Tip:
Highlight text to annotate it
X
Liels paldies. Spīkera kungs priekšsēdētājs locekļi 103rd kongresa, mani kolēģi amerikāņi skaits:
Es neesmu nemaz pārliecināts, ko runa ir TelePrompter šovakar, bet es ceru, ka mēs varam runāt
par valsts Eiropas Savienībā. Es aicinu jūs, lai Vispirms ir jāatgādina atmiņu milzu
kuri vada šīs palātas ar tādu spēku un žēlastība. Tip O'Neill patika saukt sevi
"Cilvēks no nama." Un viņš noteikti bija. Bet, pat vairāk, viņš bija cilvēks no tautas,
kāda mūrnieka dēls, kurš palīdzēja veidot lielo amerikāņu vidusšķiras. Padoms O'Neill nekad
aizmirsa, kas viņš bija, kad viņš ieradās no vai kurš aizsūtīja šeit. Šovakar viņš smaidot leju
par mums pirmo reizi no Kunga galerijā. Bet viņa godu, var arī mēs vienmēr atcerieties
kas mēs esam, kur mēs nāk no, un kurš nosūtīts mums šeit.
Ja mēs to darām mēs atgriezīsimies atkal un atkal atkal ar principu, ka, ja mēs vienkārši dot
vienkāršie cilvēki vienlīdzīgu iespēju, kvalitātes izglītību, un godīgi nošauti pie amerikāņu
Sapnis, viņi darīs ārkārtas lietām.
Mēs savākt šovakar pasaulē mainās līdz dziļa un strauja, ka visas tautas ir pārbaudīti.
Mūsu amerikāņu mantojums vienmēr ir bijis apgūt šādas izmaiņas, lai izmantotu to, lai paplašinātu iespējas
mājās un mūsu vadību ārzemēs. Bet pārāk garš, un pārāk daudzos veidos, ka mantojums
tika pamesta, un mūsu valsts vilka.
30 gadus, ģimenes dzīve Amerikā ir bijis salaužot. 20 gadus, algas
darba cilvēki ir nemainīgs vai samazinājies. Par 12 gadiem sūkties uz leju ekonomiku,
mēs uztaisījām nepatiesu labklājību uz doba bāzes kā mūsu valsts parāds palielinājies četras reizes. No 1989
līdz 1992, mēs piedzīvoja vislēnāko pieaugumu ar pusi gadsimta. Pārāk daudz ģimeņu,
pat tad, ja abi vecāki strādā, amerikāņu Sapnis ir slīdēšanu prom.
1992.gadā, Amerikas tauta pieprasīja, lai mēs mainām. Pirms gada es jautāju jums visiem
pievienoties man uzņemas atbildību par nākotni mūsu valstī. Nu, mēs darījām. Mēs aizstāj
dreifs un strupceļš ar atjaunošanas un reformu. Un es vēlos pateikties ikvienam no jums šeit
kas dzirdēja Amerikas tautu, kuri lauza krīzi, kas viņiem deva veiksmīgākās komandas darbu
starp prezidentu un Kongresu ar 30 gadiem.
Šis kongress sagatavoja budžetu, samazināt deficīts ar pus triljonu dolāru, samazināt izdevumus
un izvirzīja ienākumu nodokļus tikai bagātākās Amerikāņi. Šis kongress ražoti nodokļu atvieglojumus
miljoniem zemiem ienākumiem darbinieku apbalvotu strādāt ilgāk par labklājību. Tā ražota NAFTA. Tas ražots
Brady rēķins, tagad Brady likums. Un paldies tu, Jim Breidijs, par to, ka te, un Dievs svētī
Jūs, kungs.
Šis kongress ražots nodokļu samazinājumus, lai samazinātu nodokļus, kas piedalās deviņas no 10 mazajiem uzņēmumiem
kuri izmantos naudu, lai ieguldītu vairāk un radīt darbavietas. Tā ražo vairāk pētniecības un ārstēšanu
pret AIDS, vairāk bērnības imunizācijas vairāk atbalsts sieviešu veselības pētniecībā, vairāk
samaksājamas koledža aizdevumiem vidējā klasē; Jaunā valsts dienests programma tiem, kuri
Mēs vēlamies dāvināt atgriežas savā valstī, un viņu kopienas augstākajai izglītībai;
dramatiskā augsto tehnoloģiju investīcijām pāriet mūs no aizsardzības uz iekšzemes augstas
tehnoloģiju ekonomiku. Šis kongress ražots jauns likums, Motor Vēlētāju rēķinu, lai palīdzētu miljoniem
Cilvēku piereģistrējatiesl lai balsotu. Tā ražota Ģimenes un medicīnas atvaļinājums.
Visi pagājis. Visi parakstīja likumu ar ne vienu vienu veto. Šie sasniegumi ir visas
saistības, ko es izteicu, kad es lūdza šo biroju. Un, godīgumu, viņi visi bija jānodod
ko jūs šajā kongresā. Bet es esmu pārliecināts, ka reālais kredīts pieder tautai
kas mūs sūtīja šeit, kas maksā mūsu algas, kas turēt mūsu kājas uz uguns.
Bet ko mēs darām šeit, ir patiešām sāk mainīt dzīvi. Ļaujiet man tikai dot jums vienu piemēru.
Es nekad neaizmirsīšu to, ko ģimenes un medicīnisko Atstāt likumu nozīmēja tikai vienu tēvu satiku agri
1 svētdiena rītā Baltajā namā.
Tas bija neparasti redzēt ģimenes tur tūrisma agri svētdiena rīta, bet viņš bija viņa sieva
un viņa trīs bērni tur, viens no tiem ratiņkrēslā. Man nāca klajā, un pēc tam mums bija
mūsu attēlu veikti un bija maz apmeklējumu, Es gāju off un ka vīrietis sagrāba mani
aiz rokas un teica: "Prezidenta kungs, ļaujiet man pastāstīt jums kaut ko. Mana mazā meitene šeit
ir izmisīgi slims. Viņa droši vien nenāks lai padarītu to. Bet tāpēc, ka ģimenes iemeslu dēļ
likums, man bija iespēja prombūtni tērēt ar viņu - vissvarīgākais laika es kādreiz
pavadīja manā dzīvē - nezaudējot savu darbu un hurting pārējo manu ģimeni. Tas nozīmē,
vairāk man nekā es jebkad varētu teikt. Ne jūs cilvēki šeit kādreiz domāju, ko jūs
Vai nav kaut ko mainīt. Tā dara. "
Ja mēs esam padarot atšķirība, mūsu darbs tikko sācies. Daudzi amerikāņi vēl nav
jūtama ietekme, ko mēs esam darījuši. Atgūšana vēl nav pieskāries katru kopienu vai izveidota
pietiekami darbavietas. Ienākumi joprojām stagnējoša; tur joprojām ir pārāk daudz vardarbības un nepietiek cerēt
jo pārāk daudzās vietās. Ārzemēs, jaunie demokrātijas mēs stingri atbalsta joprojām ir ļoti
grūti laiki un meklēt mums par vadību. Un tāpēc šovakar, ļaujiet mums atrisināt, lai turpinātu
brauciens atjaunošanai; lai radītu vairāk un labākas darbavietas; garantēt veselības drošību
visiem, lai atalgotu darbu nekā labklājību, veicināt demokrātija ārzemēs, un sākt atgūt
mūsu ielas no vardarbīgiem noziegumiem un narkotiku lietošanas bandas, lai atjaunotu savu amerikāņu sabiedrību.
Pagājušajā gadā mēs sākām īstenot mūsu māju, lai risinot budžeta deficītu, kas bija vadītāja
mums uz bankrotu. Mēs samazinām $ 255.000.000.000 Līdzekļu izlietojums, tostarp tiesībām, un vairāk
340 atsevišķas budžeta pozīcijas. Mēs iesaldēja iekšzemes izdevumu un izmanto godīgi budžeta skaitļus.
Vada viceprezidents, mēs uzsāka kampaņu no jauna valdība. Mēs samazinām personālu, samazināt
perks, pat jāapgriež flotes federālo limuzīniem. Pēc gadiem līderiem, kuru retorika uzbruka
birokrātija, bet kuru darbības paplašināja to, mēs faktiski samazināt par 252,000 cilvēki
nākamajos piecos gados. Līdz brīdim, kad mums ir pabeigta, federālā birokrātija būs
tās zemākā punkta 30 gadiem.
Jo deficīts bija tik liels un tāpēc tie gūst labumu no nodokļu samazinājumi 1980,
mēs lūgt bagātākajām
Amerikāņi maksāt vairāk, lai samazinātu budžeta deficītu. Tā par April 15, Amerikas tauta būs
atklāt patiesību par to, ko mēs pagājušajā gadā par nodokļiem. Tikai top 1, jā, klausīties,
tops 1,2 procenti amerikāņu, kā es teicu viss kopā, būs jāmaksā augstākas ienākuma nodokļa likmes.
Ļaujiet man atkārtot, tikai bagātākās 1,2 procentiem Amerikāņu saskarsies augstāku ienākuma nodokļa likmi
un neviens cits būs. Un tas ir patiesība.
Protams, tur bija, jo tur vienmēr ir politikā, naysayers kurš teica šo plānu
nedarbosies. Bet viņi nepareizi. Kad es kļuva par prezidentu eksperti prognozēja, ka
Nākamā gada budžeta deficīts būs $ 300.000.000.000. Bet tāpēc mēs rīkojāmies, šie paši cilvēki tagad
saka deficīts būs zem 180 $ miljardi - 40 procentiem zemāks nekā bija iepriekš
prognozēt.
Mūsu ekonomikas programma ir palīdzējusi radīt zemākā kodols inflācija un zemākais
procentu likmes pēc 20 gadiem. Un tāpēc tiem procentu likmes ir noteiktas, biznesa investīcijas
un iekārtas aug septiņas reizes līmenis no iepriekšējiem četriem gadiem; auto tirdzniecība
ir ceļu augšup, mājas pārdošana notiek par rekordlielu. Miljoniem amerikāņi ir refinansēt savu
mājas, un mūsu ekonomika ir ražots 1.600.000 privātā sektora darbavietu 1993 - vairāk nekā bija
izveidoti iepriekšējos četros gados kopā.
Cilvēki, kuri atbalstīja šo ekonomikas plānu vajadzētu lepoties ar pirmo rezultātu. Lepns.
Bet visi šajā palātā būtu jāzina un atzīst, ka vēl daudz jādara.
Nākamajā mēnesī es sūtīšu jums vienu no toughest budžeti kādreiz iesniedza Kongresam. Tas būs
samazināt izdevumus vairāk nekā 300 programmām, likvidēt 100 vietējās programmas un reformētu veidi
kurā valdības pirkt preces un pakalpojumus. Šogad mums ir atkal padarīt grūta izvēle
dzīvot no cietā tērēšanas limitu mēs esam noteikuši. Mums tas ir jādara. Mēs esam pierādījuši,
mēs varam samazināt deficītu noteikto bez aizrīšanās pie atgūšanas, bez sodot senioriem, kas
vidusšķira, un nepakļaujot mūsu valsts drošības riskam. Ja jūs stick
ar šo plānu, mēs publicēsim 3 pēc kārtas gadu samazinās budžeta deficītu par 1.
laiks kopš Harija Trūmena dzīvoja Baltajā Māja. Un atkal, buks pieturām šeit.
Mūsu ekonomikas plāns arī atbalstīs mūsu spēks un mūsu uzticamību visā pasaulē. Reiz
mēs samazinātu deficītu un nodot tērauda atpakaļ uz mūsu konkurētspēju, pasaule atbalsoja
ar skaņu, kas tirdzniecības barjeru. Vienā gadā, NAFTA, ar VVTT, ar mūsu
centieni Āzijā un valsts eksporta stratēģijas, mēs vairāk, lai atvērtu pasaules tirgu uz ASV
produkti, kas jebkurā laikā pēdējo divu paaudzēm.
Tas nozīmē vairāk darbavietu un dzīves līmeņa paaugstināšanās lai amerikāņu tautai, zems deficīta; zemām
inflācija, zemas procentu likmes, zemām tirdzniecības šķēršļi un ļoti lielas investīcijas. Tie ir ēka
bloki mūsu piedziņu. Bet, ja mēs gribam pilnībā izmantot iespējas, pirms
mums pasaules ekonomikā, jūs visi zināt mēs ir jādara vairāk.
Kā mēs samazināt aizsardzības izdevumus, es lūdzu kongress ieguldīt vairāk par rītdienas tehnoloģijām.
Aizsardzības konversijas turpinās mūs stiprus militāri un radīt darbavietas mūsu cilvēkiem šeit mājās.
Kā mēs aizsargātu mūsu vidi, mums jāiegulda ar vidi nākotnes tehnoloģiju
kas radīs darbavietas. Šogad mēs cīnīties par atdzīvināt tīru ūdeni aktu un
Droša dzeramā ūdens Likums un reformētā Superfund programmas. Un priekšsēdētāja vietnieks ir taisnība - mēs
ir arī darbs ar privāto sektoru, lai savienot katru klasi, katru klīnika, katru
bibliotēka, katrs slimnīcas Amerikā vērā valstu informāciju super automaģistrālēm, ko
gadā 2000.
Domājiet par to - tūlītēja piekļuve informācijai palielinās ražīgumu, palīdzēs izglītot
mūsu bērni. Tas nodrošinās labāku medicīnisko aprūpe. Tas radīs jaunas darba vietas. Un es aicinu
Kongresu pieņemt tiesību aktus, lai izveidotu ka informācija super autoceļu šogad.
Kā mēs paplašināt iespējas un radīt jaunas darba vietas, neviens nevar izlaist. Mums ir jāturpina
īstenot godīgu aizdevumu un taisnīgu mājvietu un visi pilsoņtiesību likumi, jo Amerika
nekad par pilnīgu atjaunošanu līdz visiem akcijas savā veltes.
Bet mēs visi zinām, arī mēs varam darīt visu šo lietas - lai mūsu ekonomikas sakārtotu,
paplašināt pasaules tirdzniecību, vērstas uz darba vietas nākotnē, garantētu vienlīdzīgas iespējas - bet
ja mēs esam godīgi, mēs visi atzīst, ka šis stratēģija joprojām nevar strādāt, ja mēs arī
dot mūsu tautai izglītība, apmācība un prasmes, kas tiem vajadzīgi, lai izmantotu iespējas
no rītdienas.
Mums ir jānosaka stingra, pasaules klases akadēmisku un profesiju standartus visiem mūsu bērniem
un sniegt mūsu skolotājiem un skolēniem instrumenti viņiem ir nepieciešams, lai sasniegtu tos. Mūsu mērķi 2000 priekšlikumu
pilnvaros atsevišķas skolas rajoniem līdz eksperiments ar idejām, piemēram, fraktēšanu to
skolas, ko vada privātām sabiedrībām, kas vai kam ir vairāk valsts skolu izvēle - lai
darīt visu viņi vēlas darīt, kamēr mēs izmērīt katras skolas viena augsta standarta:
Vai mūsu bērni mācīties to, kas viņiem ir nepieciešams zināt konkurēt un uzvarēt pasaules ekonomikā?
Mērķi 2000 saites pasaules klases standartu tautas saknes reformām. Un es ceru, ka Kongress būs
nodot tos bez kavēšanās.
Mūsu skola strādāt iniciatīvā par Pirmo reizi saite skolas uz darba dzīvi,
nodrošinot vismaz vienu gadu mācekļa praksi pēc vidusskolas. Galu galā, lielākā daļa
cilvēki mēs rēķināmies veidot mūsu ekonomisko nākotnē nebūs absolvents no koledžas. Ir pienācis laiks
lai apturētu ignorējot tos un sākt dodot tiem.
Mums ir burtiski pārveidotu mūsu novecojušām Bezdarba sistēma jaunā reemployment
sistēma. Vecais bezdarbs sistēma vienkārši šķirot gada tur jums iet, kamēr jūs gaidīja jūsu
vecs darbs atgriezties. Mēs esam ieguvuši, lai būtu Jaunā sistēma pārvietot cilvēkus uz jaunu un labāku
darbu, jo lielākā daļa no šiem veco darba vietu vienkārši nav atgriezties. Un mēs zinām, ka vienīgais veids, kā
ir reāla darba drošību nākotnē, lai iegūtu labs darbs ar pieaugošo ienākumi, ir jābūt
nekustamā prasmes un spēja apgūt jaunas. Tāpēc mēs esam ieguvuši, lai racionalizētu šodienas raibs
Apmācību programmu un padarīt tās avots Jaunu iemaņu mūsu cilvēkiem, kuri zaudē
darbavietas.
Reemployment, nevis bezdarbs, jākļūst centerpiece mūsu ekonomikas atjaunošanai. Es
aicinu jūs nodot to šajā sesijā kongresā.
Un tāpat kā mums ir jāpārveido mūsu bezdarbu sistēmai, tāpēc ir mums arī revolucionizēt mūsu
labklājības sistēma. Tas nedarbojas. Tā ignorē Mūsu vērtības kā tauta. Ja mēs augstu vērtējam darbu,
mēs nevaram pamatot sistēma, kas padara labklājību pievilcīgāki nekā darbā, ja cilvēki ir satraukušies
par iespēju zaudēt savu veselības aprūpi. Ja mēs vērtējam atbildība, mēs nevaram ignorēt $ 34000000000
jo bērna uzturlīdzekļiem prom vecākiem vajadzētu būt maksājot miljoniem vecāku, kuri lieto
aprūpi bērniem. Ja mēs vērtējam stipri ģimenes, mēs nevaram iemūžināt sistēma, kas
faktiski soda tos, kas paliek kopā.
Vai jūs uzskatāt, ka bērnam, kuram ir bērns saņem vairāk naudas no valdības atstāšanas
nekā uzturas mājās ar vecākiem mājās vai vecvecāku? Tas ne tikai slikti politika,
tas ir nepareizi. Un mums vajadzētu mainīt to.
Es strādāju par šo problēmu gadiem ilgi pirms Es kļuva par prezidentu, ar citām vadītāji un
ar biedru Kongresa abu partiju un ar iepriekšējas vakcinācijas ar citu
puse. Es strādāju par to ar cilvēkiem, kuri bija par Labklājības daudz no tiem. Un es gribu
kaut ko pateikt visiem, šeit, kas rūpējas par šo jautājumu. Cilvēki, kas visvairāk vēlas
mainīt šo sistēmu, ir cilvēki, kuri ir atkarīga no tā. Viņi grib izkāpt labklājību.
Viņi grib doties atpakaļ uz darbu. Viņi vēlas darīt tieši to bērniem.
Man reiz bija uzklausīšanu, kad man bija governor un es cēla cilvēki uz labklājību no visas
vairāk Amerikā, kas bija atraduši savu ceļu uz darbu. No manas valsts Sieviete, kura liecināja, bija
lūdza šo jautājumu: Kas ir labākais lieta par to pie labklājības un darba? Un,
bez mirgot acu, viņa paskatījās 40 prezidenti un viņa teica: "Kad mans puika iet
uz skolu un viņi saka to, ko dara jūsu māte darīt, lai dzīvo, viņš var sniegt atbildi "Šie.
cilvēki grib labāku sistēmu un mums pienākas dod to viņiem.
Pagājušajā gadā mēs sākām šo. Mēs likām valstīm vairāk jaudas ieviest inovācijas, jo mēs zinām, ka
par lieliskām idejām daudz nāk no ārpuses Vašingtonā, un daudzas valstis jau izmanto. Tad
šis kongress bija dramatisku soli. Vietā aplikt ar nodokli cilvēkiem ar pieticīgiem ienākumiem uz
nabadzība, mēs viņiem palīdzēja strādāt savu ceļu no nabadzības dramatiski pieaug
nopelnīto ienākumu nodokļa kredīts. Tā atceļ 15.000.000 darba ģimeņu izkļūt no nabadzības,
atalgojot darbu virs labklājību, dodot iespēju lai cilvēki veiksmīgi darbinieki un veiksmīgas
vecāki. Tagad tas ir reāls labklājības reforma.
Bet vēl daudz darāmā. Šopavasar Es jums nosūtīšu visaptverošu labklājības reformu
likumprojektu, kas balstās uz ģimenes atbalsta likuma 1988 un atjauno pamatvērtības atbildības.
Mēs sakām pusaudžiem, ja Jums ir bērns ārlaulībā, mēs vairs dot jums
pārbaudi izveidot atsevišķa mājsaimniecība. Mēs gribu ģimenēm palikt kopā. Saka neierasties
vecāki, kuri nemaksā savu bērnu atbalstu, ja jūs neesat nodrošinot saviem bērniem,
mēs rotāt jūsu algas, apturēt savu licenci, izsekotu tevi pāri valsts līnijām, un nepieciešamības gadījumā
dažus no jums strādāt pie ko jūs esat parādā.
Cilvēki, kas nes bērnus šajā pasaulē nevar un nedrīkst staigāt prom no tiem. Bet
visiem tiem, kuri ir atkarīgi no labklājības, mums vajadzētu piedāvāt galu galā vienkāršu kompakts. Mēs sniegsim
atbalsts, apmācība darba vietā, bērnu aprūpes jums līdz diviem gadiem. Bet pēc tam,
ikviens, kas var strādāt nedrīkst - jo privātais sektors, kur tas iespējams; Kopienas pakalpojumu
ja nepieciešams. Tas vienīgais veids, kā mēs kādreiz padarīt labklājības kāda tai vajadzētu būt - 2.
iespēja, nevis dzīvesveids.
Es zinu, tas būs grūti risināt labklājības reforma 1994.gadā, tajā pašā laikā mēs risinātu
veselības aprūpe. Bet ļaujiet man norādīt, es domāju tā ir neizbēgama un obligāta. Tiek lēsts,
ka viens miljons cilvēku ir labklājības šodien jo tas ir vienīgais veids, kā viņi var saņemt veselības
rūpēties segumu par saviem bērniem. Tie, kas izvēlēties atstāt labklājību darbam bez veselības
labumi un daudzi ievades darbavietas nav Ieguvumi veselībai - atrast sevi
neticami amats, maksājot nodokļus, kas palīdz maksāt par veselības aprūpes segumu tiem
kurš sniedza citu izvēli palikt uz labklājību. Nav brīnums, cilvēki atstāj darbu un doties atpakaļ uz
labklājība, lai saņemtu veselības aprūpes segumu. Mums ir got, lai atrisinātu veselības aprūpes problēmas ir
īsta labklājības reforma.
Tātad šogad, mēs dos vēsturē, reformējot veselības aprūpes sistēma. Un es teiktu
Jūs, visi no jums, mani kolēģi ierēdņi, šis ir vēl viens jautājums, kur cilvēki ir
ceļš no politiķiem. Ka nedrīkst ir populārs ar pusēm, taču tas notiek
būt patiesība.
Jūs zināt, kundze ir saņēmusi tagad gandrīz miljons vēstules no cilvēkiem visā
Amerikā un no visās dzīves jomās. Es gribētu dalīties tikai vienu no tām ar jums.
Ričards Andersons no Reno, Nevada, pazaudējis darbs un līdz ar to, viņa veselības apdrošināšana. Divi
nedēļas vēlāk, viņa sieva, Judy, cieta smadzeņu aneirisma. Viņš steidzās viņu slimnīcā, kur
viņa palika intensīva aprūpe 21 dienu.
Eiropas Andersons ārsta rēķini bija virs 120.000 $. Kaut gan Judy atgūti un Ričards devos atpakaļ uz darbu,
gada 8 $ stundā, rēķini bija pārāk daudz viņiem un viņi bija burtiski spiesti bankrotēt.
"Mrs Clinton," viņš rakstīja Hillary, "neviens uz Amerikas Savienotajām Valstīm būtu
zaudēt visu, ko esam strādājuši, viss savu dzīvi, jo tie bija neveiksmīgi
pietiekami, lai kļūtu slims. "
Tas bija palīdzēt Rihardam un Judy Andersons Valstis, kas pirmā lēdija un tik daudz
Citi ir strādājuši tik grūti un tik ilgi uz šim veselības aprūpes reformu jautājums. Mēs parādā viņiem
mūsu paldies un mūsu rīcība.
Es zinu, ka ir cilvēki šeit, kuri saka, tur ir nav veselības aprūpes krīze. Pateikt to Richard
un Judy Anderson. Pateikt to 58 miljonu Amerikāņi, kuriem nav segumu vispār
kādu laiku katru gadu. Pateikt to 81 miljonu apmērā Amerikāņi ar šiem iepriekš bijušu nosacījumiem
- Šie ļaudis ir jāmaksā vairāk, vai viņi nevar saņemt apdrošināšanu vispār, vai viņi nevar kādreiz mainīt
savu darbu, jo viņi vai viņu kāds ģimene ir viens no tiem iepriekš bijušu nosacījumiem.
Pateikt to mazo uzņēmumu nomāktas ar skyrocketing apdrošināšanas izmaksas. Lielākā daļa mazo
uzņēmumiem segt to darbiniekus, un tie jāmaksā par vidēji 35 procentiem vairāk prēmiju
par lielajiem uzņēmumiem vai valdības. Vai pateikt tā kā 76 procentiem no apdrošinātās amerikāņiem,
trīs no četriem, kuru politika ir kalpošanas laiks robežas. Un tas nozīmē, ka viņi var justies
bez seguma vispār tikai tad, kad tie vajag visvairāk.
Tātad, ja kāds no jums tic, ka tas nav krīzes, Jums pateikt to tiem cilvēkiem - tāpēc, ka es nevaru.
Ir daži cilvēki, kas burtiski darīt nav izprastu ietekmi šīs problēmas uz cilvēku
dzīvi. Un viss, kas jums jādara, ir iet un klausīties uz tiem. Vienkārši iet runāt ar viņiem visur
Jebkurā Kongresa rajona šajā valstī. Viņi republikāņu un demokrātu un neatkarīgie
- Tas nav laizīt jādara ar pusi. Viņi domā, mums nav get it. Un tas ir laiks
mēs parādīt viņiem, ka mēs saņemam to.
No dienas mēs sākām, mūsu veselības aprūpes iniciatīvu ir izstrādāta, lai stiprinātu to, kas ir labs
par mūsu veselības aprūpes sistēmā: pasaules labākajiem veselības aprūpes speciālistiem, griešanas malu
pētniecības un brīnišķīgi pētniecības iestādes, Medicare vecākiem amerikāņiem. Neviens no šī
- Neviens no tā būtu apdraudēta.
Bet mēs maksāt vairāk un vairāk naudas par mazāk un mazāk aprūpe. Katru gadu mazāk un mazāk
Amerikāņi pat vari izvēlēties savu ārstu. Ik gadu ārsti un medmāsas pavadīt vairāk laika
uz dokumentiem, un mazāk laika ar pacientiem, jo absolūtā birokrātiskā murgā
Pašreizējā sistēma ir kļuvusi. Šī sistēma ir neskaitāmi neefektivitāti, ar vardarbību, ar
krāpšanu, un visi to zina.
Šodienas veselības aprūpes sistēmā, apdrošināšanas sabiedrību izsauktu šāvienu. Viņi paņem kuru tie attiecas
un kā viņi tos segt. Tie var nogriezt Jūsu priekšrocības, ja vēlaties savu pārklājumu
visvairāk. Tie ir atbildīgi.
Ko tas nozīmē? Tas nozīmē, ik vakaru miljoniem labi-apdrošinātās amerikāņi iet gulēt tikai
slimība, nelaimes gadījums vai rozā slīdēšanas prom no kam nav pārklājumu vai finanšu pazudināt. Tas nozīmē,
ik rītu miljoniem amerikāņi iet uz strādā bez veselības apdrošināšanas vispār - kaut
darba ņēmēji nekādā citā modernu valsti pasaule dara. Tas nozīmē, ka ik gadu vairāk
un vairāk čakli cilvēki ir teicis, lai izvēlētos Jaunais ārsts, jo viņu boss ir nācies
izvēlēties jaunu plānu. Un neskaitāmi citi savukārt paredz labākas darbavietas, jo viņi zina, ja viņi
veikt labāku darbu, viņi zaudēs savu veselības apdrošināšanu.
Ja mēs vienkārši ļaujiet veselības aprūpes sistēma joprojām dreifēt, mūsu valstij būs cilvēki ar
mazāk aprūpe, mazāk izvēli un lielākas parādzīmes.
Tagad, mūsu pieeja aizsargā kvalitāti aprūpi un cilvēku izvēli. Tā balstās uz to,
darbojas šodien, privātajā sektorā -, lai paplašinātu Darba devējs bāzes pārklājums, kas garantē privātās
apdrošināšanu katram amerikānim. Un es varētu teikt, darba devējs balstītu privāto apdrošināšanu
katram amerikānim tika ierosināts 20 gadiem ar Prezidents Ričards Niksons uz Amerikas Savienotajām Valstīm
Kongress. Tā bija laba ideja, tad, un tas ir labāk ideja mūsdienās.
Kāpēc mēs vēlamies garantēt privāto apdrošināšanu? Jo tieši tagad deviņi no 10 cilvēki
ir apdrošināšanas saņemtu to ar savu darba devēju. Un ka ir jāturpina. Un, ja jūsu darba devējs
sniedz labus pabalstus par saprātīgām cenām, ka ir jāturpina, too. Ka vajadzētu veikt
Kongress un prezidents justies labāk.
Mūsu mērķis ir veselības apdrošināšana ikviens var atkarīgs - visaptverošas priekšrocības, kas aptver
profilaktiskā aprūpe un recepšu medikamenti; veselība piemaksas, kas ne tikai sprāgt, ja yo nokļūt
slims vai jums vecāka, varu vienalga cik maza ir jūsu bizness ir izvēlēties uzticams
apdrošināšana ir tādas pašas konkurences likmes valdību un liels bizness saņemt šodien, viena vienkārša veidlapa
cilvēkiem, kuri ir slimi, un, pats galvenais, brīvību izvēlēties plānu un tiesības
izvēlēties savu ārstu.
Mūsu pieeja aizsargā vecāku amerikāņiem. Katrs plānot pirms Kongresu ierosina samazināt ātrumu
pieaugums Medicare. Atšķirība ir šī: Mēs uzskatām, šie ietaupījumi jāizmanto
uzlabot veselības aprūpi pensionāriem. Medicare ir jāaizsargā, un tas būtu
aptver recepšu medikamentus, un mums vajadzētu ņemt pirmie soļi ietver ilgtermiņa aprūpi.
Tiem, kas varētu samazināt Medicare bez aizsardzības seniori, es saku risinājums šodienas izspiest
uz vidusšķiras darbaļaužu veselības aprūpes nav likt saspiest uz vidusšķiras
pensionāra cilvēku veselības aprūpe. Mēs varam darīt labāk nekā.
Kad tas viss teica un darīts, tas ir diezgan vienkāršs man. Apdrošināšana būtu jāsaprot, ko tā izmanto
nozīmē - jūs maksājat par taisnīgu cenu par drošību, un kad jūs saņemsiet slims, veselības aprūpe vienmēr
tur, vienalga ko.
Kopā ar tās galvojumu veselības drošību, mums visiem ir jāatzīst, arī ir jābūt vairāk
atbildība par daļu no mums visiem Kā mēs izmantojam šo sistēmu. Cilvēkiem ir jāveic
viņu bērni saņemtu imunizēti. Mums visiem izmantot profilaktisko aprūpi. Mums ir
visi strādā kopā, lai apturētu vardarbību ka pārsprāgs mūsu avārijas numurus. Mums ir praksē
labāk veselības paradumi, un mēs nevaram nežēlīgi sistēma. Un tie, kas nav apdrošināšanas
saskaņā ar mūsu pieeju saņems segumu, bet tiem būs jāmaksā kaut kas par to, too.
Mazā*** uzņēmumiem, kas sniedz ne apdrošināšanu vispār, un, to darot, maiņu
aprūpes izmaksas viņu darbinieku citiem, vajadzētu sniegt kaut ko. Cilvēki, kuri smēķē
vajadzētu maksāt vairāk par paciņu cigarešu. Ikviens var dot kaut ko, ja mēs gribam
lai atrisinātu veselības aprūpes krīzi. Tur nevar būtu vairāk kaut ko par neko. Tas būs
nebūs viegli, bet to var izdarīt.
Tagad, tuvākajos mēnešos es ļoti ceru strādāt gan demokrāti un republikāņi, lai
reformēt veselības aprūpes sistēmu, izmantojot tirgus lai samazinātu izmaksas un panāktu ilgstošu
veselības drošību. Bet, ja paskatās vēsturi mēs redzam, ka 60 gadus šai valstij ir
centās reformēt veselības aprūpi. Prezidents Ruzvelts izmēģināju. Prezidents Trumens mēģinājis. Prezidents Niksons
izmēģināju. Prezidents Kārters mēģinājis. Katru reizi, īpašās intereses ir pietiekami varena
sakaut tos. Bet ne šoreiz.
Es zinu, ka saskaras ar šīm interesēm būs prasa drosmi. Tas cels kritiskus jautājumus
par to, kā mēs finansējam mūsu kampaņas un kā lobētāji dot savu ietekmi. Darbs
pārmaiņas, atklāti sakot, nekad get any vieglāk kamēr mēs ierobežot ietekmi labi finansēta
procenti, kas gūst labumu no šīs pašreizējās sistēmas. Tāpēc es arī tagad aicināt jūs, lai pabeigtu
darbs abās mājās sākās pagājušajā gadā, laižot grūts un jēgpilna kampaņa finanšu reforma
un foajē reformu tiesību akti šogad.
Jūs zināt, mani kolēģi amerikāņi, tas ir patiešām tests mums visiem. Amerikas tauta
personas, kas no mums valsts dienestā ar drausmīgs veselības aprūpes pabalstiem par saprātīgām
izmaksas. Mums ir veselības aprūpi, kas ir vienmēr tur. Es domāju, ka mums ir jādod katru strādīgi,
nodokļu maksātāja amerikāņu pašu veselības aprūpes nodrošinājums viņi jau ir dota mums.
Es gribu darīt to ļoti skaidri. Es esmu atvērts, kā jau esmu teicis vairākkārt, ar labākajām idejām
gada attiecīgo dalībnieku abu pušu. Man ir nekāda īpaša Īsumā par jebkuru īpašu pieeju,
pat mūsu pašu rēķina, izņemot šo: Ja jūs sūtīt man likumdošana, kas negarantē
katram amerikānim privātā veselības apdrošināšana, kas nekad nevar tikt atņemtas, jūs liks man
izmantot šo pildspalvu, veto tiesību aktus, un mēs būsim labi atpakaļ šeit un sākt visu no
vēlreiz.
Bet es nedomāju, ka tas gatavojas notikt. Es domāju, ka mēs esam gatavi rīkoties tagad. Es uzskatu,
ka jūs esat gatavi rīkoties tagad. Un, ja jūs esat gatavi garantēt katram amerikānim pats
veselības aprūpes ka jums ir, veselības aprūpe, kas nekad nevar atņemt, tagad - ne nākamgad
vai pēc gada - tagad ir laiks stāvēt ar cilvēkiem, kas mūs sūtīja šeit. Tagad.
Kā mēs šos soļus kopā atjaunot mūsu spēks mājās, mēs nevaram novērsties no
Mūsu pienā*** atjaunot mūsu vadošo lomu ārzemēs. Tas ir daudzsološs brīdis. Dēļ
nolīgumi mēs esam sasnieguši šogad, pēdējā gadā, Krievijas stratēģiskās kodolraķešu
drīz vairs nebūs norādīja uz ANO Valstis, ne arī mēs norādīt mūsējo pie viņiem. Vietā
Ēku ieročus kosmosā, Krievijas zinātniekiem palīdzēs mums veidot starptautisku telpu
stacija.
Protams, joprojām ir briesmas, kas pasaule - nikns ieroču neizplatīšana, rūgts
reģionālie konflikti, etniskās un nacionālistiski spriedze daudzās jaunajās demokrātijās, smagu vides
degradācija visā pasaulē, un fanātiķi, kuriem censties kroplis pasaules pilsētām ar teroru.
Kā pasaules lielākais spēks, mums ir, tāpēc, uzturēt mūsu aizsardzības un mūsu atbildību.
Šogad mēs nodrošināts apsūdzībām pret teroristi un sankcijas pret tiem, kuri
patvērumā viņi atrodas. Mēs strādājām, lai veicinātu videi ilgtspējīgu ekonomikas izaugsmi. Mēs panācām vienošanos
ar Ukrainu, ar Baltkrieviju, ar Kazahkstan lai pilnībā savu kodolarsenālu.
Mēs strādājam, lai panāktu Korejas pussalu bez kodolieročiem. Mēs meklēsim agri
ratifikācija no līguma, lai aizliegtu ķīmiskos ieročus visā pasaulē. Un agrāk šodien, mēs pievienojās ar
vairāk nekā 30 valstīm sākt sarunas par vispārējs aizliegums, lai apturētu kodolieroču izmēģinājumus.
Bet nekas, nekas nav tik svarīgi Mūsu drošība nav mūsu valsts bruņotajiem spēkiem.
Mēs cienām savus ieguldījumus, tostarp kas veic ar garāko humānās
gaisa sūkni vēsturē Bosnijā tie, kuri būs pabeigt savu misiju Somālijā šogad
un viņu drosmīgi biedri, kuri atdeva savas dzīvības tur.
Mūsu spēki ir finest militāro mūsu tauta jebkad bijusi. Un es apsolīja, ka tik ilgi
kā es esmu prezidents, viņi paliks labākais aprīkotas, labākais apmācīts un vislabāk sagatavotais
kaujas spēku uz sejas no Zemes.
Pagājušajā gadā es ierosināju tādu aizsardzības plānu, kas uztur mūsu pēc Aukstā kara drošība par zemākām izmaksām.
Šogad daudzi cilvēki mudināja mani, lai samazinātu mūsu aizsardzības izdevumu turpmāk maksāt par citiem
valdības programmām. Es teicu, nē. Budžets Es sūtu pie Kongresu vērš līniju pret
papildu aizsardzības samazināšanu. Tā aizsargā gatavību un kvalitāti mūsu spēkiem.
Galu galā, labākā stratēģija ir darīt to. Mēs nedrīkstam samazināt aizstāvības tālāk. Es ceru,
Kongress, neņemot vērā personas atbalstīs šī nostāja.
Galu galā, labākā stratēģija, lai nodrošinātu mūsu drošība un veidot ilgstošu mieru ir
atbalsta avansu demokrātijas citur. Demokrātijām neuzbrūk viens otru, tie
padarīt labākus tirdzniecības partneriem un partneriem diplomātijā. Tieši tāpēc mēs esam atbalstījuši,
tu un es, demokrātiskās reformistu Krievijā un citos štatos bijušās Padomju
bloks. Es priecājos par divpartiju atbalstu Šī Kongresā paredzēts pēdējais gads, par mūsu iniciatīvām
lai palīdzētu Krievijas, Ukrainas, un citas valstis ar savu episko pārmaiņas.
Mūsu atbalsts reformai ir jāapvieno pacietību par neģēlība no uzdevumu un modrību
mūsu pamatinteresēm un vērtībām. Mēs Komisija turpinās aicināt Krieviju un citām
valstis neatlaidīga ekonomiskās reformas. Un mēs centīsimies sadarboties ar Krieviju
risināt reģionālās problēmas, vienlaikus uzstājot ka, ja Krievijas karaspēks darbojas kaimiņu
valstis, viņi to dara tikai tad, ja šīs valstis piekrīt to klātbūtni un, stingri vienojoties
ar starptautiskajiem standartiem.
Bet mums ir arī jāatceras par šo tautu diagramma savu nākotni - un tie ir diagramma
savas nākotnes - cik daudz drošāku un vairāk attīstītas mūsu pašu cilvēki būs
ja demokrātisko un tirgus reformu izdosies visu visā bijušās komunistiskā bloka. Mūsu politika
ir atbalstīt šo kustību un ka ir bijusi politika kongresa. Mums vajadzētu
turpināt.
Tieši tāpēc es devos uz Eiropu jau šogad mēnesis - strādāt ar mūsu eiropiešiem partneriem,
lai palīdzētu integrēt visas bijušās komunistiskās valstu integrācija Eiropā, kas piedāvā iespēju
kļūt vienota pirmo reizi tā visa vēsture - tā visa vēsture - balstīta
par vienkāršiem saistībām visu tautu Europe demokrātijai, brīvajam tirgum un
ievērot esošajām robežām.
Ar mūsu sabiedrotajiem, mēs esam izveidojuši partnerattiecības Mieram, kas aicina valstis no bijušās
Padomju bloks un citiem ne-NATO dalībvalstis līdz sadarboties ar NATO militāro sadarbību. Kad
Es tikās ar Centrālās Eiropas valstu vadītāji, ieskaitot Lehs Valensa un Vaclavs Havels, vīrieši, kas izvirzīti
savu dzīvi uz līnijas, lai brīvības, es teicu viņiem, ka viņu reģiona drošība ir
svarīgi mūsu valsts drošību.
Šogad mums ir arī jādara vairāk, lai atbalstītu Demokrātiskais atjaunošanas un cilvēktiesības un ilgtspējīga
attīstību visā pasaulē. Mēs jautāt Kongresu ratificēt jauno VVTT accord.
Mēs turpināsim stāv Dienvidāfrika kā tas darbojas ceļu cauri tās treknrakstā un cerību pilns
un grūti pāreju uz demokrātiju. Mēs sasauc sanāksmi Rietumu puslode 's
vadītāji no Kanādas uz galu ar South America. Un mēs turpināsim uzstāt, lai atjaunotu
patiesas demokrātijas Haiti.
Un kā mēs veidot konstruktīvākas attiecības ar Ķīnu, mums ir jāturpina uzstāt uz
skaidras pazīmes uzlabošanās ka nācijas cilvēka tiesības ieraksts.
Mēs arī strādājam jaunu virzību uz Tuvo Austrumu miera. Pagājušajā gadā pasaulē
noskatījos Yitzhak Rabin un Yassir Arafatu pie Baltā nama, kad tie bija viņu vēsturisko
rokasspiediena Saskaņas. Bet tur ir garš, grūti ceļš uz priekšu. Un pa šo ceļu
Es esmu pārliecināts, ka es un mūsu administrācija darīs visu iespējamo, lai panāktu visaptverošu
un ilgstošu mieru par visām tautām reģionā.
Tagad tur ir daži mūsu valstī, kas apgalvo, ka ar aukstā kara Amerika griezties
tās atpakaļ uz pārējo pasauli. Daudzi ap pasaule baidījās mēs varētu darīt tieši to.
Bet es paņēmu šo amatu uz ķīlu, kas bija nē partizānu nokrāsa, lai saglabātu mūsu tauta drošu
, paliekot nodarbojas ar pārējo pasauli. Un šogad, pateicoties mūsu darbam kopā
- Ieviešot NAFTA, saglabājot mūsu militārais spēcīga un sagatavota, atbalstot demokrātiju ārzemēs
- Mēs esam atkārtoti Amerikas vadību, Amerikas iesaistīšanās. Un kā rezultātā
American cilvēki ir drošāki nekā viņi bija pirms tam.
Bet, kamēr amerikāņi ir drošāki no draudiem ārzemēs, es domāju, mēs visi zinām, ka daudzos veidos
mēs esam tik droši no draudiem šeit mājās. Katru dienu valsts miers ir sagrautas
noziegumos. Jo Petaluma, Kalifornija, nevainīgā snaust puse paver ceļu agonisku traģēdiju
par ģimenes Polly Klaas. Parastā vilcienu braukt uz Long Island beidzas ar krusas
9-milimetru kārtās. Tūrists Florida ir gandrīz nodedzinātas dzīvs pēc bigots vienkārši tāpēc, ka
viņš ir melns. Tepat mūsu valsts galvaspilsēta, drosmīgs jauns cilvēks nosaukts Jason Balts, policists,
dēls un policistiem mazdēls, ir nežēlīgi nošauts. Vardarbīgu noziegumu un bailes tas
provocē, ir crippling mūsu sabiedrība, ierobežojot personas brīvību un fraying saites, kas
saistošs mums.
Noziegums likumprojekts pirms kongresa dod iespēja kaut ko darīt par to - iespēja
ir grūts un gudri. Ko tas nozīmē? Ļaujiet man sākt, sakot, es vienalga daudz par
šis jautājums. Daudzus gadus atpakaļ, kad es sāku veic sabiedrības dzīvē, man bija Attorney General
no manas valsts. Biju kā governor par desmiti gadu, es zinu, kas tas ir tāpat parakstīt
likumi palielinot sodus, lai izveidotu lielāku cietumā šūnas, lai veiktu nāvessodu. Es saprotu
šis jautājums. Un tas nav vienkārša lieta.
Pirmkārt, mums ir jāatzīst, ka lielākā daļa vardarbīgu noziegumus izdara nelielu daļu
no noziedzniekiem, kuri pārāk bieži pārkāpj likumus pat ja tie ir pirmstermiņa atbrīvošanu. Tagad tiem, kas
izdara noziegumus jāsoda. Un tie, kas izdara atkārtoti, vardarbīgi noziegumi būtu
sakot, ja jūs apņemties trešo vardarbīgu noziegumu, Jums tiks likts prom, un prom uz visiem laikiem.
Trīs streiki, un tu esi ārā.
Otrkārt, mums ir jāveic nopietni pasākumi, lai samazinātu vardarbību un novērst noziegumus, sākot ar
vairāk policisti un vairāk policijas darbības jomā. Mēs zinām, tiesības tagad, ka policija, kas strādā
ielas, zināt folks, ir cieņa no kaimiņu bērniem, koncentrējas uz augstas noziedzības
jomas - mēs zinām, ka tie biežāk lai novērstu noziedzību, kā arī nozvejas noziedznieki.
Paskaties pieredzi Houston, kur noziedzības līmenis samazinājies par 17 procentiem viena gada laikā
ja šī pieeja tika pieņemts.
Šovakar ir viens no tiem Kopienas policists - Drosmīgs, jaunais detektīvs, Kevins Jett, kuru
beat ir astoņi kvadrātveida blokus vienā no toughest neighborhoods in New York. Katrs
dienā viņš atjauno kādu veselo saprātu un drošību un sajūtu vērtību un sakari ar cilvēkiem
kuru dzīve viņš aizsargā. Es gribētu jautāt viņam piecelties un jāatzīst šovakar.
Paldies, kungs.
Jums tiks dota iespēja sniegt bērniem šajā valstī, likumu cienīšanas darbaļaudis
no šīs valsts - un neaizmirstiet, jo toughest neighborhoods šajā valstī, jo
augstākais noziedzības rajoni šajā valstī, Lielākā daļa cilvēku piecelties katru dienu
un ievēro likumu, samaksāt savus nodokļus, dara visu vislabāk audzinātu bērnus. Viņi ir pelnījuši cilvēki
tāpat Kevin Jett. Un jūs gatavojas sniegt iespēja sniegt Amerikas tautas citu
100.000 no tiem labi apmācīti. Un es aicinu jūs lai to izdarītu.
Jums ir pirms jums noziedzības tiesību aktiem, ko nosaka arī policija korpuss, lai veicinātu
jauniešiem iegūt izglītību un to samaksāt pie, kas kalpo kā policijas virsniekiem; kas veicina
aizejošs militārais personāls, lai pārvietotos uz policijas spēki, pārmērīga resursu mūsu valstī
- Viens, kas ir drošas skolas noteikumu kas dos mūsu jauniešiem iespēju
staigāt uz skolu drošībā un būt skolā drošībā, nevis dodging aizzīmes. Šiem
ir svarīgākas lietas.
Trešā lieta, kas mums jādara, ir veidot uz Brady Bila - Brady likums. Lai ņemtu
tālāk pasākumus, lai saglabātu pistoles ārā no noziedznieku rokās.
Es gribu pateikt kaut ko par šo jautājumu. Medniekiem vienmēr ir jābūt uz medībām. Likumpaklausīgām
pieaugušajiem vajadzētu vienmēr būt brīvi pašu ieroči aizsargāt savas mājas. Es cienu, ka daļa
Mūsu kultūra, es uzaugu tajā. Bet es gribu lūdz sportistus un citus, kas likumīgi
pašu ieroči pievienoties mums šajā kampaņā, lai samazinātu lielgabals vardarbība. Es jums saku, es zinu, jums nav
radījis šo problēmu, bet mums ir nepieciešama jūsu palīdzība lai atrisinātu to. Nav sporta mērķis
uz Zemes, ka vajadzētu pārtraukt ASV Kongresā no izraidot kājnieka ieročiem, kas
ārpus lielgabals policijas un samazināt bērnus.
Ceturtkārt, mums ir jāatceras, ka narkotikas ir faktors milzīgu procentos no noziegumiem.
Nesenie pētījumi liecina, diemžēl, ka narkotiku izmantošana pieaug atkal starp mūsu jauniešiem.
Noziegums likumprojekts satur - visi noziegumu rēķinus satur - vairāk naudas par narkotiku ārstēšanas
krimināllietas narkomānu un boot nometnes jauneklīgs likumpārkāpējiem, kas ietver atvieglojumus izkāpt
narkotikas un palikt pie narkotikām.
Mūsu administrācijas budžets ar visām tās izcirtņiem var uzzīmēt lielu pieaugumu finansējuma
narkomānijas ārstēšanas un narkotiku izglītība. Jums jābūt iet viņiem abiem. Mums vajag viņus izmisīgi.
Mani kolēģi amerikāņi, kas vardarbības problēmu ir amerikāņu problēma. Tai nav piekritējs
vai filozofisko elements. Tāpēc es aicinu atrast veidus, kā ātri vien iespējams, lai
atcelt partizānu atšķirības un pieņemt spēcīga, gudra, grūts noziegums rēķinu. Bet tālāk,
Es mudinu jūs apsvērt šo: Kā jūs pieprasījums stingrāki sodi tiem, kas izvēlas vardarbību,
ļaujiet mums arī atcerēties, kā mēs nonācām pie šī skumji punkts.
Mūsu toughest neighborhoods, uz mūsu meanest ielas, mūsu nabadzīgākajos lauku rajonos, mums ir
redzējuši satriecošu un vienlaicīgu sadalījumu Sabiedriskā, ģimenes un darba - sirds
un dvēsele civilizētā sabiedrībā. Tas ir radījis Lielākā vakuums, kas ir piepildīta ar vardarbību
un narkotikām un bandām. Tāpēc es aicinu jūs atcerēties ka pat kā mēs sakām nē, lai noziegumu, mums ir jādod
cilvēkiem - it īpaši mūsu jauniešiem - kaut teikt jā.
Daudzi no mūsu iniciatīvu - no darba apmācību ar sociālās aprūpes reformas veselības aprūpes valsts
dienests - palīdzēs atjaunot grūtībās nonākušu kopienām, lai stiprinātu ģimenes, sniegt
darbu. Bet vēl daudz darāmā. Tas ko mūsu kopiena pilnvarošana darba kārtība ir visu par
- Lai apstādinātu uzņēmumiem sniegt vairāk investīcijas, izmantojot lomas zonām; nodrošinot
bankas dos kredītus pašiem kopienu viņu noguldījumi nāk no; pieņemt likumdošanu,
atraisīt spēku kapitālā, nodrošinot sabiedrības attīstības bankām, lai radītu darbavietas - iespēja
un ceru, kad viņi visvairāk nepieciešama.
Es domāju, jūs zināt, ka tiešām atrisinātu šo problēma, mēs visi ir, lai mūsu galvas kopā,
atstāt savu ideoloģisko bruņas malā un atrast dažas jaunas idejas darīt vēl vairāk. Un pieņemsim
Godīgi sakot, mēs visi zinām kaut ko citu arī: Mūsu problēmas iet tālu ārpus sasniedzamības valdība.
Viņi sakņojas zaudē vērtību, jo darba izzušana un sadalījums
mūsu ģimenes un mūsu kopienās.
Mani kolēģi amerikāņi, mēs varam samazināt deficītu, radītu darba vietas, veicināt demokrātiju ap
pasaule, caurlaide labklājības reforma un veselības aprūpes, iet toughest noziedzības rēķinu vēsturē, bet
joprojām atstāj pārāk daudz no mūsu cilvēkiem aiz.
Amerikas tauta ir ieguvuši vēlas mainīt no iekšienes, ja mēs spēsim atvest darbu
ģimenes un kopienas. Mēs nevaram atjaunot mūsu valstī, kad desmit gadu laikā vairāk nekā
1/2 no bērniem būs dzimis ģimenēs ja nav notikusi laulības. Mēs nevaram
atjaunot šo valsti, kad 13 gadus veciem zēniem nokļūt pusautomātiskie ieroči šaut 9 gadus veciem bērniem
uz sitienu. Mēs nevaram atjaunot mūsu valsti, ja bērni ir ņemot bērnus un tēvus
staigāt prom, jo, ja bērni nav pielīdzināmi neko. Mēs nevaram atjaunot valsti, ja mūsu uzņēmumi
ar nepacietību meklēt jaunus ieguldījumus un jaunu klientu ārzemēs, bet ignorēt šos cilvēkus tieši šeit
mājās, kas dotu kaut kas ir to darbavietas un labprāt pērk savus produktus, ja
tie bija naudu darīt.
Mēs nevaram atjaunot savu valsti, ja vien vairāk mums - es domāju mēs visi - ir gatavi pievienoties
baznīcas un citiem labiem pilsoņiem - cilvēki tāpat no melnā ministru es esmu strādājis ar
gadu gaitā, vai priesteri un mūķenes Es satiku pie Dievmātes Palīdzība East Los Angeles,
vai mans labs draugs, Tonijs Campollo Philadelphia - Ja mēs esam gatavi strādāt ar cilvēkiem
piemēram, ka cilvēki, kuri taupības bērniem, pieņemot skolas, padarot ielas drošāk - visi no mums
var darīt. Mēs nevaram atjaunot mūsu valsti līdz mēs saprotam, ka valdības nevar audzināt bērnus,
vecāki.
Vecāki, kuri zina savu bērnu skolotājiem un izslēdziet televizoru un palīdzēt
mājasdarbu un mācīt savus bērnus jau no nepareizi - tās vecāku veidu var darīt visu
atšķirība. Es zinu, man bija viens.
Es esmu spēcīgi jūs, mēs esam ieguvuši pārtraukt norādot Mūsu pirksti pie šiem bērniem, kuriem nav nākotnes,
un sasniegt mūsu rokās pie viņiem. Mūsu valsts tas nepieciešams, mums to vajag, un viņi ir pelnījuši to.
Tāpēc es saku jums šovakar, pieņemsim dot saviem bērniem nākotnē. Ļaujiet mums atņemt šautenes un
dot viņiem grāmatas. Ļaujiet mums pārvarēt savu izmisumu un aizstāt to ar cerību. Ļaujiet mums, ko mūsu piemēram,
iemācīt viņiem pildīt likumu, ievēro mūsu kaimiņiem, un lolot mūsu vērtības. Ļaujiet mums aust šos
vus diegi pārvēršas jaunā amerikāņu sabiedrībā ka var atkal stāvēt spēcīgs pret
spēkiem izmisumā un ļauno, jo visiem ir iespēja staigāt par labāku rītdienu.
Ak, tur būs naysayers kas baiļojas, ka mums nebūs vienāda ar šīs problēmas
laiks. Bet viņi kļūdījās mūsu vēsturi, mūsu mantojuma. Pat šodienas virsraksti - visi šie lietas
pastāstiet mums, mēs varam un mēs pārvarēsim jebkuru izaicinājumu.
Kad zeme drebēja un ugunsgrēki plosījās Kalifornijā, kad es redzēju Misisipi birums ar kultūrainavas
gada Midwest ar 500 gadu plūdu, kad gadsimta bitterest auksti nes no ziemeļiem
Dakota līdz Newport News, likās, it kā pasaule pati nāca papildus pie vīlēm.
Bet amerikāņu cilvēki - viņi vienkārši nāca kopā. Tās pieauga līdz godu, kaimiņš
palīdzot kaimiņam, sveši riskē dzīvi un daļa, lai saglabātu kopējo svešiniekiem - norādot
labāk eņģeļi mūsu dabu.
Ļaujiet mums nevarēja paturēt, jo labāk eņģeļus tikai par dabas katastrofām, atstājot mūsu dziļāko
un visdziļākās problēmas sīko politisko cīņām. Ļaujiet mums tā vietā būs uzticīgi mūsu garam
- Saskaras faktus, sanākot kopā, apvienojot ceru un virzās uz priekšu.
Šovakar, mani kolēģi amerikāņi, mēs izsaukts lai atbildētu uz jautājumu, kā veca kā republikā
pati: Kāda ir mūsu savienības valsts? Tā ir arvien spēcīgāka, bet tas ir spēcīgāka
joprojām. Ar jūsu palīdzību, un Dieva palīdzību, tā būs.
Paldies un Dievs svētī Ameriku.