēm vairāk,
kā Mrs John Dashwood, nenosūtot
jebkāda paziņojuma par savu nodomu māte-
in-likumu, ieradās ar savu bērnu un viņu
pavadoņi.
Neviens nevarēja strīdu viņas tiesības nākt;
māja bija viņas vīra no brīža, kad
tēva nāves, bet nesmalkjūtība, kas
viņa rīcība bija tik daudz vairāk, un
sieviete Mrs Dashwood situāciju, ar
tikai kopīgas jūtas, ir jābūt ļoti
nepatīkama - bet viņas prātā bija
sajūtu par godu tik labprāt, devība, lai
romantisks, ka jebkuru noziedzīgu nodarījumu tāda veida, ko
jebkurai personai vai saņemta, bija viņas
avots nekustamā riebumu.
Kundze Jānis Dashwood nekad nav bijis
mīļākie ar kādu no vīra ģimenes locekļiem;
bet viņai nebija nekādas iespējas, līdz
Šobrīd no shewing tām, cik maz
uzmanību uz komfortu, citiem cilvēkiem
viņa varētu rīkoties, ja gadījumā tā ir vajadzīga.
Tāpēc akūti bija Mrs Dashwood šķiet, ka šis
nelaipns uzvedību, un tā nopietni nebija
Viņa nicināt viņas meita-in-likums par to,
ka, ierodoties uz pēdējo, viņa
būtu quitted mājas uz visiem laikiem, bija
nevis lūgšanās viņas vecākais izraisītas meiteni
viņas pirmā pārdomāt pareizību un
iet, un viņas maigu mīlestību uz visiem viņas
trīs bērni nosaka viņu pēc tam, lai
uzturēšanās un viņu sakes novērstu pārkāpumu
ar savu brāli.
Elīna, šo vecāko meitu, kura padomi
bija tik efektīvs, tā rīcībā ir izturība
izpratni, un viņu lēmuma pieņemšanas vēsums,
kas kvalificēti viņas, lai gan tikai deviņpadsmit,
kas konsultants viņas māti, un
ļāva viņai bieži, lai novērstu, lai
priekšrocības no tiem visiem, kas kāre
prāta ar Mrs Dashwood, kas ir
parasti ir noveduši pie neapdomību.
Viņa bija lieliska sirdi, - viņai
disposition bija sirsnīga, un viņas
jūtas bija spēcīgas, bet viņa zināja, kā
reglamentētu: tas bija zināšanas, ko viņas
māte bija vēl mācīties, un kāda no
māsām nebija atrisināts nekad nedrīkst
mācīts.
Marianne spējas bija, ka daudzās
aspektos diezgan vienāds ar Elīna's.
Viņa bija saprātīgs un gudrs, bet vēlas, kas
viss: viņu bēdas, viņas prieki, varētu
nav mērenību.
Viņa bija dāsna, laipns, interesanti: viņa
bija viss, bet piesardzīga.
Līdzība starp viņu un viņas māti
bija pārsteidzoši liela.
Elīna redzēja, ar bažām, kas pārsniedz viņas
māsas jutīguma bet Mrs Dashwood
tas bija novērtēts un jālolo.
Tās mudināja viens otru tagad
vardarbība viņu bēdās.
Mokas skumjas, kas uzveica tos
sā***ā, bija brīvprātīgi atjaunota, bija
pieprasīta, ir radīts atkal un atkal.
Viņi deva apmestos pilnībā to
bēdas, lūdzot palielināt postu, kas
katru pārdomu, kas varētu atļauties, un
atrisināt pret kādreiz uzņemšanai mierinājums
nākotnē.
Elīna arī bija dziļi nomocīts, bet
vēl viņa varētu cīnīties, viņa varēja izdarīt
sevi.
Viņa varētu konsultēties ar savu brāli, varētu
saņemt viņas māsa-in-likums par viņas ierašanās,
un pret viņu ar pienācīgu uzmanību, un
varētu censties modināt māti uz līdzīgiem
slodzes, un veicināt viņu līdzīgu
atturība.
Margaret, kas māsa, bija labas
humored, labi iznīcina meiteni, bet viņa bija
Jau imbibed liela daļa Marianne's
romantika, bez daudz viņas izpratnē,
viņa nebija, pēc trīspadsmit, cena taisnīgi vienlīdzīgas
māsām ir vairāk uzlabotas laiku
dzīvi.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana