Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsu savstarpējā Draugs Charles Dickens NODAĻA 9
Kungs un kundze, apspriežoties zinātnieks
Betaking sevi taisni uz mājām, kungs zinātnieks, bez papildu ļaujiet vai šķērslis,
ieradās pie Bower, un deva kundzei zinātnieks (jo pastaigas kleita melnā samta un
spalvas, piemēram, ar sēru autobusu zirdziņš) an
vērā visu viņš teica un darīts kopš brokastīm.
"Tas dod mums apaļas, mans mīļais," viņš tad jāturpina, "uz jautājumu, mēs pa kreisi
nepabeigts: proti, vai tur būs kāds jauns iet-in Fashion ".
"Tagad es jums saku to, ko es gribu, vientiesis," sacīja kundze zinātnieks, izlīdzinot viņas kleita ar
gaisa ārkārtīgi baudījumu, "Es gribu Society."
"Modes biedrība, mans dārgais?"
"Jā!" Iesaucās kundze zinātnieks, smejoties ar līksmība par bērnu.
"Jā! Tas nav labi mans noturot šeit kā vasks-
Darbs, tas ir tagad? "
"Cilvēki ir jāmaksā, lai redzētu vaska darbu, mans mīļais," atgriezās viņas vīrs, "tā
(Ja jūs vēlaties būt lēts to pašu naudu) kaimiņi ir laipni Jūs redzēt uz
nekas. "
"Bet tas nav atbildes," teica jautrs kundze zinātnieks.
"Kad mēs strādājām, piemēram kaimiņiem, mēs piemērots viens otru.
Tagad mēs esam pa kreisi strādāt off, mēs esam atstājuši off uzvalku drāna viens otru ".
"Kas, jūsuprāt, no sākuma atkal strādāt?"
Mr zinātnieks mājienu.
"No jautājuma! Mēs esam stājušies lielu laimi, un mēs
ir darīt to, kas ir tieši blakus mūsu laimi, mums ir jārīkojas līdz ar to ".
Mr zinātnieks, kurš bija dziļi ciena savas sievas intuitīvā gudrība, atbildēja, lai gan
drīzāk pensively: "Es domāju mums ir."
"Tas nekad nav bijusi atbildes līdz vēl, un, tātad, nekas labs nav iznācis," teica
Kundze zinātnieks.
"Taisnība, līdz šim brīdim," kungs zinātnieks piekrituši, ar savu bijušo pensiveness, kā
viņš ņēma savu vietu pēc viņa nokārtot. "Es ceru, ka labi var tikt nāk no tās
nākotnes laiks.
Uz kuru, kādi ir jūsu uzskati, vecā dāma? "
Kundze zinātnieks, smaidīga būtne, plašu attēlā un vienkārši dabas, ar savām rokām
salocīts klēpī, un ar jautrs krokās viņas kaklu, turpināja skaidrot viņu
viedokli.
"Es saku, laba māja labā apkārtnē, labas lietas par mums, laba
dzīvo, un labu sabiedrību. Es saku, dzīvot kā saviem līdzekļiem, bez
izšķērdība, un būt laimīgs. "
"Jā. Es saku, ir laimīgs, pārāk, "piekrita vēl pensive kungs zinātnieks.
"Lor--mussy!" Iesaucās kundze zinātnieks, smejoties un clapping rokas, un jautri
šūpojot sevi šurp un turp, "kad es domāju, no manis ir ***ši dzeltens ratos un pāri,
ar sudraba kastes uz riteņiem - "
"Ak! Jūs domāja, ka bija jums, mana mīļā? "
"Jā!" Iesaucās sajūsmā būtne. "Un ar sulainis no mugurpuses, ar bāru
pāri, lai saglabātu kājas tiek poled!
Un ar kučieri up priekšā un grimst lejup sēdekli pietiekami lieli trim
viņam, viss pārklāts ar polsterējumu ir zaļas un baltas!
Un ar diviem lauru zirgi tossing savu galvu un palielinot augstāka nekā tie rikši ilgtermiņa
veidi! Un ar tevi un mani tieksme atpakaļ iekšā, jo
Grand kā ninepence!
Oh-hhh My! Ha ha ha ha ha "kundze zinātnieks! Plaukšķināja rokas atkal sašūpoja
pati atkal, sit kājas uz grīdas, un noslaucīja asaras smiekli no
viņas acis.
"Un ko, mana veca dāma," jautāja kungs zinātnieks, kad viņš bija arī labvēlīgi
smējās: "Kāds ir jūsu viedoklis par šo tēmu no Bower?"
"Aizveries to uz augšu.
Nav daļa ar to, bet nodot kādu tajā, saglabāt to. "
"Visi citi viedokļi?
"Muļķis," sacīja kundze zinātnieks, kas nāk no viņas modes dīvāna viņa pusē, skaidri
atrisināt, un hooking savu komfortablu roku caur viņa "Tālāk es domāju - un es tiešām
ir domāšana agri un vēlu - par
vīlusies meitene, viņai tas bija tik nežēlīgi vīlusies, jūs zināt, gan viņas vīrs
un viņa bagātība. Vai tu domā, mēs varētu darīt kaut ko
viņai?
Ir viņai dzīvot pie mums? Vai kaut kas radikāls? "
"Ne-ver reiz domāja par to, kā to darīt!" Iesaucās kungs zinātnieks, smiting tabula
viņa apbrīnu.
"Ko domā tvaika ingein šī vecā dāma ir.
Un viņa nezina, kā viņa to dara. Tāpat arī ingein! "
Kundze zinātnieks izvilka savu tuvāko ausi, apstiprinot šo gabals filozofiju,
un tad teica, pakāpeniski tonizējoša līdz Mātes celmam: "Pēdējais, bet ne mazāk svarīgi, es
ir veikušas iedomātā.
Atceries mani dārgie John Harmon, pirms viņš devās uz skolu?
Pāri tas tur pāri pagalmam, pēc mūsu uguns?
Tagad, ka viņš ir pagātne visu labu naudu, un tas nāk pie mums, es gribētu
atrast kādu bāreņu bērnu, un veikt zēnu un pieņemt viņu un dod viņam Jāņa vārdu, un
sniegt viņam.
Kaut kā, tas padara mani vieglāk, es iedomātā. Teic, ka tas ir tikai kaprīze - "
"Bet man nav teikt," starpniece vīru.
"Nē, bet dārgums, ja jūs -"
"Es būtu zvērs, ja man," viņas vīrs starpniece vēlreiz.
"Tas ir tāpat kā teikt, jūs piekrītat? Labi un laipni no jūsu puses, un tāpat kā jūs, dārgums!
Un nav ko sākt, lai atrastu to patīkami tagad, "sacīja kundze zinātnieks, vēlreiz izstarojuma jo
viņas comely veids, kā no galvas līdz kājām, un vēlreiz izlīdzinot viņas kleita ar milzīgu
prieks, ka neko sākat to atrast
patīkami jau domāt, ka bērns tiks spilgtāks, un labāk, un
laimīgāki, jo šī sliktā sad bērnu tajā dienā?
Un tas nav patīkami zināt, ka labi būs ar nabaga sad bērna paša
nauda? "
"Jā, un tas ir patīkami zināt, ka jums ir kundze zinātnieks," sacīja viņas vīrs, "un
tas ir bijis patīkams lieta zināt daudz un daudz gadu! "
Tas bija sagraut kundzei zinātnieks centieniem, bet, tā tik runā, viņi sēdēja viens otram
pusē, bezcerīgi nemoderns pāri.
Šie divi neizglītoti un negluds cilvēki bija jāvadās sevi līdz šim to
brauciens dzīves, kāds reliģisks pienākuma apziņa un vēlme darīt labi.
Desmit tūkstoši nepilnības un absurdities varēja tikt konstatētas krūtis
gan, desmit tūkstoši vanities papildus, iespējams, arī krūtīm sievietei.
Bet grūti dusmīgs un netīrs raksturs, kas bija wrung tik daudz strādāt, no tiem, kā
varētu got to labākajās dienās, tik maz naudas, jo to var izmaksāt steigties uz
visļaunākais, nekad nav bijis tik samaitāts, bet
ka tā zināja viņu morālo taisnlīnijas un jārespektē to.
Pati par sevi, neskatoties, kādā pastāvīgā konfliktā ar sevi un viņiem, tas ir darīts.
Un tas ir mūžīgs likums.
Jo, Evil bieži nesasniedz uz sevi un nomirst ar darītājs par to, bet labi, nekad.
Caur viņa visvairāk nelabojams mērķiem, miris cietuma uzraugs harmonijas cietumā pazina šos
divi uzticīgie kalpi būtu godīgs un patiess.
Kamēr viņš plosījās pie viņiem un zākāja tos apstrīdēt viņam runas godīgs
un patiess, tas bija pakasīja akmeņaina sirdi, un viņš uztvēra bezspēcību, kas
visu savu bagātību, lai tos iegādāties, ja viņš būtu adresēts sevi mēģinājuma.
Tātad, pat viņš bija viņu griping uzraugs un nekad deva viņiem labu vārdu,
viņš bija uzrakstījis savu vārdu uz leju viņa gribai.
Tātad, pat tas bija viņa ikdienas deklarācija, ka viņš neuzticas visu cilvēci - un ļoti
tiešām viņš neuzticību visu, kas nesa nekādu līdzību ar sevi - viņš bija pārliecināts
ka šie divi cilvēki, pārdzīvojušais viņam būtu
būt uzticamiem visu no vislielākā uz vismazāk lietām, jo viņš bija tas, ka viņš
ir jāmirst.
Kungs un kundze zinātnieks, sēžot plecu pie pleca, ar modi atvilkti neizmērojams
attālums, samazinājās līdz apspriežot to, kā viņi varētu vislabāk atrast savu bāreni.
Kundze zinātnieks ierosināja reklāma laikrakstos, pieprasot bāreņus atbildēšanas
pievieno aprakstu piemērot pēc Bower noteiktā dienā, bet J. zinātnieks gudri
aizturēšanā aizsprostojums
kaimiņvalstis maģistrālēm nezināmu autoru baros, tas protams bija negatived.
Kundze zinātnieks blakus ierosināts piemērot to garīdznieks par iespējamo bārenim.
Mr zinātnieks domāt labāk par šo shēmu, viņi nolēma aicināt godājams
džentlmenis uzreiz, un veikt to pašu iespēja padarīt pazīšanos ar
Miss Bella Wilfer.
Lai šīs vizītes varētu būt vizītes valsts, A. zinātnieks s ekipāža lika
ārā.
Tas sastāvēja no garas vesera galviņām vecu zirgu, agrāk izmantoto biznesa,
pievienots četru riteņu paša perioda Chaise, kas jau sen bija
tikai izmanto Harmony cietumā
mājputni, kā mīļākie izņemšanu vieta vairākām diskrētām vistām.
Neparasts piemērošana kukurūzas uz zirga, un krāsu un laku, lai
pārvadājumiem, ja abi krita kā daļu no zinātnieks mantojumu, bija veicis kāds kungs zinātnieks
uzskata veikls savukārt, no visa;
un vadītājs tiek pievienots, personā ilgu vesera galviņām jaunekli, kurš bija
ļoti labi atbilst zirga, pa kreisi nekas no vēlamā.
Arī viņš bija agrāk izmantota uzņēmējdarbībā, bet tagad Entombed ar godīgiem
gabaldarbs pasūtījuma no rajona perfektu Kapa apspalvojuma un getras, aizzīmogo ar
smags pogas.
Aiz šī iekšzemes kungs un kundze zinātnieks ieņēma vietas uz muguras nodalījumā
transportlīdzeklis: kas bija pietiekami ietilpīgs, bet bija necienīgs un
satraucoša tendence, jo arvien vairāk raupja
šķērsošanas, lai žagas sevi prom no priekšējā nodalījuma.
Par to ir descried rodas no šīs Bower vārtiem, kaimiņattiecību
izrādījās durvju un logu sveikt Boffins.
Starp tiem, kas bija kādreiz, un atkal atpaliks, skatās pēc ekipāža, tika
daudz jaunības stiprie alkoholiskie dzērieni, kas uztvertas to spalgs toņos ar šādiem apsveikumiem
kā "Māj ar galvu-dy BOF-fin!"
"POK-fin s MON-EY!" "Down ar putekļiem, BOF-fin!" Un citi
līdzīgi komplimenti.
Tie, āmurs galvā jauneklis bija tik sliktas puses, ka viņš bieži traucēta
diženumu panākumiem, pavelkot uz augšu īss, un padarot it kā viņš būtu izkāpt
iznīcināt likumpārkāpējus; mērķis
no kuras viņš tikai atļāva sevi atrunāt pēc garas un aktīvas argumentiem
ar saviem darba devējiem.
Ilgi BROŠANAS rajons tika pamests, un mierīgā dzīvojamā par
Mācītājs Frank Milvey tika iegūta.
Godājams Frank Milvey s mājvietu bija ļoti pieticīgs uzturēšanās vieta, jo viņa ienākumi bija
ļoti pieticīgi ienākumi.
Viņš bija oficiāli pieejams ikvienam blundering veca sieviete, kas bija nesaskanība līdz
dāvināt pār viņu, un viegli saņēma Boffins.
Viņš bija diezgan jauns vīrietis, dārgi izglītoti un wretchedly samaksāts, ar diezgan
Jaunā sieva un 1/2 ducis diezgan mazi bērni.
Viņš bija ar nepieciešamību mācību un tulkojot no klasikas, līdz eke ārā
viņa trūcīgi līdzekļi, taču kopumā tika gaidīts, lai būtu vairāk laika, lai rezerves, nekā
idlest cilvēks pagastā, un vairāk naudas nekā bagātākajiem.
Viņš pieņēma nevajadzīgu nevienlīdzību un pretrunas, kas savu dzīvi, ar sava veida
parasto iesniegšana, kas bija gandrīz verdzisks, un jebkura uzdrīkstēšanās lajs, kurš būtu
ir jāpielāgo šādu slogu, kā viņa, vēl
pieklājīgi un laipni, būtu bijusi neliela palīdzība no viņa.
Ar gatavu pacienta sejas un kārtībā, un vēl ar latenta smaidu, kas liecināja, ātri
pietiekami novērošana kundzes zinātnieks tērpa kungs Milvey un viņa maz grāmatu istabā - jāmaksā
ar skaņām un vaimanās, it kā 6
bērniem, kas vecāki nāca lejup pa griestiem, un apgrauzdējot posms aitas
Turpmāk nāca augšup pa grīdu - klausījās kundzes zinātnieks paziņojumu par viņas
gribu par bāreni.
"Es domāju," sacīja M. Milvey, "ka jums nekad nav bijusi bērnu par savu kungu un kundzi
Zinātnieks "Nekad!.
"Bet, piemēram, karaļi un karalienes tajās pasakās, es domāju jūs esat vēlējusies
viens? "Vispārīgā veidā, jā.
Mr Milvey atkal pasmaidīja, jo viņš atzīmēja sev "Šos karaļus un karalienes bija vienmēr
vēlas bērniem. "
Tas notiek ar viņu, varbūt, ka tad, ja tie būtu bijuši Curates, vēlmes var būt
koptas pretējā virzienā. "Es domāju," viņš veicis, "mums bija labāk ņemt
Kundze Milvey uz mūsu Padomei.
Viņa ir neaizstājama, lai mani. Ja gribi, es saukšu viņu. "
Tātad, kungs Milvey sauc, "Margaretta, mans dārgais!" Un kundze Milvey nokāpa.
Diezgan, spilgti nedaudz sieviete, kaut nēsā nemiers, kurš bija represēts daudz
diezgan gaumi un spilgti fancies, un aizstāja to vietā, skolām, zupas,
flaneļa, oglēm, un visas nedēļas dienas rūpes
un svētdienas klepus ar lielu iedzīvotāju, jauniem un veciem.
Kā gallantly bija kungs Milvey represēti daudz sevī, ka dabiski piederēja viņa
veci pētījumi un veco kolēģi studentiem, un lai starp nabagajiem un viņu bērniem
ar cieto drupatas dzīves.
"Kungs un kundze zinātnieks, mans dārgais, kura veiksme esat dzirdējuši."
Kundze Milvey, ar lielāko neskartajā žēlastību pasaulē, apsveica tos, un bija
priecīgs redzēt viņus.
Tomēr viņas patīkamu sejas, kas ir atvērts, kā arī uztveres vienu, ne bez
vīra latentais smaids. "Kundze zinātnieks vēlas adoptēt mazu zēnu,
mana mīļā. "
Kundze Milvey, un vairs satraukumu, viņas vīrs piebilda:
"Bārenis, mana mīļā." "Ak," sacīja! Kundze Milvey, apliecināja viņas
pašu zēni.
"Un es domāju, Margaretta, ka varbūt vecā kundze našķis 's mazbērns varētu
atbildēt uz mērķi. "Ak mans dārgais Frank!
Es nedomāju, ka varētu darīt! "
"Nē!" "Ak nē!"
Smaidot kundzi zinātnieks, sajūta ir uzlikts par pienākumu viņai piedalīties
saruna, un tiek charmed ar izteiksmīgs nelielu sievu un viņas gatavības
interese, šeit piedāvāti viņas atzinību un vaicāja, kas tur bija pret viņu?
"Es nedomāju," sacīja kundze Milvey, glancing godājams Frank' - un es uzskatu manu
vīrs piekritīs ar mani, kad viņš uzskata to atkal - ka jūs, iespējams, varētu
saglabātu, ka bārenis tīru no šņaucamās tabakas.
Jo viņa vecāmāte prasa tik DAUDZ unces, un pilieni to pār viņu. "
"Bet viņš negribēja, ka dzīvo kopā ar savu vecmāmiņu, tad, Margaretta," sacīja M.
Milvey.
"Nē, Franks, bet tas nebūtu iespējams, lai saglabātu viņu no kundzes zinātnieks mājā, un
Vēl tur bija ko ēst un dzert tur, ka oftener viņa iet.
Un viņa ir neērta sieviete.
Es ceru, ka tas nav uncharitable atcerēties, ka pēdējo Ziemassvētku vakarā viņa dzēra vienpadsmit
tases tējas, un kurnēja visu laiku. Un viņa nav pateicīga sieviete, Franks.
Jūs atcerēsies viņas risināt pūļa ārpus šīs mājas, par viņas wrongs, kad,
vienu nakti, kad mēs bija aizgājuši gulēt, viņa atveda atpakaļ apakšsvārki jaunu flanelis
ka bija dota viņai, jo tas bija pārāk īss. "
"Tā ir taisnība," sacīja M. Milvey. "Es nedomāju, ka varētu darīt.
Vai maz Harrison - "
"Ak, FRANK!" Remonstrated viņa izteiksmīgs sievu.
"Viņam nav vecmāmiņa, mana mīļā." "Nē, bet es nedomāju, ka kundze zinātnieks būtu
tāpat bārenim, kurš piemiegtas tik daudz. "
"Tā ir taisnība atkal," sacīja M. Milvey, kļūstot noliesējis ar apmulsumu.
"Ja meitene darītu -" "Bet, mīļā Franks, kundze zinātnieks grib
zēns. "
"Tā ir taisnība atkal," sacīja M. Milvey. "Toms Böcker ir jauka zēns" (domīgi).
"Bet es šaubos, Frenku," kundze Milvey mājienu, pēc nelielas vilcināšanās, "ja kundze zinātnieks
vēlas kādu bāreni Diezgan 19, kurš vada grozs un ūdeņus ceļiem. "
Mr Milvey minēto punktu kundzei zinātnieks ar izskatu, par šo smiling lady kratot
viņas melnā samta motora pārsegs un lokus, viņš atzīmēja, zemākas spirtu, "ka ir taisnība
atkal. "
"Es esmu pārliecināts," sacīja kundze zinātnieks, nobažījusies sniedzot tik daudz problēmu, ka "ja es būtu
zināms jums būtu jāņem tik daudz sāpes, sers - un arī tu, ma 'esmu - es nedomāju, ka es
būtu jānāk. "
"Lūdzieties nesaku, ka!" Aicināja kundzi Milvey. "Nē, nesaki, ka," piekrita kungs Milvey,
"Jo mēs esam tik ļoti pateicīgs jums, lai dotu mums priekšroku."
Kas kundze Milvey apstiprināts, un tiešām labs, apzinīgs pāris runāja, it kā
viņi tur kādu ienesīgu bāreņu noliktavas un tika personīgi patronized.
"Bet tā ir atbildīga uzticība," piebilda M. Milvey "un grūti izpildīt.
Tajā pašā laikā, mēs, protams ļoti nevēlas zaudēt iespēju jūs tik laipni
dod mums, un, ja jūs varētu atļauties mūs dienu vai divas, lai apskatīt par mums, - jūs zināt,
Margaretta, mēs varētu rūpīgi pārbaudīt
labošanas iestāde, un zīdaiņu skola, un jūsu rajona. "
"Lai būtu pārliecināts!" Teica izteiksmīgs maz sieva.
"Mums ir bāreņi, es zinu," veikusi kungs Milvey, gluži ar gaisu, ja viņš varētu
ir pievienoti, "noliktavu" un tik bailīgi kā tur bija lieliski
uzņēmējdarbības konkurenci, un viņš bija
baidās zaudēt pasūtījumu, "nekā pie mālu bedrēm, bet viņi ir nodarbināti ar
radiniekiem vai draugiem, un es baidos, ka nāks beidzot pie darījuma
veids, barters.
Un pat ja jūs apmainījās segas par bērna vai grāmatām un šaušanas - tas būtu
iespējams novērst to pārvērš šķidrums. "
Attiecīgi tika nolemts, ka kungs un kundze Milvey vajadzētu meklēt bārenim
iespējams, lai atbilstu, un kā bez iespējas no iepriekš minētajiem iebildumiem, un būtu
sazināties vēlreiz ar kundzi zinātnieks.
Tad kungs zinātnieks paņēma atļaušos pieminēt kungam Milvey ka, ja kungs Milvey
darītu viņam laipnību ir mūžīgie viņa baņķieris, ciktāl tās ir "20-mārciņa
atzīmēt vai tā, "kas iztērēti bez jebkāda
atsauci uz viņu, viņš būtu sirsnīgi pateicīgs.
Pie tam gan kungs Milvey un kundze Milvey bija tik ļoti priecīgi, jo, ja tie nebija
grib to pašu, bet tikai zināja, ko nabadzība, īpaši citu personu
cilvēki, un tā intervija pārtraukta
ar gandarījumu un labu atzinumu visām pusēm.
"Tagad, vecā dāma," teica zinātnieks, jo viņi atsāka savas vietas aiz āmura-
vadīja zirgu un cilvēks: "Ņemot devuši ļoti patīkamu apmeklējuma, mēs cenšamies Wilfer s."
Izrādījās, par to sastādīšanā pie ģimenes vārtiem, kas mēģināt Wilfer 's bija
lieta vieglāk paredzams nekā izdarīt, ņemot vērā galējās grūtībām
nokļūst šādā uzņēmumā; 3
velk pie bell ražo nav ārējās rezultātus; arī katra piedalījās skaņas
skaņas kāpj un steidzas laikā.
Ceturtajā velkonis - vindictively administrē āmurs galvā jauniešiem
vīrietis - Miss Lavinia parādījās, kas izriet no šo māju nejauša veidā, ar
motora pārsegs un saulessargs, kā projektēšana pieņemt kontemplatīvajam pastaigāties.
Meitene bija pārsteigts, lai atrastu apmeklētājus pie vārtiem, un izteica viņai
sajūtas pienācīgās darbībās.
"Lūk, kungs un kundze zinātnieks!" Norūca āmura galvā jaunekli pa stieņiem
vārti, un tajā pašā laikā kratīšanas to, kā viņš bija apskatāma zvērnīca;
"Tie esam bijuši šeit 1/2 stundas."
"Kas tu teici?" Jautāja Miss Lavinia. "Kungs un kundze zinātnieks" atgriezusies jaunekli,
pieaug par rēkt.
Miss Lavinia paklupu kāpnēm līdz mājas durvīm, paklupa nosaka posmus ar
Galvenais, paklupu pār mazu dārzu, un atvēra vārtus.
"Lūdzu, staigāt," sacīja Miss Lavinia, augstprātīgi.
"Mūsu kalps ir out."
Kungs un kundze zinātnieks atbilst, un pauzes mazajā zālē līdz Miss Lavinia pienāca
parādīt viņiem kur iet blakus, saskatītās trīs pārus klausīšanās kājām uz
kāpnes iepriekš.
A. Wilfer kājas, Miss Bellas kājas, mistera Džordža Sampson kājām.
"Kungs un kundze zinātnieks, es domāju?" Sacīja Lavinia, jo brīdinājuma balsi.
Saspīlētas uzmanību uz puses kundzes Wilfer kājām, no Miss Bellas kājām, kunga
Džordža Sampson kājas. "Jā, Miss"
"Ja jūs būsiet soli šādā veidā - nosaka Šādu kāpņu - I'll let Ma zināt."
Satraukti lidojums kundzes Wilfer kājām, no Miss Bellas kājām, no misters Džordžs Sampson 's
kājas.
Pēc gaida kādu stundas ceturksni vieni ģimenē sēde-istabu, kurā sniegts
pēdas, kas ir tik steidzīgi sakārto pēc ēšanas, ka kāds varētu būt šaubījās
vai tas tika veikts kārtīgs apmeklētājiem, vai
noskaidroti blindman s bifeļāda, kungs un kundze zinātnieks uzzinājusi ieejas kundzes
Wilfer, majestātiski vāju, un ar condescending dūrienu savā pusē: kas bija
viņas uzņēmuma veidā.
"Atvainojos par mani," sacīja kundze Wilfer pēc pirmajiem sveicināšana, un tiklīdz viņa
koriģē lakatiņu zem viņas zoda, un viļņains viņas gloved rokās, "uz ko es esmu
parādā par šo godu? "
"Lai padarītu īss to, cienītā," atgriezās kungs zinātnieks, "varbūt jūs varētu iepazīties ar
nosaukumi man un kundzei zinātnieks, kā tam stāties kādas īpašības. "
"Esmu dzirdējis, kungs," atgriezās kundzi Wilfer, ar cienīgu saliekt galvu, "par šādu
ir gadījums. "
"Un es uzdrošinos teikt, cienītā," veikusi kungs zinātnieks, bet kundze zinātnieks pievienots apstiprinošās pamāj
un smaidi, "jūs neesat ļoti slīpi, lai laipni ar mums?"
"Atvainojos par mani," sacīja kundze Wilfer.
'' Twere netaisnīgi apmeklēt pēc kunga un kundzes zinātnieks un Katastrofu kas neapšaubāmi bija
dispensācija. "
Šie vārdi tika padarīts efektīvāks, ko mierīgi varoņa vārda
ciešanas.
"Tas ir diezgan nozīmēja, es esmu pārliecināts," atzīmēja godīgo kungu zinātnieks; "kundze zinātnieks un man,
cienītā, ir vienkārši cilvēki, un mēs negribam izlikties neko, ne arī iet apaļas
un apaļa pie visa, jo tur vienmēr taisni veids viss.
Līdz ar to mēs padara šo aicinājumu teikt, ka mēs būsim priecīgi ir tas gods
un prieks par jūsu meitas paziņa, un ka mēs tiksim priecājās
ja jūsu meita būs apsvērt mūsu
Māja, ņemot vērā viņas mājās vienlīdz ar šo.
Īsi sakot, mēs vēlamies uzmundrināt savu meitu, un dot viņai iespēju dalīties
šie prieki kā mēs gatavojamies pieņemt sevi.
Mēs vēlamies ņiprs viņas augšu, un ņiprs viņas par, un viņai izmaiņas. "
"Tas ir tas!" Teica vaļsirdīgs kundze zinātnieks.
"Lor! Būsim apmierināti. "
Kundze Wilfer noliecās galvu kādā tālā veidā uz viņas dāmu apmeklētāju, un ar
majestātiskie vienmuļība atbildēja uz džentlmenis: "Atvainojiet mani.
Man ir vairāki meitasuzņēmumi.
Kurām no manām meitām man saprast tādējādi labvēlīgi laipnu nodomiem kunga
Zinātnieks un viņa sieva? "" Vai jūs neredzat? "Aizvien smiling kundzes
Zinātnieks likts collas
"Protams, Miss Bella, jūs zināt." "Ak-h" teica! Kundze Wilfer, ar stipri
pārliecināts izskatās. "Mana meita Bella ir pieejams, un
runāt par sevi. "
Tad atver durvis mazliet veidā, vienlaikus ar skaņu scuttling
ārpus tās, laba dāma, kas tā izsludināšanas, 'sūtīt Mis Bella uz mani! "
kas proklamēšana, gan grandly formāla,
un kāds varētu gandrīz teikt ģerboņa, dzirdēt, tika faktiski izskaidroju ar viņas mātes
acis pārmetoši acīmredzamo šajā jauniešu dāma miesā - un tik daudz no tā,
ka viņa bija kautrīgs ar grūtībām vērā
Skapītis zem kāpnēm, apķērīgs rašanās kunga un kundzes
Zinātnieks.
"Šī RW, mans vīrs avocations," kundze Wilfer paskaidroja, uz atsākšanas viņas vietu,
"Turēt viņam pilnībā ir iesaistījusies pilsētas šajā laikā, dienā vai viņam būtu bijis
gods piedalīties jūsu uzņemšanai zem mūsu pazemīgs jumta. "
"Ļoti patīkami telpas!" Teica zinātnieks, dzīvespriecīgi.
"Atvainojos par mani, kungs," atgriezās kundze Wilfer, labo viņu, "tā ir mājvieta no
apzinoties gan neatkarīgs nabadzība. "
Atrast ir diezgan grūti turpināt sarunu pa šo ceļu, kungs un kundze
Zinātnieks sēdēja skatās vidū gaisa, un kundze Wilfer sēdēja klusi dodot viņiem
saprotu, ka katrs elpas viņa vērsa
nepieciešams izdarīt, pašaizliedzība reti analoga vēsturē, līdz Miss
Bella parādījās: kurām kundze Wilfer iesniegts, un kam viņa paskaidroja mērķi
apmeklētājiem.
"Es esmu ļoti pateicīgs jums, es esmu pārliecināts," sacīja Miss Bella, vēsi kratot viņas cirtas, "bet
Es šaubos, ja man ir slīpumu, lai iet ārā vispār. "
"Bella!"
Kundze Wilfer pamācīja viņu, "Bella, jums ir iekarot to."
"Jā, darīt to, ko jūsu Ma saka, un iekarot to, mans dārgais," mudināja kundzi zinātnieks, "jo mēs
ir tik priecīgi par tevi, un jo jums ir pārāk diezgan, lai saglabātu sevi
apklusti. "
Ar to, patīkama būtne viņu noskūpstīju, un paglaudīja viņai par viņas dimpled
pleciem, kundze Wilfer sēž stiffly ko, kā amatpersona prezidējošā
intervija iepriekšējais uz izpildi.
"Mēs gatavojamies pāriet uz jauku māju," sacīja kundze zinātnieks, kurš bija sieviete pietiekami
kompromiss šajā jautājumā, kad viņš nevarēja ļoti labi apstrīdēt kungs zinātnieks; "un mēs esam
gatavojas izveidot jauku pārvadāšanu, un mēs iet visur un redzēt visu.
Un tu nedrīksti, "sēdvietas Bella viņai blakus un glāstīja viņas roku," jūs nedrīkstat justies
nepatīk, lai mēs varētu sākt ar, jo mēs nevarētu palīdzēt to, jūs zināt, mana mīļā. "
Ar dabisko tendenci jauniešu, ienesīgumu, atklātību un salds temperaments, Miss Bella bija
tā saskaras ar vienkāršību šo adresi, ka viņa vaļsirdīgi atgriezās kundzes
Zinātnieks s skūpsts.
Nemaz lai pārliecinātu, ka laba sieviete pasaulē, māte, kas prasīta
turēt labvēlīgu pamatu Uzliekot Boffins nevis pienākuma.
"Mana jaunākā meita, Lavinia," sacīja kundze Wilfer, priecīgs veikt novirzīšanos, kā
meitene atkal parādījās. "Misters Džordžs Sampson, draugs
ģimenes. "
Par ģimenes draugs bija šajā posmā konkursa kaislībām, kas saistās viņam uzskatīt
visi cits kā ienaidnieks no ģimenes. Viņš laiž apaļo galvu viņa cukurniedru viņa
mute, kā aizbāzni, kad viņš apsēdās.
It kā viņš jutās pilnīgi pie rīkles ar affronting noskaņojuma.
Un viņš paskatījās uz Boffins ar nepielūdzams acīm.
"Ja jūs vēlētos, lai jūsu māsa ar jums, kad jūs nākt palikt pie mums," sacīja kundze
Zinātnieks, "protams, mēs būsim priecīgi. Labāk jūs, lūdzu, sevi, Miss Bella,
labāk jūs, lūdzu, mums. "
"Ak, mans piekrišana nav nozīmes vispār, es domāju?" Iesaucās Miss Lavinia.
"Lavvy," teica viņas māsa, klusā balsī, "ir labestību, kas jāuztver, nevis
dzirdējuši. "
"Nē, es ne," atbildēja asu Lavinia. "Es neesmu bērns, kas pieņemts paziņojums par ko
svešiniekiem. "Tu esi bērns."
"Es neesmu bērns, un man nebūs iepazinies.
"Lai jūsu māsa," patiešām! '"Lavinia!" Sacīja kundze Wilfer.
"Turiet!
Es neļaus jums izdvest manā klātbūtnē par absurdu aizdomas, ka kāds
svešinieki - Es tev nerūp, kādi ir viņu vārdi - var aizstāvēt savu bērnu.
Vai jūs uzdrošinās domāt, jums smieklīgs meiteni, ka kungs un kundze zinātnieks stāsies
šīs durvis jautājums ir saistīts ar aizbildniecisko uzdevumā, vai, ja tas tā būtu, tas paliek tiem, tikai
uz vienu mirkli, kamēr jūsu māte
bija spēks vēl paliek viņas vitāli rāmī lūgt viņiem aizbraukt?
Jūs maz zināt savu māti, ja jūs uzdrošināties domāt tā. "
"Tas viss ir ļoti labi," Lavinia sāka kurnēt, kad kundze Wilfer atkārtoja:
"Turiet! Es neļaus to.
Vai jūs nezināt, kas ir saistīts ar viesiem?
Vai jums nav saprast, ka pieņemot, lai aizrādīt, ka šī kundze un kungs varētu
ir kāda ideja par aizbildnībai jebkuru locekli jūsu ģimenes - man nerūp, ko - jūs apvainot
viņus no bezkaunība mazliet mazāk nekā nenormāla? '
"Nekad prātā man un kundzei zinātnieks, cienītā," teica zinātnieks, smaidīdams: "mums nav vienalga."
"Atvainojos par mani, bet es daru," atgriezās kundze Wilfer.
Miss Lavinia smējās īsu smieties par viņa nomurmināja, "Jā, lai pārliecinātos."
"Un Es prasu savu pārdrošu bērnu," turpināja kundzi Wilfer, ar savītums izskatu
pie viņas jaunākais, par kuriem tas nebija ne mazākās efektu ", lūdzu, ir tikai
viņas māsa Bella, jāatceras, ka viņas
māsa Bella ir daudz centās pēc, un, kad viņas māsa Bella akceptē uzmanību,
viņa uzskata sevi var piešķirt Qui-i-ite tik daudz goda, "- tā ar
sašutis drebuļi, - ". kā viņa saņem"
Bet, šeit Miss Bella noraidījusi, un klusi sacīja, "Es varu runāt par sevi, jūs zināt,
ma. Jums nav atnesiet man, lūdzu. "
"Un tas viss ļoti labi mērķi citiem ar ērtu mani," teica
nevaldāms Lavinia, spītīgi, "bet es gribētu jautāt George Sampson, ko viņš
saka uz to. "
"Mr Sampson," pasludināja kundzi Wilfer, redzot, ka jaunais džentlmenis ņem savu aizbāzni ārā,
un tik drūmi nosaka viņa ar savām acīm, jo viņš nodot to vēlreiz: "kungs Sampson, kā
šīs ģimenes draugs un frequenter par
šis nams, ir, es esmu pārliecināts, pārāk labi audzināts lai iespraust par tādiem
uzaicinājums. "
Šī jaunā džentlmenis eksaltācija izvērsa rūpīgu kundzi zinātnieks līdz
nožēla, ka tā ir jādara viņam netaisnību viņas prātā, un tādējādi pasakot
ka viņa un J. zinātnieks varētu jebkurā laikā būt
priecīgs redzēt viņu, par uzmanību, ko viņš skaisti atzina, atbildot ar
viņa aizbāzni unremoved, "Sirsnīgi pateicos jums, bet es esmu vienmēr darbojas, diena un
nakts. "
Tomēr Bella kompensē visiem trūkumiem, atbildot uz attīstību,
Ar saistošā veidā Boffins, ka vienkārši pāris bija kopumā labi izpildīts, un
ierosināts minēto Bella ka tiklīdz
tiem jābūt tādā stāvoklī, lai saņemtu viņu tādā veidā, kas piemērots viņu vēlmēm,
Kundze zinātnieks jāatgriežas ar paziņojumu par to.
Šī vienošanās kundze Wilfer sodīt ar stalts slīpumu viņas galvas un viļņu
viņas cimdus, jo kurš būtu teikt, "Tavas trūkumi tiek ignorēti, un tev būs
būt žēlsirdīgi gandarīti, nabadzīgie cilvēki. "
"Ar-bye, cienītā," teica zinātnieks, pagriešanās atpakaļ, jo viņš gatavojas, "jums ir
īrnieks? "
"Džentlmenis," kundze Wilfer atbildēja, kvalificējot zemo izteiksmi, "bez šaubām
aizņem mūsu pirmo stāvu. "" Es var zvanīt viņam mūsu savstarpējo Friend, "sacīja M.
Zinātnieks.
"Kāda veida puisis IS Mūsu savstarpējā Draugs, tagad?
Vai jums patīk viņu? "" Mr Rokesmith ir ļoti punktuāli, ļoti kluss,
ļoti pretendēt iemītnieks. "
"Jo," kungs zinātnieks paskaidroja, "jums ir jāzina, ka es neesmu īpaši labi
iepazīties ar mūsu savstarpējās draugs, jo es esmu tikai redzējis vienu reizi.
Jūs uzvarēt viņu.
? Ir viņš mājās "" Mr Rokesmith ir mājās, "sacīja kundze Wilfer;
"Patiešām," norādot pa logu, "tur viņš stāv pie dārza vārtiem.
Gaida jūs, iespējams? "
"Varbūt tāpēc," atbildēja kungs zinātnieks. "Zāģis man nāk, varbūt."
Bella bija cieši jāuzrauga, lai šo īso dialogu.
Pievienots kundzei zinātnieks uz vārtiem, viņa, cik cieši noskatījos kāda sekoja.
"Kā jūs, kungs, kā jums klājas?" Teica Artis zinātnieks.
"Tas ir kundze zinātnieks.
Mr Rokesmith, ka es tev teicu no;. Mana mīļā "Viņa deva viņam labu dienu, un viņš bestirred
pats un palīdzēja viņai viņas vietu, un līdzīgi, ar gatavu roku.
"Ardievu, lai tagadnē Miss Bella," sacīja kundze zinātnieks, nosaucot sirsnīgs
atvadīšanās. "Mēs tiksimies drīz!
Un tad es ceru, ka man ir mana maz Jānis Harmon jums parādīt. "
Mr Rokesmith, kurš bija pie stūres pielāgojot svārki viņas kleita, pēkšņi
skatījās aiz viņa, un ap viņu, un tad paskatījās uz viņu, ar seju tik ***ši, ka
Kundze zinātnieks sauca:
"Žēlīgs!" Un pēc brīža, "Kas ir jautājums,
Sir "?" Kā jūs varat parādīt viņai Dead? "atgriezās
Mr Rokesmith.
"Tas ir tikai pieņemts bērns. Man ir teicis viņai.
Vienu es esmu gatavojas sniegt nosaukumu! '
"Tu mani aizveda pārsteigums," sacīja M. Rokesmith, "un tas izklausījās kā vēstīt,
ka jums vajadzētu runāt par norādot Dead vienam tik jauna un ziedēšanas. "
Tagad, Bella aizdomas par šo laiku, ka kungs Rokesmith apbrīnoja viņas.
Vai zināšanas (jo tas bija drīzāk nekā aizdomām) viņu piespieda slīpne
viņam nedaudz vairāk, vai nedaudz mazāk, nekā viņa bija darījusi sā***ā, vai tas
padarīt viņas vēlas, lai uzzinātu vairāk par
viņam, jo viņa vēlējās pierādīt iemeslu viņas neuzticību, vai tāpēc, ka viņa centās
atbrīvot viņu no tās; bija vēl tumšs, lai viņas pašas sirds.
Bet ne vairāk reizes viņš ieņēma lielu daudzumu viņas uzmanību, un viņa bija noteikti
viņas uzmanību cieši uz šo incidentu.
Ka viņš to zināja, kā arī viņa, viņa zināja, kā arī viņš, kad viņi palika kopā
stāv uz ceļa pie dārza vārtiem. "Tie ir vērtīgi cilvēki, Miss Wilfer."
"Vai jūs zināt to labi?" Jautāja Bella.
Viņš pasmaidīja, reproaching viņu, un viņa krāsas, reproaching sevi - gan ar
zināms, ka viņa bija domāts, lai pieķert viņu uz atbildi nav taisnība - kad viņš teica:
"Es zinu no tiem."
"Patiesi, viņš mums teica, viņš bija redzējis tevi, bet vienu reizi."
"Patiesi, man vajadzēja viņš." Bella bija nervozs tagad, un tas ir bijis
prieks atcerēties viņas jautājumu.
"Tu doma, ka dīvaini, ka, sajūta daudz interesē in jums, es būtu jāsāk ar kādām
izklausījās pēc priekšlikuma, novedīs tevi saskarē ar nogalināto vīrieti, kurš slēpjas
viņa kaps.
Es varētu būt zināms - protams pēc brīža būtu bijis jāzina, - ka tas nevar būt
ka nozīme. Bet mana interese ir. "
Atgriežas ģimenes istabu tādā meditatīvā stāvoklī, Miss Bella saņēma
nevaldāms Lavinia ar: "Tur, Bella!
Beidzot es ceru, ka jūs esat ieguvuši savu realizētos vēlmes - pēc jūsu Boffins.
Jūs būsiet bagāts tagad - ar savu Boffins.
Jums var būt tik daudz, flirting, kā jums patīk - pēc jūsu Boffins.
Bet jums nav nepieciešams man, lai jūsu Boffins, es varu pateikt - jums un jūsu Boffins pārāk "!
"Ja," quoth misters Džordžs Sampson, moodily velkot viņa aizbāzni ārā, "Miss Bellas kungs
Zinātnieks nāk vairs no viņa muļķības man, es tikai vēlos, lai viņš saprastu, kā
betwixt vīrietis un vīrietis, ka viņš to dara pēc viņa
vienu - "un gatavojas teikt briesmas, bet jaunkundze Lavinia, kam nav uzticību savu garīgo
pilnvaras, un sajūta viņa svinīga runa nav nekādas konkrētu pieteikumu jebkuriem apstākļiem, kas
*** savu aizbāzni atkal, ar asumu, kas padarīja viņa acis ūdeni.
Un tagad cienīgs kundze Wilfer, kura ir izmantojusi savu jaunāko meitu, kura gulēja-skaitlis
Šo Boffins pacilātība, kļuva neinteresanti viņai un turpināja attīstīt viņu
pēdējā instance spēkā raksturu, kas joprojām atrodas rezervē.
Tas bija, lai apgaismotu ģimeni ar saviem ievērojamākajiem pilnvaras kā physiognomist;
pilnvaras, kas iebaidītajam RW kad kādreiz let zaudēt, kā vienmēr pilns ar drūmums
un ļauno, kas nav mazāka nojauta bija zināms.
Un šī kundze Wilfer tagad bija, vai tas būtu konstatējusi, greizsirdība šo Boffins, jo
tie paši mirkļi, kad viņa bija jau atspoguļo, cik viņa varētu uzplaukt šiem
tie paši Boffins un valsts tie tur, pār viņas Boffinless draugu galvām.
"No savas manieres," sacīja kundze Wilfer, "es saku neko.
Par savu izskatu, es nemaz nerunājot.
Par neieinteresētību par saviem nodomiem pret Bellu, es saku neko.
Bet kuģis, slepenība, tumši dziļi underhanded uzzīmējot, rakstīts kundzes
Zinātnieks sejā, lai mani nodrebēt. "
Kā nenoliedzamo pierādījumu, ka šie briesmīgs raksturlielumi bija viss tur kundze
Wilfer nodrebēja uz vietas.