Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Tom Sawyer Mark Twain
*** nodaļas
AS agrāk aizdomas par dawn parādījās
svētdienas rītā, Huck nāca groping augšu
kalna un rapped viegli pie vecās
Velsietis durvīm.
Ieslodzītajiem bija aizmiguši, bet tas bija
miega, kas tika izvirzīts par matu sprūda par
ņemot vērā aizraujošu epizode
Zvans bija no loga:
"Kas tur ir!"
Huck ir bail balsi atbildēja zemu
signāls:
"Lūdzu, ļaujiet man!
Tas ir tikai Huck Finn! "
"It'sa nosaukums, kas var atvērt šīs durvis naktī
vai dienu, jauneklis - un laipni "!
Tie bija dīvaini vārdi klaidonis
zēnu ausis, un pleasantest viņš
jebkad dzirdējis.
Viņš nevarēja atminēties, ka noslēguma
Vārds jebkad bijusi piemērota viņa lietā
pirms tam.
Durvis tika ātri atbloķēt, un viņš
ievadīti.
Huck tika sēdekli un vecs vīrietis un
viņa lencēm un garu dēli ātri dressed
paši.
"Tagad, mans puisis, es ceru, ka jūs esat labs un
izsalcis, tāpēc, ka brokastis būs gatavas, kā
Tiklīdz saule's up, un mēs esam
cauruļvadu karstā vienu, pārāk - padarīt sevi vienkārši
par to!
I un zēniem cerēja jūs uzlocīt un
apstāties šeit pēdējā naktī. "
"Es biju šausmīgi bail," teica Huck ", un es
darboties.
Paņēmu, ja uz pistoles aizgāja, un
Es neapturēja trīs jūdžu.
Man nāk tagad becuz es gribēju uzzināt par
, jūs zināt, un es nāku pirms gaismas svīšanas
becuz Es negribēju palaist pāri tiem
velni, pat ja tās ir miris. "
"Nu, slikta kājiņām, jums izskatīties tā, it kā jūs vēlaties
bija grūti nakts - bet tur ir gulta
Šeit jums, kad jūs esat bijusi jūsu
brokastis.
Nē, tie nav miris, jauneklis - mums ir žēl
pietiekami, ka.
Tu redzi mēs zinājām, tiesības, ja, lai mūsu
rokas uz tiem, ar savu aprakstu; lai mēs
izlīda pa uz pirkstgaliem līdz mums, kas
piecpadsmit pēdu no tām - tumšs kā pagrabā
ka sumach ceļš - un tikai tad es
konstatēts, I gatavojas šķaudīt.
Tas bija meanest veida veiksmi!
Es mēģināju to saglabāt atpakaļ, bet ne lietošanai -
"Twas pienā*** nākt, un tā nāk!
Es biju vadībā ar manu pistoli palielināts,
un kad šķaudīt sāka šo
scoundrels-šalkas izkļūt no
ceļu, es dziedājis ārā, "Uguns zēni!" un mirdzēja
prom vietā, kur šalkas bija.
Tā bija zēni.
Bet tie bija off vienā mirklī, kas
villains, un mēs pēc tām, uz leju pa
mežā.
Es tiesnesis mēs nekad pieskāries viņiem.
Tās karsētie shot gabalā, jo tās sākās,
bet to lodes whizzed ar un nedarīja
mums nekādu kaitējumu.
Tiklīdz mēs zaudējis skaņu kājām
mēs atmest pakaļdzīšanās, un aizgāja uz leju un jāmaisa
uz augšu constables.
Viņi ieguva policisti kopā, un aizgāja
aizsargs upes krastā, un, tiklīdz tas ir
Ņemot vērā šerifa un banda dodas uz
piekauj mežā.
Mani zēni būs ar viņiem šobrīd.
Es vēlos mums bija sava veida aprakstu
tiem Rascals -'twould palīdzību labs darījums.
Bet jūs nevarētu redzēt, ko viņi patīk,
tumsā, jauneklis, man domāt? "
"Ak jā, es redzēju tos, pilsētu un follered
tiem. "
"Splendid!
Aprakstīt - to apraksts, manu zēn! "
"One veco nedzirdīgajiem un mēmajiem spānis
tas ir ben šeit tuvumā vienreiz vai divreiz, un
t'other'sa vidējais izskata, nodriskāts - "
"Tas ir pietiekami, jauneklis, mēs zinām, vīrieši!
Notika uz tiem mežā aizmugurē
atraitnes vienu dienu, un viņi slunk prom.
Izslēgts ar Jums, zēni, un pateikt šerifa -
jūsu brokastis, rīt no rīta!
Velsietis dēli izlidoja uzreiz.
Kā tas bija ārā no mājas Huck pielēca
uz augšu un iesaucās:
"Ak, lūdzu, pateikt kāds tas bija man
ka blowed par viņiem!
Ak, lūdzu! "
"Labi, ja jūs to sakāt, Huck, bet jūs
vajadzēja kredītu, ko jūs. "
"Ak nē, nē!
Lūdzu, nav pateikt! "
Kad jaunieši bija aizgājuši, veco
Velsietis teica:
"Tie nav pateikt - un es ne.
Bet kāpēc nav vēlaties, lai tas zināms? "
Huck nespētu būt par iemeslu papildu nekā
teikt, ka viņš jau zināja pārāk daudz par
viens no tiem vīriešiem, un tas nav
Vīrietis zina, ka viņš zināja, kaut ko pret viņu
par visu pasauli - viņš nogalina
, zinot to, protams.
Vecais vīrs solīja noslēpumu vēlreiz
un teica:
"Kā jūs pienācis ievērot šos puiši,
zēns?
Bija tie meklē aizdomīgu? "
Huck klusēja, kamēr viņš rāmi pienācīgi
piesardzīgi atbildi.
Tad viņš teica:
"Nu, jūs redzat, es esmu veida cietā daudz, -
-Vismaz visi saka jā, un es neredzu
neko agin to - un reizēm es nevaru
gulēt daudz, ņemot vērā, domājot par
tā un mēģina izsvītrot kārtot jaunu
veids, kā to.
Tas bija veids, kā to pēdējā naktī.
Es nevaru gulēt, un tāpēc es nāk kopā up-
iela "cīkstēšanās pusnakts, pagriezienu visu
vairāk, un, kad es saņēmu, ka vecās shackly
ķieģeļu veikalu Temperance krodziņā, es
jāpapildina agin sienas ir cits
domā.
Nu, vienkārši tad gar nāk šie divi
vaigiem slīdēšanu gar tuvu man, ar
kaut kas ir to rokas, un es skaitot
viņi nozaga to.
Viens no tiem bija smēķēšanu, un t'other viens gribēja
gaismu, lai viņi pārtraukta tieši pirms manis
un cigāru izgaismots viņu sejas, un es
redzēt, ka lielā viens bija kurls un mēms
Spānis, ar savu balto ūsas un
plankums uz viņa acis, un t'other viens bija
rūsgana, nodriskāts izskata velns. "
"Vai jūs redzat lupatas, ko, ņemot vērā
cigāri? "
Šī pa daļām Huck uz brīdi.
Tad viņš teica:
"Nu, es nezinu - bet kaut kā šķiet,
it kā es to darīju. "
"Tad viņi devās tālāk, un jums -"
"Follered 'em - jā.
Ka tas bija.
Es gribēju redzēt, kas bija uz augšu - tās sneaked
pie tā.
Es vajā 'em, lai Widder's stilu un
stāvēja tumsā un uzklausīja nodriskāts vienu
ubagot Widder, un spānis zvēru
viņš, lūdzu spunde viņas izskatās tāpat kā es teicis jums
un jūsu divas - "
"Kas!
Kurls un mēms cilvēks sacīja, ka! "
Huck bija veikusi cita briesmīga kļūda!
Viņš mēģina viņa vislabāk glabāt vecs vīrietis
no kļūst visniecīgākos mājienu par to, kurš
Spānis varētu būt, un vēl viņa mēle
likās nosaka, lai saņemtu viņu nepatikšanas
neraugoties uz visu, ko varēja darīt.
Viņš veica vairākus pasākumus, lai izlīst no
viņa nokasīt, bet vecā vīra acis bija uz
viņam un viņš kļūdīties pēc kļūdīties.
Šobrīd velsietis teica:
"Mans zēns, nebaidieties no manis.
Es nebūtu cietis matiem galvu, lai
visas pasaules.
Nē - I'd aizsargātu jūs - I'd aizsargātu jūs.
Šis spānis nav kurls un mēms; esat
ļaut, ka slīdēšanas bez nodoma to, jums
nevar aptvert, ka līdz šim.
Jūs zināt kaut ko par šo spānis
, kuru vēlaties saglabāt tumsā.
Tagad ticiet man - man pateikt, kas tas ir, un
ticiet man - es ne nodot jums. "
Huck paskatījos uz vecā vīra godīgs acis
brīdi, tad noliekti un čukstēja
viņa auss:
"" Tain'ta spānis - tas ir indiānis Džo! "
The velsietis gandrīz izlēca no viņa
krēslu.
Pēc brīža viņš teica:
"Tas viss ir vienkārša pietiekami, tagad.
Kad jūs runājāt par izciršanas ausis un
sagriešanas deguna galā es uzskatīja, ka tas bija jūsu
pašu greznojums, jo baltie cilvēki nav
pieņemt, ka veida atriebību.
Bet indiānis!
That'sa cits jautājums vispār. "
Brokastīs runāt turpināja, un
no tā, protams, vecais vīrs teica, ka
Pēdējā lieta, ko viņš un viņa dēli bija darījis,
pirms gulētiešanas, bija iegūt laterna
un izskatīt stilu un tās apkārtnē, lai
zīmes asinīs.
Viņi neatrada, bet notverti lielgabarīta
kopums -
"Ko?"
Ja vārdi bija zibens tie varētu
nav uzlēca ar daudz apdullināšanu
suddenness no Huck's izlobītas lūpām.
Viņa acis bija skatās plašs, tagad, un viņa
elpa pārtraukta - gaida atbildi.
Velsietis sākās - skatījās atpakaļ -
trīs sekundes - piecas sekundes - desmit - tad
atbildēja:
"No apsardzes darba rīkus.
Kāpēc, kas ir ar tevi noticis? "
Huck nogrima atpakaļ, elšana maigi, bet
dziļi, neizsakāmi pateicīgs.
Velsietis acīm viņam nopietni, savādi -
un pašlaik teica:
"Jā, ielaušanās darba rīkus.
, Kas parādās, lai atbrīvotu jūs diezgan daudz.
Bet ko jums, kas savukārt?
Ko jūs gaida mēs gribētu atrast? "
Huck bija tuvu vietā - jautā
acs bija pār viņu - viņš būtu dota
kaut ko materiālu ticams
atbilde - nekas ierosināja pati par sevi -
Jautājot acs bija garlaicīgi dziļāk un
dziļāk - bezjēdzīga piedāvā atbildi - tur
nebija laika nosvērt to, tāpēc, riska
Viņš teica tā - vāji:
"Svētdienas skolas grāmatas, varbūt."
Poor Huck bija pārāk noskumuši smaidīt, bet
vecais smējās skaļi un priecīgi,
satricināja sīkāk nosaka savas figūras no
galvas līdz kājām, un beidzās, sakot, ka
šāda smieties ir naudas-man kabatā,
jo tas paredz samazināt ārsta rēķinu, piemēram,
viss.
Tad viņš piebilda:
"Poor vecs vīrs, tu esi balta un novārdzināts -
jums nav labi mazliet - nav brīnums, jūs
nedaudz aušīgs un pie jūsu bilanci.
Bet jums nāk no tā.
Atpūta un miegs būs atnest jums visus
labi, es ceru. "
Huck bija iekaisušas, lai domāju, ka viņš bija
šādu zosu un pievīla šādu
aizdomīgām uztraukums, jo viņš bija samazinājies
doma, ka zemes gabalu, ko no
krodziņš bija bagātība, tiklīdz viņš
dzirdēja runājam pie atraitnes stilu.
Viņš bija tikai domāju, ka tas nav
dārgumu, tomēr - viņš nebija zinājis, ka
tā wasn't - un tā ir ierosinājums
notverti pakā bija pārāk daudz par savu self-
rīcībā.
Bet kopumā viņš jutās priecīgs maz
epizode bija noticis, tagad viņš zināja,
neapšaubāmi, ka saišķis bija
nav komplektā, tāpēc viņa prātā bija
atpūta un ārkārtīgi ērti.
Faktiski viss, šķiet, ir dreifēšanu
tikai pareizajā virzienā, tagad apakšpunktu.Dalībvalstij, kas
bagātība ir vēl 2 Nē, vīrieši
būtu notverti un apcietināti, ka dienā, un
viņš un Tom varētu izmantot zelta, ka naktī
bez nepatikšanas vai bailes no
pārtraukuma.
Tāpat kā brokastu tika pabeigta bija
klauvē pie durvīm.
Huck jumped par slēptuves, jo viņš
nav prāta, ko paredzēts pieslēgt pat attāli ar
vēlu notikumu.
Velsietis atzina vairākas dāmas un
kungi, starp tiem Widow Douglas,
un ievēroju, ka iedzīvotāju grupu, tika
kāpšanas kalnā - lai skatās uz
stilu.
Tātad ziņas bija izplatījusies.
The velsietis bija pateikt stāsts par
nakts ar apmeklētājiem.
Atraitnes pateicību par viņas saglabāšanai
Tika atklāts.
"Vai ne vārda par to, kundze.
Tur ir cita, ka jūs esat vairāk atzinīgs
lai kā jums ir mani un manu zēniem, varbūt,
bet viņš neļauj man pateikt savu vārdu.
Mēs nebūtu tur, bet par viņu. "
Protams, tas satraukti zinātkāre tik plašs
ka gandrīz belittled galveno jautājumu -
bet velsietis ļāva tai notērēt
vitālie orgāni viņa apmeklētājiem, un ar
tos nosūta visu pilsētu, lai
viņš atteicās daļa ar savu noslēpumu.
Kad visi vēl bija iemācījušies, atraitne
"Es devos gulēt lasījumā gultā un gulēja
taisni cauri visiem, ka troksnis.
Kāpēc tu nāc un pamodiniet mani? "
"Mēs uzskatīja par warn't vērts, bet.
Šie puiši warn't varētu nākt atkal,
-Viņi nav jebkurā instrumenti atstāt strādāt,
un kāda bija izmantot waking jums un
biedēšanai jūs līdz nāvei?
Mani trīs *** vīri stāvēja sardzē pie sava
mājas visu pārējo naktī.
Viņi vienkārši nāk atpakaļ. "
Vairāk apmeklētāju nāca, un stāsts bija
ir teicis, un retold uz pāris stundām
vairāk.
Nebija sabata skolas laikā dienas
Skolas brīvdienas, bet visi bija jau
pie baznīcas.
Maisīt, pasā*** bija labi apspriesta.
Pienāca ziņa, ka nav signāls abu
villains bija vēl atklāts.
Kad sprediķis bija pabeigts, tiesnesis
Tečere sieva samazinājās līdzās Mrs
Harper kā viņa pārcēlās uz leju ejā ar
pūļa un teica:
"Vai mana Becky iet gulēt visu dienu?
Es tikai sagaidīt viņa būtu noguris, lai
nāvi. "
"Jūsu Becky?"
"Jā," ar pārsteigtais - "nav viņa
uzturēšanās ar jums pēdējā nakts? "
"Kāpēc, nē."
Mrs Thatcher ***ālēja, un iegrima
baznīcas sols, tāpat kā Tante Polly, runājot strauji
ar draugu, garām.
Tante Polly teica:
"Laba rīta, Mrs Thatcher.
Laba rīta, Mrs Harper.
Man zēns, kas ir ieslēgts augšu trūkst.
Es jārēķinās mana Tom palika pie savas mājas pēdējā
nakts - viens no jums.
Un tagad viņš baidās nākt uz baznīcu.
Man, lai norēķinātos ar viņu. "
Mrs Thatcher kratīja galvu vāji un
Izrādījās bālāka nekā jebkad agrāk.
"Viņš nepalika pie mums," sacīja kundze
Harper, sāk izskatīties neomulīgs.
Atzīmēti trauksme stājās tante Polly's
sejas.
"Joe Harper, jūs esat redzējis manu Tom šo
no rīta? "
"No'm."
"Kad tu viņu redzēji pēdējais?"
Joe mēģināja atcerēties, bet nebija pārliecināts, ka viņš
varētu teikt.
Cilvēkiem bija apturēta pārvietojas no
baznīca.
Čukst pagājis gar boding
nemiers pārņēma visu
sejas.
Bērni nepacietīgi apšaubīja, un
jauno skolotāju.
Viņi visi teica, ka viņi nav pamanījuši to, vai
Toms un Bekija bija uz prāmja
uz mājām braucienu, tas bija tumšs, neviens
doma interesējas, ja kāds ir
trūkst.
Viens jauneklis beidzot blurted viņa bailes
ka tie joprojām bija alā!
Mrs Thatcher swooned prom.
Tante Polly samazinājās līdz raudāšana un lauzīja
rokām.
Trauksmes nes no lūpu līdz lūpu, no
grupa grupai, no ielas līdz ielai, un
piecās minūtēs zvani bija Putnu
clanging un visa pilsēta bija up!
Kārdifas Hill epizode iegrima instant
nenozīmību, zagļiem bija
aizmirst, zirgi bija apgrūtināt, akadēmiskās airēšanas laivas
bija ar apkalpi, prāmi lika ārā,
un pirms šausmu bija pusstundu
vecs, divi simti vīri ielejot leju
šosejas un pret alas upes.
Visi sen pēcpusdienā ciema šķita
tukšs un miris.
Daudzas sievietes apmeklēja krustmātei Polly un kundze
Tečere un mēģināja komfortu tiem.
Viņi sauca ar tiem, pārāk, un tas bija
joprojām ir labāki par vārdiem.
Visi garlaicīgs nakti pilsētas gaidīja
ziņas, bet, kad no rīta sapratu beidzot,
visi vārds, kas nāca bija, "Sūtīt vairāk
sveces - un nosūtīt pārtika ".
A. Tečere bija gandrīz crazed un tante
Polly, arī.
Tiesnesis Tečere nosūtītās cerību un
iedrošinājumu no alas, bet tie
nogādā nekādu reālu garastāvoklis.
Veco velsietis atnāca mājās pret
dienasgaismas, muzikāla ar svecēm, tauki,
smeared ar mālu, un gandrīz nolietojies.
Viņš konstatēja, Huck vēl gultā, kas bija
sniegts par viņu, un murgojošs ar
drudzis.
Ārstiem, visi bija pie alas, tāpēc
Widow Douglas nāca un uzņēmās
pacientam.
Viņa teica, ka viņa varētu darīt viņas vislabāk, viņu,
jo, vai viņš bija labs, slikts vai
vienaldzīgs, viņš bija Tā Kunga, un
nekas, kas bija Tā Kunga bija lieta
neņemt vērā.
Velsietis teica Huck bija labs plankumu
viņam, un atraitne, teica:
"Jūs varat atkarīgs no tā.
Tas ir Tā Kunga zīmi.
Viņš neatstājiet to off.
Viņš nekad nav.
Nodod to kaut kur uz katru radību, kas
nāk no viņa rokām. "
Agri priekšpusdiena puses novārdzināts vīriešu
sāka atpalikt par ciema, bet
iedzīvotāju spēcīgāko turpināja
meklēšana.
Visas ziņas, kas varētu būt iegūta bija
remotenesses no dobums tika
pārmeklēja, ka nekad nav apmeklējis
pirms, ka katra stūra un šaurās vietās ievietojams tika
būs rūpīgi meklētas, tas
ja viens gāja caur labirints
daļas, gaismas bija jāskata flitting
šurp un turp tālumā, un
shoutings un pistole-šāvienu nosūtīja savu
dobi atbalsis uz auss uz leju
nomākti ejas.
Vienā vietā, tālu no sadaļas parasti ir
šķērso tūristi, nosaukumus "Becky un
TOM "tika konstatēts atrod uz akmeņainas
sienas ar sveču dūmiem, un pie rokas
taukus netīras bitu lenti.
Mrs Thatcher atzina lentas un
raudāja par to.
Viņa teica, ka pēdējo relikviju viņa
kādreiz ir viņas bērna un ka neviena cita
Piemiņas viņas varētu kādreiz būt tik vērtīgs,
tāpēc, ka tas viens šķīrās vēlākais no
dzīves organizācijai pirms šausmīgs nāves nāca.
Daži teica, ka tagad un tad, alā,
tālās speķis gaisma blāva gaisma,
un pēc tam lielisks kliegt varētu pārsprāgt
turp un vīriešu score iet uz trooping leju
atsaucoties eju - un tad sickening
vilšanos vienmēr jāievēro;
bērni tur nav, tas bija tikai
meklētāja gaismas.
Trīs briesmīgs dienas un vilkt naktis
to garlaicīgs stundām kopā, un ciemata
iegrima bezcerīgi stupors.
Neviens nebija sirds neko.
Nejaušais atklājums, tikko veikts, ka
īpašnieka Temperance Tavern
tur dzērienu savās telpās, tikko
plīvoja valsts pulsu, milzīgu kā
tas bija.
Kas ***šs intervālu, Huck vāji noveda līdz
gada krogus tēmu, un visbeidzot lūdza,
-Vāji dreading sliktāko - ja kaut kas būtu
ir atklāta Temperance Tavern
jo viņš bija slims.
"Jā," teica atraitne.
Huck sākusi gultā, savvaļas eyed:
"Kas?
Kas tas bija? "
"Alkoholiskie dzērieni -! Un vieta ir apklusti.
Gulēt, bērns - ko savukārt jūs dotu
mani! "
"Tikai pasakiet man tikai vienu lietu - tikai nedaudz
vienu - lūdzu!
Vai tas bija Tom Sawyer, ka atrast to? "
Atraitne ielauzās asaras.
"Kuš, kuš, bērns, klusu!
Es esmu teicis jums pirms, jūs nedrīkstat runāt.
Jums ir ļoti, ļoti slims! "
Tad nekas, bet alkohols ir atrasts;
ka būtu bijis liels powwow, ja tā
bija zelta.
Tātad dārgumu bija aizgājusi uz visiem laikiem - aizgājuši
uz visiem laikiem!
Bet ko viņa varēja būt raudāt par?
Dīvaini, ka viņa raudāt.
Šīs domas strādāja to dim ceļu
izmantojot Huck prāta, un saskaņā ar
nogurums viņi deva, viņš aizmiga.
Atraitne sev sacīja:
"Ir - viņš ir aizmidzis, slikta vraks.
Tom Sawyer atrast!
Žēl bet kāds varētu atrast Tom Sawyer!
Ah, nav daudz pa kreisi, tagad, tas ir got
ceru, ka pietiekami, vai spēka pietiek, vai nu,
doties uz meklēšanu. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatu klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL sinhronizēts tekstu