Tip:
Highlight text to annotate it
X
XII NODAĻA
Kaut Miss Linton mopēdu par parku un dārzu, vienmēr klusēja, un gandrīz vienmēr
asaras un viņas brālis ieslēdzās izveidojusies starp grāmatām, ka viņš nekad nav atvērtas - wearying,
Man likās, ar nepārtrauktu neskaidrs
cerību, ka Catherine, nožēlojot savu rīcību, varētu nākt no viņas pašas vienojoties,
lūgt piedošanu, un meklēt izlīgumu - un viņa gavēja pertinaciously saskaņā ar
ideja, iespējams, ka katrā ēdienreizē Edgar
bija gatavs aizrīties par viņas prombūtnē, un lepnums vien turēja viņu no braukšanas cast
pats pie viņas kājām, es devos par manu mājsaimniecības darbus, ir pārliecināts, ka Grange
ir tikai viena saprātīgu dvēseli, tās sienām, un kas iesniegts manā ķermenī.
Es izšķērdēta nav līdzjūtību Miss, ne par manu mīļāko expostulations, ne arī es
pievērš lielu uzmanību sava kunga nopūšas, kurš ilgojās dzirdēt viņa dāmu
vārdu, jo viņš varētu dzirdēt viņas balsi.
Es noteikti tie būtu apmēram kā viņi prieks par mani, un, lai gan tas bija
tiresomely lēns process, es sāku priecāties par garums vāju dawn par tā norisi:
kā es domāju sā***ā.
Mrs Linton, trešajā dienā, unbarred viņas durvīm, un kam ir pabeigta ūdens viņas
krūka un karafi, vēlamo atjaunot piegādi, un par biezputra baseinu, jo viņa
uzskatīja, viņa mirst.
Ka es izlaist kā runas domāta Edgars ausīm, es uzskatīju, nav tādas lietas, tāpēc
Es tur to uz sevi, un atveda savu tēju un sausās grauzdiņš.
Viņa ēda un dzēra ar nepacietību, un nogrima atkal uz viņas spilvena atkal, clenching viņas rokas un
groaning. "Ak, es mirt," viņa iesaucās, "jo nav
cares neko par mani.
Es vēlos man nebija darījusi "Tad. Labi, bet pēc tam, kad es dzirdēju viņas čukstiem,
"Nē, es nebūtu jāmirst - he'd priecāties - viņš nemīl mani vispār - viņš nekad garām
mani! "
"Vai vēlies kaut ko, cienītā?" Man jautāja, joprojām saglabājot savu ārējo
savaldība, neskatoties uz viņas briesmīga seja un dīvaina, pārspīlēti
veidā.
"Kas ir tas, ka vienaldzīgi ko dari?" Viņa prasīja, spiežot bieza sapinušies slēdzenes
no viņas izšķērdēta sejas. "Vai viņš iekritis letarģija, vai viņš
miris? "
"Ne," atbildēja I ", ja tu domā Mr Linton.
Viņš ir apmierinoši, labi, es domāju, ka, lai gan viņa studijas aizņem viņam diezgan vairāk, nekā viņi
būtu: viņš ir nepārtraukti Starp viņa grāmatas, jo viņam nav citas sabiedrībā ".
Es nebūtu runājis tāpēc, ja es būtu zinājusi viņas patieso stāvokli, bet es nevarēju tikt vaļā
uz pieņēmumu, ka viņa ir rīkojusies daļu no viņas traucējumi.
"Starp viņa grāmatas!" Viņa iesaucās, apmulsis.
"Un es mirst! Es par Brink no kapa!
Mans Dievs! viņš zina, kā es esmu, mainīt? "turpināja viņa, skatās uz viņas atspulgu
spogulis karājās pret pretējo sienu.
"Vai, ka Catherine Linton? Viņš iztēlojas mani pet - spēlē, varbūt.
Vai tad tu viņam zināmu, ka tas ir šausmīgs nopietni?
Nelly, ja ne pārāk vēlu, tiklīdz es uzzinātu, kā viņš jūtas, es jums izvēlēties starp
šiem diviem: vai nu badoties uzreiz - tas nebūs sods, ja vien viņš
sirds - vai atgūt, un izbraukt no valsts.
Vai jūs runāt patiesību par viņu tagad? Rūpēties.
Vai viņš tiešām tik absolūti vienaldzīga par manu dzīvi? "
"Kāpēc, cienītā," es atbildēju, "kapteinis nav ne jausmas ka esat izjaukts, un
Protams, viņš nav bailes, ka jūs dariet sev mirst no bada. "
"Tu domā, ka nav?
Tu nevari pateikt viņam es? "Viņa atgriezās. "Pārliecināt viņu! runā par savu prātu: teikt
esat pārliecināts, es! "
"Nē, jūs aizmirstat, Mrs Linton," es ierosināju, ka "jums ir ēst ēdienu ar
jaukums šovakar, un rīt jūs uztvers savu labo ietekmi. "
"Ja es bija tikai pārliecināts, ka tas varētu nogalināt viņu," viņa pārtrauca, "es gribētu nogalināt sevi tieši!
Šie trīs šausmīgi naktis es nekad neesmu aizvēru vāki - un, ak Dievs, es esmu bijis mocīt!
Esmu bijis spoku, Nelly!
Bet es sāku fancy jums nepatīk mani. Cik dīvaini!
Es domāju, kaut visi ienīda un nicināja viens otru, tie nevarēja izvairīties
mīlošs mani.
Tāpat tās visas ir vērsušās pie ienaidniekiem, pēc dažām stundām: viņi ir, es esmu pozitīvs; the
cilvēki šeit. Kā drūms, lai izpildītu nāves, ko ieskauj
viņu ledaino seju!
Isabella, izbijās un atvairīja, bail ieiet istabā, tas būtu tik briesmīgs, lai
skatīties Catherine iet.
Un Edgar stāv svinīgi pa to redzēt vairāk, tad piedāvājot lūgšanām, pateicoties
Dievam par miera atjaunošanu uz savu māju, un iet atpakaļ uz savu grāmatu!
Kāds vārdā, visu, kas jūtas ir viņš darīt ar grāmatām, kad es esmu mirst? "
Viņa nespēja panest jēdzienu, kas man bija likts uz viņas galvu no Mr Linton s
filozofisko atkāpšanos.
Tossing par viņa palielināja savu drudžaina apjukuma līdz ārprāts, un saplēsa
spilvens ar viņas zobi, tad palielinot sev līdz visu dedzināšana, vēlējās, lai es varētu atvērt
logu.
Mums bija ziemas vidū, vējš pūta spēcīgs no ziemeļaustrumiem, un es
iebilda.
Gan izteiksmes flitting pār seju, un viņas noskaņas izmaiņām, sāka
uz trauksmes man briesmīgi, un vērsta uz manu atcerēšanās viņas bijušo slimību, un
ārsta rīkojumu, ka viņa nedrīkst šķērsot.
Minūtes iepriekš viņai bija vardarbīga, un tagad, ko atbalsta uz vienas rokas, un neievērojot manu
atteikšanās paklausīt, viņa likās atrast bērnišķīgas novirzīšanas velkot spalvas
no nomas viņa bija tikko veikts, un
sākot tos lapa saskaņā ar to atšķirīgām sugām: viņas prāts bija
noklīdis citām apvienībām.
"That'sa Turcijas," viņa nomurmināja sev, "un tas ir meža pīles, un
Šis ir baložu ir. Ah, tie likts baložu spalvas, kas
spilveni - nav brīnums, es nevarēju die!
Ļaujiet man jārūpējas, lai mest to uz grīdas, kad es apgulties.
Un šeit ir tīreļa-gailis ir, un tas - es zinu, ka starp tūkstoši - it'sa
ķīvīte ir.
Bonny putns, Wheeling pār mūsu galvām vidū tīreļa.
Tā gribēja nokļūt uz savu ligzdu, jo mākoņi bija pieskāries uzbriest, un tā jutās
lietus nāk.
Šo spalvu bija palielinājies no veselības, putnu netika nošauts, mēs redzējām savu ligzdu
ziema, pilna ar maz skeletiem. Heathcliff noteikt lamatas pār to, un veco
tie neuzdrošinājās nākt.
Es viņam apsolu viņš nekad nav šaut ķīvīte pēc tam, un viņš nav.
Jā, šeit ir vairāk! Vai viņš šaut manu lapwings, Nelly?
Vai tie sarkana, kādu no tiem?
Ļaujiet man meklēt "" Dodiet vairāk nekā ar, ka bērnu darbs! ".
Es pārtraukta, velkot spilvens prom, un pagriežot caurumi uz matrača,
jo viņa bija noņemot tā saturu ar saujas.
"Atgulties un aizvēra acis: jūs wandering.
Tur ir haoss! Nosaka peld apmēram kā sniegs. "
Es devos šeit un tur, vācot to.
"Es redzēt jūs, Nelly," viņa turpināja sapņaini, "vecumā sieviete: Jums ir pelēks
matu un bent pleciem.
Šī gulta ir pasaku ala zem Penistone klintis, un jums ir apkopot elf-skrūves, lai
ievainots mūsu teles; izliekas, bet es esmu tuvu, ka tie ir tikai slēdzenes vilnas.
Tas ir tas, ko jums nāk līdz piecdesmit gadiem kopš šā brīža: Es zinu, jūs neesat tik tagad.
Es neesmu wandering: jūs kļūdāties, vai arī es uzskatu, ka jūs patiešām bija, ka
withered HAG, un es domāju, ka man bija zem Penistone klintis, un es esmu pie samaņas
tas ir nakts, un ir divi svecītes
tabulā padarot melno preses spīdēt kā jet. "
"Black preses? ja ir kas? "es jautāju.
"Jūs runājat jūsu miegu!"
"Tas ir pret sienu, jo tas vienmēr ir," viņa atbildēja.
"Tas šķiet dīvaini - Es redzu sejas it!"
"Nav telpā nospiediet un nekad nav bijis," es teicu, atsākt mana vieta, un looping
uz augšu aizkars, ka es varētu skatīties viņu. "Vai tu neredzi, ka sejas?" Viņa jautāja,
raudzījās nopietni pie spoguļa.
Un pateikt, ko es varētu, es nespēja padarīt viņu saprast, ka tas ir viņas pašas, tāpēc
I pieauga, un uz to ar šalli. "Tas ir aiz joprojām!" Viņa mērķi,
nepacietīgi.
"Un tas jāmaisa. Kas tas ir?
Es ceru, ka tas nav iznācis, kad esat aizgājuši!
Oh! Nelly, telpa vajā!
Es baidos būt vienam "Es paņēmu viņas roku manējā! Un cenu viņai ir
šādā sastāvā, jo virkne shudders raustīdams viņu rāmi, un viņa regulāri
straining viņa skatu uz stikla.
"Tur nevienam šeit!" Es teica.
"Tas bija pats, Mrs Linton: jūs zināja, ka tā, bet kopš."
"Es pats!" Viņa noelsās, "un pulkstenis ir pārsteidzoši twelve!
Tā ir taisnība, tad! tas ir briesmīgs "Viņas pirksti satvēra drēbes!, un
salasīja tās pār viņas acīs.
Es mēģināja nozagt pie durvīm ar nodoma prasīt, lai viņas vīrs, bet es biju
izsaukts atpakaļ pīrsings spiegt - Par šalle bija kritusies no rāmja.
"Kāpēc, kas ir par lietu?" Iesaucās I.
"Kas ir gļēvulis tagad? Wake up!
Tas ir stikls - spogulis, Mrs Linton, un jūs redzat sevi tajā, un tur es esmu
Arī jūsu pusē. "
Trīcēšanu un samulsis, viņa tur mani ātri, bet šausmu pakāpeniski pagājis no viņas
seja, tās bālums deva vietu kvēlot kauns.
"Ak, mīļais!
Es domāju, man bija mājās, "viņa nopūtās. "Es domāju, ka guļ manā kamerā
Wuthering Heights. Tāpēc, ka es esmu vājš, manas smadzenes got sajaukt,
un es iekliedzos neapzināti.
Vai nav pateikt kaut ko, bet palikt ar mani. I bīties miega: my dreams biedēt mani ".
"Skaņas miegs tu labi, cienītā," es atbildēju: "un es ceru, ka šīs ciešanas būs
novērstu jūsu mēģina badā vēlreiz. "
"Ak, ja man bija, bet manā gultā vecās mājas!" Viņa turpināja, rūgti, lauzīja
rokām. "Un, ka vēja skanējuma jo egles, ko
režģi.
Vai man šķiet, ka - tas ir taisni uz leju tīreļa - do let me ir viena elpa "!
Nomierināt viņu es tur vērtnes pusvirus dažas sekundes.
Aukstās velkmes steigti, es slēgts, un atpakaļ uz manu post.
Viņa gulēja vēl tagad, viņas seja peldējās asaras.
Izsmelšana ķermenis bija pilnībā pakļāva viņas gars: mūsu kaislīgo Katrīna nebija labāk
kā vaimanas bērns. "Cik ilgi var, jo Es aizveru sevi
šeit 'viņa? jautāja, pēkšņi atdzīvināt.
"Tas bija pirmdienas vakarā," es atbildēju, "un tas ir ceturtdienas naktī, vai drīzāk piektdiena
no rīta, šobrīd. "" Kā! tajā pašā nedēļā "viņa? iesaucās.
"Tikai to, ka īsā laikā?"
"Long pietiekami, lai dzīvotu uz nekas, bet aukstā ūdenī un slikti temperaments," novēroja I.
"Nu, šķiet, apnicis stundu skaitu," viņa nomurmināja nedroši: "tas ir vairāk.
Atceros, jo zālē pēc tam, kad tie bija ķildojās, un Edgars ir nežēlīgi
provocējot, un mani darbojas šajā telpā izmisis.
Tiklīdz kādreiz man bija iestājies noilgums durvis, izdvest blackness pārsteidza mani, un es iekritu
uz grīdas.
Es nevarētu izskaidrot Edgar, kā daži es jutos, kam fit, vai dodas nikns mad,
ja viņš uzstāja teasing me!
Man nebija komandu mēles, vai smadzenes, un viņš nav domāju, mans agoniju, varbūt: tā
tikko atstāja mani jēgas mēģināt izvairīties no viņa un viņa balss.
Pirms es pietiekami uzlabojies redzēt un dzirdēt, to sāka dawn, un, Nelly, es
jums pastāstīt, ko es domāju, un to, kas tur atkārtojas un atkārtojas, kamēr es baidījās par
mans iemesls.
Es domāju, kā es gulēja, ar galvu pret ka galda kāju, un manas acis blāvi
zinošākiem pelēko kvadrātu no loga, ka es biju ielikt ozola paneled gulta
mājās, un mana sirds sāpēja ar kādu lielu
bēdas, kas, tāpat izejot, es nevarēju atcerēties.
Es apdomāju, un uztraucas sevi atklāt to, kas tas varētu būt, un, pats dīvaini, ka
visu pēdējo septiņu gadu laikā manā dzīvē kļuva tukšs!
Man nav atcerēties, ka tie bija vispār.
Es biju bērns, mans tēvs bija tikko apglabāts, un manu postu radās atdalīšanas
ka Hindley bija pasūtījušas starp mani un Heathcliff.
Es biju, kas viens pats, pirmo reizi, un, iedvesmojošs no drūms doze pēc nakts
raudošs, Es pacēlu savu roku, lai push paneļu malā: tā ķēra galda!
Es nes to pa paklāju un pēc tam atmiņu plīšanas: mana vēlu mokas bija
norijot paroksisms izmisuma.
Es nevaru pateikt, kāpēc es jutos tik mežonīgi nožēlojami: tam ir jābūt pagaidu nekārtība;
jo tur ir tik tikko cēlonis.
Bet, pieņemot, ka divpadsmit gadu vecais man bija izmežģītu no Heights, un ik
agri asociācija, un mans visu galā, kā Heathcliff bija tajā laikā, un ir
konvertē pēc insulta uz kundzes Linton,
dāma no Thrushcross Grange, un svešinieks sieva: trimda, un izstumtā,
sākot no šā laika, no tā, kas bija mana pasaule. Jūs varat iedomātā ieskatu bezdibeņa, kurā
Es grovelled!
Krata galvu, kā jūs, Nelly, jums ir palīdzējis izsist no sliedēm mani!
Jums ir jābūt runājis Edgar, tiešām vajadzēja, un spiests viņam atstāt mani
kluss!
Ak, es esmu dedzināšana! Es vēlos man bija ārā!
Es vēlos man bija meitene atkal, puse Savage un izturīgas, un bezmaksas; un smejoties pie traumām,
ne maddening zem viņiem!
Kāpēc es esmu tik mainījies? Kāpēc mana asins skriešanās vērā ellē satraukums ir dažus vārdus?
Es esmu pārliecināts, ka es būtu sevi bija man reiz viens viršu par šiem kalniem.
Atveriet logu atkal plašs: nostipriniet to atvērt!
Ātri, kāpēc nav jūs pārvietot "" Jo es jums dot savu nāvi?
auksti, "es atbildēju. "Tev nebūs dot man iespēju dzīvē, jums
nozīmē, "viņa teica, drūmi.
"Tomēr, es neesmu nevarīgs vēl, es ņemšu to atvērtu sevi."
Un bīdāmās no gultas, pirms es varētu kavēt viņu, viņa šķērsoja telpu, pastaigas
ļoti nedroši, metās atpakaļ, un noliecās ārā, bezrūpīgi no sarmots gaisu, kas sagriezti
par viņas plecus, kā vēlas, kā nazis.
Es lūdzās, un, visbeidzot, mēģināja piespiest viņu doties pensijā.
Bet es drīz atklāja viņas murgojošs stiprums daudz pārspēja mine (viņa bija murgojošs, es
kļuva pārliecināti, viņas turpmākajām darbībām un murgi).
Nebija mēness, un viss zem gulēja miglainajos tumsā nav gaisma spīdēja
no mājas, tālu vai tuvu visi bija dzēsts sen: un tiem, kas
Wuthering Heights nekad redzams - tomēr viņa apgalvoja, viņa nozvejotas viņu spīd.
"Paskaties!" Viņa iesaucās nepacietību, "tā ir mana istaba ar sveci, un koki
šūpošanos pirms tā, un citas sveces ir Jāzepa mansards.
Jāzeps apsēžas vēlu, vai ne?
Viņš gaidīja līdz es atgriežos mājās, ka viņš var bloķēt vārtiem.
Nu, viņš būs jāgaida, kamēr vēl nav.
It'sa raupja ceļā un skumja sirds ceļot tās, un mums ir iet ar Gimmerton
Kirk iet, ka ceļojums!
Mēs esam tikuši galā ar saviem spokiem bieži kopā, un uzdrošinājās viens otru, lai stāvēt starp kapiem
, un palūdziet, lai nāk. Bet, Heathcliff, ja es uzdrīkstēties jūs tagad būs
Jūs darījumus?
Ja jūs, es ņemšu glabāt jums. Es ne gulēt tur pats: viņi var apglabāt
man twelve pēdu dziļumā, un mest baznīca uz leju pār mani, bet es nelikšos mierā līdz jūs
ar mani.
Es nekad būs "Viņa! Apturēta, un atsāka ar savādu
smaids. "Viņš uzskatot - he'd bet es gribētu ierasties
viņam!
Atrast veidu, tad! nevis caur šo kirkyard.
Jums ir lēni! Esi saturu, jums vienmēr seko man! "
Uztvert to veltīgi iebilst pret savu ārprāts, es biju plānošanu, kā es varētu sasniegt
kaut līdz wrap par viņu, bez atmest manu turēt sevi (es varētu
neuzticos viņas tikai ar rēgojās režģi),
ja uz manu apjukumu, es dzirdēju grabulis ar durvju rokturi, un Mr Linton
ievadīti.
Viņš bija tikai pēc tam nāk no bibliotēkas, un, kas iet caur vestibilā, bija
pamanījuši mūsu runā un ir piesaistīti no ziņkārības, vai bailes, lai noskaidrotu, ko tā
nozīmēja, ka tajā vēlu.
"Ak, kungs!" Es iesaucos, pārbaudot izsaukuma pieaudzis līdz
viņa lūpas, redzot, kas tikās viņu, un drūms atmosfēru kameras.
"Mans nabaga saimniece ir slims, un viņa diezgan meistari mani: Es nevaru pārvaldīt, viņas vispār;
lūdzieties, nāc un pārliecināt, lai viņa iet gulēt. Aizmirstiet savas dusmas, jo viņa ir grūti ceļvedis
jebkādā veidā, bet viņas pašas. "
"Katrīna slims?" Viņš sacīja, hastening pie mums. "Shut logu, Ellen!
Catherine! kāpēc - "Viņš bija kluss.
Kundzes Linton parādīšanos haggardness sita viņu mēms, un viņš varēja tikai
skatiens no viņas man paniski baidās izbrīnu.
"Viņa ir bijusi fretting šeit," es turpināju, "un ēšanas gandrīz neko, un nekad
sūdzas: viņa atzīst, neviens no mums līdz šim vakaram, un tāpēc mēs nevarējām
Informējam Jūs par savu valsti, kā mums nebija informēti par to paši, bet tas nav nekas. "
Es jutos man teica mana paskaidrojumus neveikli, kapteinis sarauca pieri.
"Tas nav nekas, tas ir, Ellen Dean?" Viņš sacīja bargi.
"Tev kontu skaidrāk, lai turot mani neziņā par šo!"
Un viņš ņēma savu sievu savās rokās, un paskatījās uz viņu ar ciešanām.
Sā***ā viņa viņam nedeva nekādu skatienu atzīšana: viņš bija neredzams viņas
nošķirts skatienu.
The murgi nebija noteikts, tomēr, ņemot atšķirti acis no apsver
galējā tumsībā, pakāpeniski viņa koncentrējas viņu uzmanību uz viņu, un atklāja, kas tas bija
kas turēja.
"Ah! Jums ir jānāk, tu esi, Edgars Linton? "viņa teica, dusmīgs animāciju.
"Tu esi viena no tām lietām, kas ir kādreiz atrast, kad vismazāk gribēja, un, kad esat
gribēja, nekad!
Es domāju, ka mums būs daudz vaimanas tagad - Es redzu mēs - bet tie
nevar turēt mani no šauras mājas out tur pāri: mana atpūtas vieta, kur es esmu saistīts
pirms pavasara ir beidzies!
Tur tā ir: nav starp Lintons, prāta, saskaņā ar kapela jumta, bet brīvā dabā,
ar galvas akmens, un jūs varat, lūdzu, sev, vai jūs dodaties uz tām vai nonākt pie
"Katrīna, ko tu esi darījusi?" Uzsāka master.
"Es esmu nekas jums vairāk? Vai jums patīk, ka nožēlojams Heath - "
"Kuš!" Iesaucās Mrs Linton.
"Kuš, šajā brīdī! Jūs pieminēt šo vārdu un es beigās šo jautājumu
uzreiz pēc pavasarī no loga!
Ko jūs pieskarties šobrīd jums var būt, bet mana dvēsele būs, ka kalna galotne pirms
likt rokas uz mani. Es negribu, ka jūs, Edgar: Es esmu agrāk vēlas
Atgriezties uz jūsu grāmatas. Es esmu priecīgs jums piemīt mierinājums, visiem
jums bija manī ir pagājis. "" Viņas prāts dzenas, kungs, "es starpnieks.
"Viņa ir runāt muļķības visu vakaru, bet viņai ir kluss, un pareizu
apmeklējumu, un viņa būs rallijs. Turpmāk mums ir jābūt piesardzīgiem, kā mēs radīt īgnumu
viņas. "
"Es vēlos, vairs padomu no jums," atbildēja J. Linton.
"Tu zināju, ka jūsu mīļākās dabu, un jūs mani mudināja nomocīt viņu.
Un nav sniegt man vienu mājienu par to, kā viņa ir šīs trīs dienas!
Tas bija nežēlīgs! Mēneši slimības nevarēja izraisīt šādus
pārmaiņas! "
Es sāku aizstāvēt sevi, domādams, ka tas ir pārāk slikti, lai būtu vainojama par cita cilvēka ļauno
waywardness.
"Es zināju Mrs Linton dabai būt ietiepīgs un valdonīgs," iesaucās Es: "bet
Es nezināju, ka jūs vēlētos, lai veicinātu viņas sīva rūdījums!
Es nezināju, ka, lai humors viņas, es aci pie Mr Heathcliff.
Man ir nācies veikt pienākumu uzticīgais kalps stāsta jums, un man ir uzticīgs
kalpu algas!
Nu, tas būs iemācīt man jābūt uzmanīgam nākamo reizi.
Nākamreiz varētu pārķert informāciju par sevi! "
"Nākamreiz, kad jūs iesniegt stāsts man tev atmest manu pakalpojumu, Ellen Dean," viņš
atbildēja. "Jūs labprātāk neko dzirdēt par to, es
pieņemsim, tad kungs Linton "teica? I.
"Heathcliff ir jūsu atļauju nākt-courting Miss, un kritums visos
iespēja Jūsu prombūtnes piedāvājumus, par mērķi inde saimniece pret Tevi? "
Confused kā Katrīna bija, viņas prātu bija brīdinājums ir piemērot mūsu saruna.
"Ah! Nelly ir bijusi nodevējs, "viņa iesaucās, kaislīgi.
"Nellija ir mana slēptā ienaidnieks.
Jūs ragana! Tātad jums meklēt elf-skrūves ievainots mums!
Ļaujiet man iet, un es ņemšu padara viņas rue! Es padara viņas gaudo recantation! "
Manjaks ir dusmas iedegās zem viņas uzacis, viņa cīnījās izmisīgi pamest
pati no Linton rokās.
Es jutos ne tieksmi darvains notikumu, un, risinot meklēt medicīnisko palīdzību par manu
uzņemoties atbildību, es quitted kamerā.
, Iet dārzā, lai sasniegtu ceļa, vietā, kur iemaukti āķis ir iedzīta
sienas, es redzēju kaut ko baltu pārcēlās neregulāri, kā redzams, ar citu līdzekli
kā vējš.
Neskatoties uz manu steigā, man palika to izskatīt, citādi nekad pēc man būtu
pārliecība pārsteigts par manu iztēli, ka tā būtne no citas pasaules.
Manu izbrīnu un apmulsumu bija lielas par atklājot, pieskaroties vairāk nekā redze,
Miss Isabella ir Springer, ***, apturēta ar kabatas lakatiņu, un gandrīz savā pēdējā
elsot.
Es ātri atbrīvo dzīvnieku, un pacēla to dārzā.
Man bija redzējuši to ievēro tā saimniece augšā, kad viņa gāja gulēt, un brīnījās, daudz, cik
tā varētu būt got tur, un kas ļauns cilvēks bija ārstēti to darīt.
Kaut atsaistīšanu mezgls ap āķa, man šķita, ka es vairākkārt nozvejojis
pārspēt zirgu kājas galloping kādā attālumā, bet tur bija šāds skaits
lietas, kas aizņem manu pārdomas, kas man
diez vai deva apstākli doma: lai gan tā bija dīvaina skaņa, it ka
vietu, plkst 2:00 no rīta.
Mr Kenneth bija par laimi, tikai izdevēja no viņa mājas, lai redzētu pacientam
ciema kā es nāca klajā ielas, bet manā kontā Katrīnas Linton s malady
izraisītu viņu pilnvaro pavadīt mani atpakaļ nekavējoties.
Viņš bija vienkāršs raupja cilvēks, un viņš nav kautrēties runāt savas šaubas par viņas
pārdzīvojušais šī otrais uzbrukums, ja vien viņa bija daudz pakļāvīgi viņa norādījumi par
Viņa bija parādījis sevi iepriekš.
"Nelly Dean," viņš teica, "Es nevaru palīdzēt fancying tur ir papildus iemesls ir tas.
Kāda ir bijusi darīt pie Grange? Mēs esam nepāra ziņojumus šeit.
Resns, sirsnīgs meiča kā Katrīna neietilpst slikti sī***, un ka veida
cilvēki nedrīkst, vai nu. Tas ir grūti darbu, apvienojot to ar
drudzis, un tādām lietām.
? Kā tas sākās "," Kapteinis jūs informēs, "es atbildēju;
", Bet jūs esat iepazinies ar Earnshaws" vardarbīgu noslieces, un kundze Linton vāciņi
tos visus.
Es saku, tā uzsākta strīdu. Viņa bija skāra laikā vētra passion
ar sava veida fit.
Tas viņas kontā, vismaz jo viņa lidoja off līmeņa augstumu, un bloķēta sevi
uz augšu.
Pēc tam viņa atteicās ēst, un tagad viņa pārmaiņus raves un paliek pusi
sapnis, zinot tos par viņu, bet kam viņas prātā piepildīts ar visiem dīvaini veidu
idejas un ilūzijas. "
"Mr Linton būs žēl? "Novērota Kenneth, interrogatively.
"Atvaino? viņš būs nesalauza viņa sirdī būtu kaut kas notikt! "
Es atbildēju.
"Vai nav trauksmes viņam vairāk nekā nepieciešams." "Nu, es viņam pateicu, lai piesargāties," teica mana
biedrs, "un viņam ir pieslieties sekas novārtā manu brīdinājuma!
Vai tad viņš bijis intīmās ar Mr Heathcliff pēdējā laikā? "
"Heathcliff bieži apmeklējumus Grange," atbildēja man, "lai gan vairāk
stiprums saimniece iepazinusi viņu, kad zēns, nevis tāpēc, ka kapteinis patīk
viņa uzņēmums.
Pašlaik viņš ir atbrīvots no nepatikšanas zvanot, jo daži iedomīgs
centieniem pēc Miss Linton, ko viņš izpaužas.
Es gandrīz domāju, ka viņš būs jāveic vēlreiz. "
"Un vai Miss Linton savukārt auksti plecu viņam? 'Bija ārsta nākamo jautājumu.
"Es neesmu viņas uzticību," atgriezās I, nevēlas turpināt tēmu.
"Nē, she'sa viltīgs vienu," viņš atzīmēja, kratot galvu.
"Viņa tur viņas padomu! Bet she'sa nekustamā maz muļķis.
Man ir tas no labas iestādi, ka pēdējā naktī (un diezgan nakti tas bija!), Viņa un
Heathcliff staigāja plantācija pie atpakaļ jūsu mājas virs divām stundām;
un viņš spieda nav iet atkal, bet tikai mount zirgā un prom ar viņu!
Mana informators teica, ka viņa varēja tikai likt viņam off, apņemoties savu goda vārdu apliecinu, kas
sagatavoja savu pirmo sanāksmi pēc tam:, kad tas bija viņš nedzirdēja, bet jūs
mudināt Mr Linton meklēt asu! "
Šī ziņa piepildīja mani ar svaigu bailēm; I apsteigušas Kenets un skrēja lielākā daļa
ceļu atpakaļ. Mazais suns bija yelping dārzā
yet.
Es saudzējuši minūte, lai atvērtu vārtus par to, bet nevis doties uz māju durvīm, tā
coursed augšup un lejup snuffing zāli, un būtu aizbēguši uz ceļa, tad es ne
sagrāba to un nogādā to ar mani.
Par augošā lai Isabella istabā, manas aizdomas apstiprinājās: tas bija tukšs.
Ja es būtu bijis dažas stundas ātrāk Mrs Linton smagas saslimšanas iespējams arestēja viņas izsitumi soli.
Bet ko var darīt tagad?
Tur bija tukša iespēju apdzen tos, ja veikta uzreiz.
Es nevaru turpināt, tomēr, un es neuzdrošinājos modināt ģimeni un piepildiet
vietā ar apjukumu, un vēl jo mazāk risināties biznesa savam kungam absorbēti kā viņš bija
viņa pašreizējā nelaime, un kam nav sirds rezerves uz otru bēdās!
Es redzēju nekas, bet turēt manu mēli, un cieš jautājumos ritētu savā gaitā;
un Kenets ir ieradies, es devos ar slikti veido seju, lai paziņotu viņam.
Catherine gulēja nemierīgajā gulēt: viņas vīrs bija izdevies nomierinošo
pārsniedz neprāts, un viņš tagad karājās pār viņas spilvens, skatoties katru ēnā un katru
mainīt viņas sāpīgi izteiksmīgas funkcijas.
Ārsts, pārbaudot lietas par sevi, runāja cerams, viņam tās
kam labvēlīgs izbeigšanu, ja mēs varētu tikai saglabāt ap viņas perfektās un
pastāvīgu mieru.
Lai man viņš nozīmēja, draud briesmas nebija tik daudz nāves, kā pastāvīgs
atsavināšanas intelekts.
Man nav aizveru acis, ka nakts, nedz arī Mr Linton: tiešām, mēs nekad devās uz gultu;
un saime bija viss uz augšu ilgi pirms parastā stundā, kas pārvietojas pa māju
ar slepens protektoru, un apmainoties ar
čukst, jo tās ir sastapušās viens otru papildina savos profesionālajiem mērķiem.
Ik viens bija aktīvs, bet Miss Isabella, un viņi sāka atzīmēt kā skaņa viņa gulēja:
viņas brālis, arī jautāja, vai viņa ir pieaudzis, un likās nepacietīgs par viņas klātbūtni, un
sāp, ka viņa parādīja tik maz nemiers par viņas svaine.
Man drebēja lai viņš būtu sūtīt man zvanīt viņai, bet man bija saudzējuši sāpēm, kas ir
first proclaimant viņas lidojums.
Viena no meitām, neapdomīgs meitene, kura bija par agri izsūtāmais uz Gimmerton,
nāca elšana augšā, atvērtu muti, un metās kamerā, kas sauc: "Ak, mīļais,
mīļie!
Ko mun mēs esam tālāk? Master, maģistra, mūsu jauna dāma - '
"Turiet troksni!" Sauca, es steigā, saniknots par viņas klaigājošs veidā.
"Runā zemāka, Mary - Kāda ir jautājums" teica Mr Linton.
"Kas ails Jūsu jaunkundze?", "Viņa ir aizgājusi, viņa ir aizgājuši!
Yon "Heathcliff ir palaist off wi" viņas "noelsās! Meitene.
"Tā nav taisnība!" Izsaucās Linton, pieaug satraukums.
"To nevar: cik ir ideja iekļauta galvu?
Ellen Dean, iet un meklē viņu. Tas ir neticami: tā nevar būt ".
Kā viņš runāja, viņš bija darbinieks pie durvīm, un pēc tam atkārtoja savu prasību zināt
viņas pamatot šādu apgalvojumu.
"Kāpēc es satiku uz ceļa zēns, kas ielādē piens šeit," viņa stostījās, "un viņš jautāja,
vai mēs nebija nepatikšanas Grange.
Es domāju, viņš domāts misis slimību, tāpēc es atbildēju, jā.
Tad saka, ka viņš, "Tur ir kāds devusies pēc 'em, es domāju?"
Es skatījos.
Viņš redzēja, es zināju, ka nekas par to, un viņš pastāstīja, kā kungs un dāma apstājās, lai
ir zirga kurpi nostiprināta kalēja veikals, divas jūdzes no
Gimmerton, nav ļoti ilgi pēc pusnakts!
un kā kalēja meiča bija ieguvuši pat spiegs, kas tie ir: viņa zināja tos abus
tieši.
Un viņa pamanīja, ka vīrietis - Heathcliff tas bija, viņa jutās droša: ***'dy varētu kļūda viņu,
turklāt - īstenot suverēno sava tēva roku par samaksu.
Dāma bija apmetnis par viņas seju, bet ar vēlamo sup ūdens, kamēr viņa
dzēra tā samazinājās, un viņa redzēja ļoti vienkārša.
Heathcliff turēti gan iemaukti kā viņi brauca, un tās nosaka savu seju no
ciemā, gāja tik ātri, kā nelīdzena ceļa varētu ļaut viņiem.
The meiča neko neteica savam tēvam, bet viņa teica, to visu no Gimmerton šo
no rīta. "
I ilga un peeped, formāli, uz Isabella istabā, apstiprinot, kad es
atgriezās, ierēdņa paziņojumu.
Mr Linton bija atsāka savu vietu pie gultas, uz manu atkārtotas ieejas, viņš pacēla acis, lasot
nozīmē manu tukšo aspekts, un samazinājās to nedodot rīkojumu, vai laist apgrozībā
vārdu.
"Vai mēs mēģināt kādu pasākumu apdzīšanu un celt viņu atpakaļ," es jautāja.
"Kā mums vajadzētu darīt?"
"Viņa gāja uz savu vienojoties," atbildēja kapteinis, "viņa bija tiesības iet, ja viņa
apmierināti. Trouble man nav vairāk par viņas.
Turpmāk viņa ir tikai mana māsa nosaukuma: nav, jo es neatzīt viņu, bet tāpēc, ka viņa
ir disowned mani. "
Un tas bija viss, ko viņš teica par šo tēmu: viņš neveica atsevišķu aptauju tālāk, vai
minēt viņas jebkādā veidā, izņemot gadījumus, novirzot man nosūtīt to, ko īpašumam viņa mājā
viņai svaigu mājas, kur tas bija, kad es to zināju.